"提前交船"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提前交船 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时移交的还有前面所述7名船员
The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over.
船上的7名船员 也予移交
The seven crew members of the vessel were also turned over.
我喜欢船 我以前是船员
I like ships, and I used to be a sailor.
(八) 登船前阻截船只的方法
(viii) Techniques for stopping vessels prior to boarding
201. 实施船舶交通服务的好处是它可以确定监测船舶 对船舶的移动进行战略规划,并提供航行资料和援助
201. The benefits of implementing a vessel traffic service are that it allows identification and monitoring of vessels, strategic planning of vessel movements and provision of navigational information and assistance.
提交会前工作文件
Submission of pre conference working papers
这是海军首次在交付后将船舰退还给造船厂
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
此前 提交人担任警员
Before, the author was employed as a police officer.
船前 只都放掉了
And soon the whole family, male, female, young, they meet.
广东海事局称 节前对水上观光旅游船 琼州海峡客渡轮 珠江口高速客船 渡口渡船等重点船舶开展了安全隐患严查行动 以确保长假期间水上交通安全形势稳定
Guangdong Maritime Safety Administration said that before the holiday, strict potential safety hazard investigations were carried out to the key vessels such as the water sightseeing tour boat, the Qiongzhou Strait passenger ferries, the Pearl River Estuary high speed passenger crafts and the ferries to ensure the stability of the water transportation safety during the long holiday.
交际不了 不能在他的船上
He can't be sociable not aboard his own ship.
庆祝被指名为飞船交纳者
Mr. general sends you congratulations for being established for a court producer of patented airships.
你眼前会出现幸福号的船长 特别的钓鱼船
You see before you the captain of the SS Happiness, fishing boat extraordinary.
下船前我会来看你
I'll see you before we dock.
a 在应提交的日期前一年,秘书长请缔约国提交其报告
a One year prior to the due date, the Secretary General invites the State party to submit its report.
应于1997年6月30日前提交
Due on 30 June 1997
应于1998年6月30日前提交
Due on 30 June 1998
由于这些行动的结果,提出了在北太平洋发现流网船只的报告,其中有一艘被美国当作无国籍船只扣押了,而其他船只上的证据则转交给了它们的船旗国
As a result of those actions, five drift net vessel sightings had been reported in the North Pacific Ocean, of which one was seized by the United States as a stateless vessel while evidence on other vessels were turned over to their flag State.
交战之下 我跳上了他们的船
and in the grapple I boarded them.
成交 船队会在七个月后造好
Done! Seven months from now, the ships will be assembled.
这艘船沉没于1,500年前
This ship sank 1,500 years ago.
欧里上船前 不能喝酒
There'll be no drink till that one's safe aboard.
那小屋以前是座船库
The boat used to be moored near there. What boat?
我会在船出航前回来
I'll return before she sails.
我要你把船 交给最能胜任的人
I want you to turn the boat over to the man obviously best qualified to run it.
可能会弹到别的船上导致交火
It could get ricocheted into some ship and start a shootout.
完成并交给下一艘到来的商船
Complete it and have it put on board the first merchant ship that can take it.
4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance
治疗提交人的争论医生的报告指出 提交人提出20天以前曾受过创伤
The report of the emergency doctor who treated her states that the author presented a traumatism dating back 20 days.
船长提供了那种东西 还有他自己的帆船
The captain gave it to them himself and this sailboat.
目前 6名中国船员被救起 中日两国公务船正在全力搜救其余落水船员
Currently six Chinese sailors have been saved, while official ships of the two countries are striving to search and rescue the other sailors.
要乘著結婚的船向前闖
I must move ahead with the boat
12. 瑞士在其1998年3月30日提交的报告中告诉秘书长,没有渔船悬挂它的国旗,因此没有瑞士船只会犯下大会第52 29号决议提到的违规行为
12. In its submission of 30 March 1998, Switzerland informed the Secretary General that it had no fishing vessels flying its flag and therefore no Swiss vessels could have committed the violations referred to in General Assembly resolution 52 29.
這艘船逆風而行緩慢前進
The ship made slow progress against the strong wind.
你们在离开之前就烧了船
You touched off the boat before you left?
告诉他在我把他丢下船前
Get away from here!
我记得船被击中的前一晚
I remember the night before we was torpedoed.
根据韩朝9月签署的军事协议 未来双方船只在共同水域航行前需要提前告知对方
According to the military agreement signed by South Korea and North Korea in September, vessels of both sides only need to inform the other side in advance before sailing in common waters in the future.
与以前提交的清单差别有时很大
The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant.
进入圣赫勒拿的交通运输由圣赫勒拿号皇家邮船提供 该船为圣赫勒拿 阿森松 纳米比亚鲸湾 以及南非开普敦服务
Access to St. Helena is provided by the Royal Mail Ship St. Helena, which serves St. Helena, Ascension, Walvis Bay, Namibia, and Cape Town, South Africa.
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
船舶船员国籍国行使外交保护的权利 不因船舶国籍国有权在国际不法行为对船舶造成损害致使船员受到伤害时 为任何国籍的船员寻求补救而受到影响
The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act.
把欧里送上船之前 不能喝酒
There'll be no drinks till we put Ole on his boat!
船来之前 必须先固定好手臂
I'll have to tie this up till the ship's doctor takes care of it.
你从没提过丢船的事
You never mentioned a lost ship.

 

相关搜索 : 提交提前 - 提交前 - 前提交 - 前提交 - 前提交 - 提交前 - 交船 - 交船 - 先前提交 - 交换提前 - 以前提交 - 之前提交 - 提交之前 - 交货提前