"前期工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
前期工程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
14 工程处协同利害有关者定期增订一年前提出的工程处中期计划 | The Agency's medium term plan, which had been presented a year earlier, was being regularly updated in consultation with stakeholders. |
摆在工程处面前的中期和长期问题更为严重 | The medium and long term problems facing UNRWA were more serious. |
目前正筹备该项目第四期工程,这期工程将收容另外21户家庭,共计91人 资金则通过黎巴嫩呼吁获得 | Preparations were under way for the fourth phase of the project, accommodating another 21 families comprising 91 persons, which was funded under the Lebanon Appeal. |
工程处的任务期限一般为三年 目前的任务期限至2008年6月为止 | This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008. |
关闭当前工程 | Close the current project |
关闭当前工程 | Closes the current project. |
关闭当前工程 | Set the current view style. |
关闭当前工程 | Prints the current report. |
规定对目前各特派团适用程序的日期(工作组报告 第72段) | Establishing dates for applying procedures in current missions (Working Group report, para. 72) |
创建新工程 目前打开的工程不受影响 | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
打开已有的工程 目前打开的工程不受影响 | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
重新打开当前工程 | Reopen the current project? |
这是完成这个工程的第一批工程师, 五十年前. | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
关闭当前文件的工程 | Open Project for Current File |
压缩当前数据库工程 | Compact the current database project |
43. 先前的报告(见S 2005 662第129至131段)指出 证人提供了有关爆炸前几天圣乔治饭店地区挖掘工程的信息 尽管这一时期没有为此挖掘工程签发任何正式的工程许可证 | As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. |
工作组同意 必须大力推进制订该公约的工作 以期尽可能在2000年以前完成谈判过程 | The working group agreed that the elaboration of the convention must proceed at a vigorous pace, with a view to completing the negotiation process, if possible, by the year 2000. |
26. 授权秘书长为2004 2005两年期承付至多2 600万美元 用于其余工作 相关的项目管理及基线规模工程和工程选项开工前事务的管理 | 26. Authorizes the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million dollars for the biennium 2004 2005 to provide for the remaining work, related project management and management of pre construction services for the baseline scope and scope options |
Wine 程序和前缀管理工具 | utility for Wine applications and prefixes management. |
工程不可能如期在1998年3月开始动工 | Construction is not likely to start in March 1998 as was expected. |
这些供水管理区今年也都宣称 在该工程获得监管部门的批准之前 它们不会为完成当前的初期工作而承担费用 | The same water districts also announced this year they would not pay to complete the current preliminary work on the tunnels unless the project first won regulatory approval. |
关闭全部当前所选的工程 | Closes all currently selected projects |
有些建筑工程被前政府冻结,无法完工 | The completion of some was frozen by previous governments. |
目前的海地和平进程是15年期间的第三个进程 | The present peace process in Haiti is the third in a period of 15 years. |
GpgSM 进程因非预期错误而提前结束 | The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error. |
在1990年代前半期 经济的变革引起了可在工程学科中看到的学生数量的变化 | In the first half of the 90s changes in economy contributed to changes in the number of students that could be observed in the engineering sciences. |
在目前的关键时期,工程处的工作作为联合国解决巴勒斯坦难民问题决心的象征,对于和平进程的成败更具有关键意义 | At the current critical juncture, UNRWA was the symbol of United Nations determination to resolve the question and was vital to the success of peace. |
如果工程处与国际社会一起合作 工程处将能应对面前的挑战 | If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it. |
如今预期可于2006年3月前完成投标进程并最后确定承包商 于2006年4月开始施工 于2008年2月竣工 | It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008. |
和工业化的前景(议程项目6) 10 | (agenda item 6) 19 |
会前工作和活动暂定日程安排 | TENTATIVE SCHEDULE OF PRE CONFERENCE WORK AND ACTIVITIES |
99. 大会目前的要求似乎意味着长期在一个工作地点服务的工作人员比短期在若干工作地点服务的工作人员离国服务的程度不同,并且前一类工作人员与离国服务有关的问题随着时间转移而减少 | 99. The current General Assembly request seemed to imply that the degree of expatriation for staff with long service at one duty station was different from that of staff with shorter service who had worked at a number of duty stations, and that the problems associated with expatriation for the former group of staff were reduced over time. |
工程科目前有六个属于联合国工作人员的储存工人 | The Engineering Section currently has six United Nations staff store workers. |
43. 在本报告所述期间 近东救济工程处严峻的财政状况以及工程处在面前情势中的作用依然是阿拉伯各论坛经常讨论的主题 | 43. UNRWA s critical financial situation and the role of the Agency in the current context remained the subject of considerable discussion in Arab League forums during the period under review. |
希森营铺路和修建排水沟最后一期工程已完工 | The final phase of a project for construction of pathways and drains in Husn camp was completed. |
我希望向你们介绍一个工程 一个我16年以前就开始的工程 这是关于制造新形态生命的工程 | I would like to tell you about a project which I started about 16 years ago, and it's about making new forms of life. |
议程项目116 1998 1999两年期方案概算(续前) | Agenda item 116 Proposed programme budget for the biennium 1998 1999 (continued) |
二. 会前工作和活动暂定日程安排 | II. Tentative schedule of pre conference work and activities 15 INTRODUCTION |
当前文档未与工程相关联 请先激活一个与您要保存工程相关联的文档 然后再次选择保存工程 | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
当前文档未与工程相关联 请先激活一个与您要修改的工程相关联的文档 然后再次选择工程选项 | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. |
当前文档未与工程相关联 请先激活一个与您要关闭的工程相关联的文档 然后再次选择关闭工程 | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again. |
从两星期前开始 在约旦河西岸工作的4 000名工程处职员罢工 他们的要求诚然是合理的 但他们的做法是不可取的 | For the past two weeks, 4,000 employees of the Agency in the West Bank had been on strike. Their claims were justified, if the method they had chosen to enforce them was unfortunate. |
把建造期包括在总的特许权期限内的基本理由是为了鼓励项目公司提前完成建筑工程 以便从较长的特许权期限获益 | The rationale for including the construction period in the total concession period is to encourage the project company to complete the construction works ahead of schedule, so as to benefit from a longer period of concession. |
秘书长应将委员会和会前工作组每届会议的开幕日期 会期 地点和议程尽早通知各专门机构和联合国机关 | Specialized agencies |
该处力图完成大力改进体制 制度和程序的所有工作 在2004 2005两年期终了前开始运作 | The Service aims to have all major institutional, systematic and procedural improvements in place and functioning before the end of the biennium 2004 2005. |
相关搜索 : 目前一期工程 - 前期工程研究 - 前期工程阶段 - 前期工作 - 前期工作 - 前端工程 - 目前工程 - 工程周期 - 一期工程 - 加工提前期 - 前期 - 前期 - 前期 - 前期