"目前一期工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前一期工程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工程处的任务期限一般为三年 目前的任务期限至2008年6月为止 | This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008. |
目前正筹备该项目第四期工程,这期工程将收容另外21户家庭,共计91人 资金则通过黎巴嫩呼吁获得 | Preparations were under way for the fourth phase of the project, accommodating another 21 families comprising 91 persons, which was funded under the Lebanon Appeal. |
14 工程处协同利害有关者定期增订一年前提出的工程处中期计划 | The Agency's medium term plan, which had been presented a year earlier, was being regularly updated in consultation with stakeholders. |
创建新工程 目前打开的工程不受影响 | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
规定对目前各特派团适用程序的日期(工作组报告 第72段) | Establishing dates for applying procedures in current missions (Working Group report, para. 72) |
打开已有的工程 目前打开的工程不受影响 | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
预期该司的工作量在下一个财务期间将保持目前水平 | It is expected that the workload of the Division will remain at its current level for the next financial period. |
和工业化的前景(议程项目6) 10 | (agenda item 6) 19 |
目前的海地和平进程是15年期间的第三个进程 | The present peace process in Haiti is the third in a period of 15 years. |
摆在工程处面前的中期和长期问题更为严重 | The medium and long term problems facing UNRWA were more serious. |
这是目前的太空服 去年我与他们的总工程师一起 | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
一段时期以来近东救济工程处已认识到需要加强项目管理工作 | The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. |
议程项目116 1998 1999两年期方案概算(续前) | Agenda item 116 Proposed programme budget for the biennium 1998 1999 (continued) |
工程科目前有六个属于联合国工作人员的储存工人 | The Engineering Section currently has six United Nations staff store workers. |
公共部门工程将包括Wallblake机场下一期扩大工程 项目费用为2 070万美元 以及道路开发工程 另见下面第四C节 | Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below). |
36 工作组似宜在前八个半天会议 从星期一至星期四 期间专门审议议程项目4 在倒数第二个半天会议 星期五上午 上交换关于工作组在适当时候可能需要审议的有关采购的补充问题 议程项目5 的看法 | The Working Group may wish to devote its first eight half day meetings (from Monday to Thursday) to its deliberations on agenda item 4, and to reserve its penultimate half day meeting (on Friday morning) for an exchange of views on the possible additional issues as regards procurement that may warrant consideration by the Working Group in due course (agenda item 5). |
99. 大会目前的要求似乎意味着长期在一个工作地点服务的工作人员比短期在若干工作地点服务的工作人员离国服务的程度不同,并且前一类工作人员与离国服务有关的问题随着时间转移而减少 | 99. The current General Assembly request seemed to imply that the degree of expatriation for staff with long service at one duty station was different from that of staff with shorter service who had worked at a number of duty stations, and that the problems associated with expatriation for the former group of staff were reduced over time. |
7 近东救济工程处 尤其是工程处的应急项目目前仍在同财政方面的困难作斗争 | UNRWA remained under considerable financial constraint. |
26. 授权秘书长为2004 2005两年期承付至多2 600万美元 用于其余工作 相关的项目管理及基线规模工程和工程选项开工前事务的管理 | 26. Authorizes the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million dollars for the biennium 2004 2005 to provide for the remaining work, related project management and management of pre construction services for the baseline scope and scope options |
第一会期委员会主席关于议程项目4小组会议工作的报告 | Annex Report of the Chairman of Sessional Committee I on the work of the Panel Meeting on agenda item 4 |
第一会期委员会主席关于议程项目5小组会议工作的报告 | the work of the Panel Meeting on agenda item 5 |
因此 必须作出精简目前工作程序的努力 | Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must. |
向构建集添加工程树中当前选中的项目 | Add currently selected items from project tree view to buildset. |
这是完成这个工程的第一批工程师, 五十年前. | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
目前,维和部的工作人员有70 是定期任用 | Currently, 70 per cent of DPKO staff are on fixed term appointments. |
目前正在进行的工程包括东斯坦利住宅开发项目和道路项目 | Major ongoing activities are the East Stanley Housing Development and the continuation of the roads programme. |
阿联酋大学机械工程系目前正在进行三个不同的项目 | Three different projects are under way in the Department of Mechanical Engineering of the United Arab Emirates University. |
目前尚不知这些项目在多达程度上导致了更大型 为期更长的项目 | It is unknown to what extent these pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. |
近东救济工程处同意审计委员会的意见 即目前工程处采用的项目制度不能满足工程处或捐赠者的需要 因为该制度没有规定在从项目开始到评价和汲取经验教训的整个周期系统地适用项目管理办法 | The Agency agrees with the Board of Auditors that the present project system employed in UNRWA does not meet the needs of the Agency or of donors in that it does not systematically apply project management techniques throughout the whole cycle of a project, from conception to evaluation and lessons learned. |
附件 第一会期委员会主席关于议程项目4小组会议工作的报告. | Annex Report of the Chairman of Sessional Committee I on the work of the Panel Meeting on agenda item 4 . 39 |
在目前的关键时期,工程处的工作作为联合国解决巴勒斯坦难民问题决心的象征,对于和平进程的成败更具有关键意义 | At the current critical juncture, UNRWA was the symbol of United Nations determination to resolve the question and was vital to the success of peace. |
抱歉 一个进程目前正被执行 | A process is currently being executed. |
十一 项目协议的期满 展期和提前终止 | XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION |
目前有若干机构各自处理工作人员申诉和纪律程序的一个方面 | Currently, there are a number of bodies, each dealing with a certain aspect of staff grievances and disciplinary processes. |
2005 101. 在议程项目3下设立司法问题会期工作组 | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 |
目前的改革使人期望,程序的简化和统一可与联发援助框架同步进行 | Current reforms raise expectations that simplification and harmonization can proceed in step with UNDAFs. |
除了目前对议程和工作计划的例行讨论外 目标散漫不明确 | There is a lack of clarity and purpose in the objectives that goes beyond the ritual of the current discussion on the agenda and the programme of work. |
在同一期间 工程处为831个家庭重建775所住房 包括目前正在建造或交付的148所房屋 总费用为2 060万美元 | During the same period, the Agency has rebuilt 775 shelters for 831 families at a total cost, including the 148 shelters currently under construction or being tendered, of some 20.6 million. |
工程目标 | Project Target |
2005 101. 在议程项目3下设立司法问题会期工作组 54 | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 62 |
2005 101. 在议程项目3下设立司法问题会期工作组 20 | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 |
38. 通过议程时一致同意 对1996至1997两年期工作方案的拟议修订将在议程项目3下讨论 | 38. In connection with the adoption of the agenda, it was agreed that the proposed revisions to the programme of work for the biennium 1996 1997 would be discussed under agenda item 3. |
无庸置疑 中东和平进程目前正经历一个困难时期 如果不是说危机的话 | It is undeniable that the Middle East Peace Process is currently going through a difficult, if not critical, phase. |
1.217 项目预算是工程处编制预算时对2006 2007两年期近期项目资金需求最接近的估计 | 1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium. |
现已完成在10个难民营,包括巴盍营 希森营和杰拉什营在内铺路和修建排水沟,价值100万美元的项目的第一期和第二期工程 1996年7月完成了希森营铺路和修建排水沟项目的第一期工程 | The first and second phases of a 1 million project for construction of pathways and drains in 10 camps, covering works in Baqa apos a, Husn and Jerash camps, were completed, and the first phase of another pathways and drains project at Husn camp was completed in July 1996. |
相关搜索 : 目前工程 - 前期工程 - 一期工程 - 目前期 - 前期工程研究 - 前期工程阶段 - 目前预期 - 目前预期 - 目前期限 - 目前远程 - 目前工作 - 目前工作 - 目前工作 - 目前工作