"前述过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前述过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我描述有机过程
I feature organic process.
一 资料收集过程综述
I. OVERVIEW OF THE INFORMATION GATHERING PROCESS 5 38 3
7. 工作组通过了下述议程
The Working Group adopted the following agenda
目前 由于通过了1995年第24.521号高等教育法 正在修正上述的章程规定
At present, the statutory requirements are being amended as a result of the adoption of new Higher Education Act, No. 24.521 of 1995.
16. 小组以前的报告阐述了审查 D 类索赔过程中应适用的证据标准 12
The evidentiary standard to be applied in reviewing category D claims has been addressed by the Panel in previous reports.
然后孩子们遵照我描述的过程
And then we follow the process I've described.
我们有数学工具描述这一过程
And we've got the mathematics to describe this process.
现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1
The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1.
目前调查工作尚在进行过程中 因此 专家组在此份报告中 将不详细阐述结论
The investigation is currently ongoing, so in this report the Panel will not outline detailed conclusions.
我们可以通过这个树状图 来描述这段历史过程
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
33. 本报告所述期间内完成了上诉前程序
Pre appeal procedures were completed during the reporting period.
(c) 一方当事人在调解程序过程中作出的陈述或承认
(c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings
第一次审计是对征聘过程进行,概述如下
The first such audit, on the recruitment process, is described below.
妇女在施肥过程和烟叶烘干过程中也做出了巨大贡献 在前一过程中占51 在后一过程中占41
Women also make a substantial contribution of 51 per cent to fertilizing and 41 per cent to leaf drying.
这一临时议程反映了我们对于前述问题的观点
This draft provisional agenda captured our views on the issues I have already discussed.
历史中对人的奴役 过程其实跟上述的都差不多
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.
3. 法律小组委员会在开幕会议上通过下述议程
At its opening meeting, the Legal Subcommittee adopted the following agenda
但仍有必要指出 落实上述措施是一个长期过程
It is still necessary to mention that the implementation of these measures is a long term process.
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交
Re issued for technical reasons.
在过去的四年中 报协的里程碑可以作如下描述
During the past four years the Association apos s milestones can be described in the following terms
2. 监督厅本报告说明上述三年前的建议的执行程度
The present report of OIOS describes the extent to which the above mentioned recommendations, made three years ago, have been implemented.
如前所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.
76. 在上述框架内 监督厅的员额经费提供过程如下
Within this framework, the history of the post resources for OIOS was as follows.
25. 正如我的上次报告 S 2004 972 所述 有612个前战斗员在解除武装和复员过程中表示自己是外国国民
As indicated in my last report (S 2004 972), 612 ex combatants identified themselves as foreign nationals during the disarmament and demobilization process.
33. 尽管这么说未免过于简单化 但从联合国会员国在迎接上述挑战过程中目前所处阶段 仍可观察到一些区域趋势
At the risk of oversimplification, some regional trends can be observed as to where the States Members of the United Nations are now in meeting the challenges described above.
30. 本报告所述期间内完成了上诉前程序 上诉分庭作出许多上诉前裁定
Pre appeal procedures were completed during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber.
工程描述
Project description
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
144. 母亲产假期间得到的付款已在前几段叙述过
144. Mother apos s payments while on maternity leave are described in the preceding paragraphs.
41. 印度尼西亚感到鼓舞的是,如难民事务高级专员的报告第206段所述,难民专员办事处目前采取行动致力将机构间过程和政府间过程之间的鸿沟打破
Indonesia was encouraged that UNHCR was taking the initiative to bridge the gap between the inter agency and the intergovernmental processes, as described in paragraph 206 of the High Commissioner apos s report.
这一过程将在1997年年底前完成
This process will have been completed by the end of 1997.
说明2叙述了编制财务报表过程中实行的会计政策
Note 2 describes the accounting policies applied in the preparation of the statements.
在后述这些情况下,诉辩过程除其他外,必须局限于陈述反对意见,并应力求简明
In those latter events, pleadings must, inter alia, be limited to a statement of the objections and exhibit the requisite degree of brevity.
火箭的射程超过31公里 达到半程时会产生类似于以上所述的扩散格局
The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above.
这些不久前公布的文件没有描述具体的刑讯过程 任何想知道的人都已经对此有了相当多的了解 不过这些文件的确包含大量有关刑讯过程和涉案探员想法的信息
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them. But they do reveal a great deal of information about how the torture sessions unfolded and how the agents involved perceived them.
16. 如前所述 中性原则并不等同于国家完全不过问
16. As has already been noted, the principle of neutrality is not equivalent to indifference on the part of the State.
目前该报告正在最后定稿过程中
That report is now in the process of being finalized.
不过,升级程序目前只是一项建议
However, the promotion procedure is for the time being only a proposal.
它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.
6. 在上述再次访问过程中 特别报告员会晤了下列人士
6. In the course of his two visits, the Special Rapporteur met the following prominent figures
10. 在这些思考过程中还产生了一些原则问题 概述如下
Some questions of principle have also been generated by these reflections, and are outlined below.
在终审判决做出前 诉讼程序的提起不影响上述裁定的执行
The institution of such proceedings shall have no effect on enforcement of the said decision until such time as a final judgement is delivered.
到目前为止此次运动既没有名称也没有清晰的解释 但他们对自己的描述和分析家对他们的描述将使运动的方向产生重要的差异 上述自我认识过程也将影响一般民众对上述运动的态度
But how they describe themselves and how analysts describe them will make an important difference in the direction they might take. Such self understandings should also influence how citizens generally should respond to these movements.
本章将简述该问题得到国际注意的历史过程和关于侵害妇女暴力行为国际规范框架的发展过程
It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international normative framework on violence against women.
制作的过程和前面的多少有些类似
That one is, more or less, the same type of process.

 

相关搜索 : 过程概述 - 上述过程 - 上述过程 - 过程描述 - 过程记述 - 叙述过程 - 过程描述 - 过程流程描述 - 前述 - 过程的描述 - 阐述的过程 - 过程的概述 - 描述该过程 - 前进过程