"前面的讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
前面的讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有讨论前线作战的一面 也有一面 在讨论后方的生活 | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
我们不须在生人前面讨论 | I'm not interested. |
前面一节讨论的是海洋生物资源 | The preceding section has dealt with living marine resources. |
本报告主要集中讨论前两个方面 | This report concentrates mainly on the first two. |
特设委员会在讨论面前的问题时 将各代表团提出的口头和书面提案作为讨论的依据 | In its discussions of issues before it, the Working Group proceeded on the basis of oral and written proposals by delegations. |
在我前面的发言者深入讨论了这份文件 | This document has been discussed at length by others who have taken the floor before me. |
本报告前面各章逐一讨论了这些条款 | These have been discussed in previous chapters of the report. |
不要讨论错误 要先前讨论 明白了 | No talk of past errors. Always look forward. |
前面第六章相当详细地讨论了贩运人口的问题 | The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. |
下面讨论 kpresenter 的菜单 | The kpresenter menus are discussed in the following sections. |
对本条的讨论目前应推迟 | Discussion of this article should be deferred at present. |
我们之前讨论过的 不是吗 | We've... talked of this before, haven't we? |
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题 | This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee. |
目前有关方面正在就欧安组织的未来进行活跃的高级别讨论 | There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. |
他说的 向前讨论 是什么意思 | He means we address the audience? |
讨论的场面都是电脑 数据 | The discussion is all about images on the computer, data. |
目前重要的是讨论资金问题 这仍然是援助机制面临的主要问题 | The main thing now was to address the issue of resources, which continued to plague the assistance delivery mechanism. |
5月份的东京研讨会讨论了裁军透明度问题的方方面面 | The Tokyo Workshop in May considered various aspects of the issue of transparency in armaments. |
一次讨论会将重点讨论有关国际文书及其在增加移徙收益方面的作用 另一次讨论会将重点讨论国际移徙问题在实现国际商定发展目标方面的作用 | One panel would focus on relevant international instruments and their role in enhancing the benefits of migration and the other would focus on the role of international migration in achieving the internationally agreed development goals. |
同时,我愿感谢你的前任在有关联合国改革的讨论方面作出的努力 | At the same time, I wish to express our appreciation to your predecessor for the efforts he exerted in connection with the discussions relating to United Nations reform. |
秘书长给讨论会的书面致词 | Message from the Secretary General to the seminar |
其中包括咨询专家组会前通过在线网上论坛 e 讨论 已经讨论过的九个问题 | Among those were nine issues that had been discussed prior to the meeting by the Advisory Expert Group using an online web based forum ( e discussions ). |
就两国之间的关系以及它们在国际事务方面的合作的现况和前景进行了全面讨论 | Having conducted comprehensive talks on the current status of and the prospects for bilateral relations between the two countries and their cooperation in international affairs |
根据议事规则第66条 大会决定不讨论大会面前的第六委员会的报告 | Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Sixth Committee which were before the Assembly. |
根据议事规则第66条 大会决定不讨论大会面前的第一委员会的报告 | Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. |
根据议程项目第66条 大会决定不讨论大会面前的第五委员会的报告 | Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Fifth Committee which were before the Assembly. |
两人冷静讨论了当前形势的利弊 | Both discuss the pros and cons of the situation in grownup dialogue. |
下面分别讨论了每一类的趋势 | Trends in each type of flow are discussed below. |
以及以前的会议曾经讨论过的问题 | as well as issues discussed at previous meetings |
目前正在编辑讨论时提出的论文,将于1998年出版 | The papers presented at that event are now being edited and will be published in 1998. |
我们所讨论的都是这方面的话题 | We're talking a lot about this. |
新西兰要在讨论摆在我们面前的这项决议草案时 强调两项核心原则 | In discussing the draft resolution before us, New Zealand would like to highlight two core principles. |
(b) 航行安全 例如海图制作方面的能力建议 以及前几次会议讨论的问题 | (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings |
讨论之前 我们设定一个规矩 | But before we start we set this golden rule. |
决定全面讨论布隆迪冲突的根源 | Determined to undertake a comprehensive review of the root causes of the conflict in Burundi, |
你不想讨论外面的事, 因为我在这 | You don't want to talk about the outside, because I'm in here. |
他对摆在裁谈会面前的程序性和实质性问题的深刻了解丰富了我们的讨论 | He has enriched our deliberations with a profound knowledge of both procedural and substantive issues before the Conference. |
43. 从前 实际上这一问题是由大会全体会议审议的 是以全面的观点来讨论的 | It had indeed been examined previously by the General Assembly in a plenary meeting from a general perspective. |
27. 举行了两个非正式小组会议,一个讨论全球化的经济方面问题,一个讨论全球化的社会方面问题 | 27. Two informal panels were held, one on the economic and the other on the social aspects of globalization. |
2005年9月首脑会议前有待讨论的问题 | Issues to be discussed before the September 2005 summit |
目前正在讨论该出版物将处理的问题 | Topics to be treated in this publication are currently under discussion. |
1997年中将集中进行讨论并举办一次公开的讨论会以促进这方面的法律改革 | Intensive discussions and a public seminar will be held in mid 1997 with a view towards legislative reform in this area. |
9. 在5月27日的第12次会议上 论坛面前摆放着主席以非正式文件形式提交的小组讨论会摘要 | At the 12th meeting, on 27 May, the Forum had before it the summary of the panel discussion submitted by the Chairman, which was contained in an informal paper. |
下面详细讨论上述不同层级的情况 | These different levels are discussed in detail below. |
同前面发言的人一样,我准备集中讨论改革的实质性和程序性问题这两部分 | Like my predecessors, I intend to concentrate our discussions on two areas for the reform covering substantive and procedural aspects of the issue. |
相关搜索 : 前面讨论 - 前讨论 - 如前面所讨论 - 如前面所讨论 - 之前的讨论 - 目前的讨论 - 先前的讨论 - 以前的讨论 - 目前的讨论 - 讨论的前景 - 全面的讨论 - 先前讨论 - 之前讨论 - 目前讨论