"劝说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劝说 - 翻译 : 劝说 - 翻译 : 劝说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我可能会劝劝她 少说两句话吧 你觉得 7
I might possibly stretch her to shall we save each other some breath and say... seven?
劝说我请个帮手
So they've talked me into hiring somebody.
我对劝说恕不开放
I'm not open to persuasion.
有人拒绝出让 百般劝说无效
There were some people who refused to sell under any persuasion whatsoever.
自己劝人家喝 马上又说别喝啦...
You're always like that with everything
这几天我就劝说 杰特离开这里
One of these days, I'm gonna run Jett out of this country.
设法劝说Indio去北方 然后去Rio Bravo
Try to convince lndio to go north, and then go along the Rio Bravo.
Lizzardi... 你劝劝她.
Lizardi, try to convince her!
我一直努力劝说自己不是个怪物
I'm trying to cure myself from feeling like a freak.
我曾经想 我可能不能劝说你上来
It had occurred to me, that I might not be able to persuade you up here.
我很高兴我得到45分钟来劝说你们
And I'm glad I have 45 minutes to persuade you, my way.
我想我们可以劝说梆队长为我们做
Well, I thought we might persuade Sergeant Bung to do it for us.
费特 帮我劝劝他
Help me talk to him, Fred.
也许我能劝劝她
Perhaps if I could be allowed a few moments with her...
我在劝说他今晚不要载你去福克斯通
I was trying to persuade him not to drive you into Folkestone this evening.
从今年春天开始的大众劝说运动的帮助
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
我们无法以劝说的方式取得足够的劳工
We could not attain the required number at all if we were to persuade them to come forward.
是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿
Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion.
所以我劝你趁早告诉我 说实话我就原谅你
If you confess now I'll forgive you without pressing charges,
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us if you warn us or do not warn.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied It is all the same for us whether you admonish us or not.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same to us whether you exhort us or not.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, Whether you preach to us or not,
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach,
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
我想我应该劝你把哈兹医生 说的话好好想想
Well, I thought I'd look in to tell you to think over what Dr. Hartz said.
我可以劝说她和乔伊丝把房子卖掉 谁会买呢
Persuade her and Joyce to sell the house.
如果她不能劝说你和我一起走 你将会感到遗憾
If she can't talk you into going with me... you will be sorry.
劝告
Advisory
听着 如果你真的爱他 为什么不劝劝他
Listen, if you really love him why don't you talk him out of this?
它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
海伦 那天我去看他 想劝劝他 让他振作起来
I went up to see him that day... wanting him to keep up hope, wanting to cheer him up.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God admonishes you, that you shall never repeat the like of it again if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.

 

相关搜索 : 说服和劝说 - 社会劝说 - 通过劝说 - 劝说工作 - 开放劝说 - 口头劝说 - 劝说过程 - 劝说的手段 - 温和的劝说 - - 在劝说的努力 - 劝告