"劝说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劝说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿
Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion.
从今年春天开始的大众劝说运动的帮助
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us if you warn us or do not warn.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied It is all the same for us whether you admonish us or not.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same to us whether you exhort us or not.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, Whether you preach to us or not,
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach,
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God admonishes you, that you shall never repeat the like of it again if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God cautions you never to return to the like of it, if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true Believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it, should you be faithful.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah exhorts you never again to repeat the like, if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah warns you against returning to the likes of this conduct , ever, if you should be believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God advises you never to do such things again if you have any faith.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers.
当我给朋友看这张图 他们有时会劝我 我说, Sebastian 你应该放弃了
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
10年前 看起来好像我有很多时间 劝说Intel公司研究这个 对吧
And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?
所以 对一些利比里亚人要加以劝说 才能让他们进入此进程
Some Liberians therefore have to be persuaded to enter into the process.
临时机构必须作出更大的努力劝说科索沃塞族参与这一进程
The Provisional Institutions must exert greater efforts to convince Kosovo Serbs to participate in the process.
他成功地劝说爱因斯坦最终 在著名的伯特兰 罗素备忘录上签字
He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
我的朋友们 这就是我们可以逐个劝说孩子们 让他们作出的改变
And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.
他们还被蒙在鼓里 他们想劝说99位英雄中的另外一位加入他们
They don't know, OK, and they're trying to get another member of The 99 to join them.
我姐姐劝我 也许我不该再管你 因为你不说话的时候 似乎能做得更好
My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything.
如果出现仅仅依靠劝说还不够的情况 那就需要总统 政府首脑 的决策了 事实上 首席信息官应该通过运用 信息 而不是法律权力来展现信息的力量 从而劝说人们去做正确的事情
To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing.
如果我们知道有谁计划支持孤儿院 我们需要劝说他们转而去支持家庭服务
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没有取得成功
Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful.
通常在性暴力受害人决定起诉的少数案例中 政府官员总是劝说当事人改变初衷
In Colombia, the chances of victims of sexual violence having access to the courts and securing justice, once a complaint is lodged, are small.

 

相关搜索 : 说服和劝说 - 社会劝说 - 通过劝说 - 劝说工作 - 开放劝说 - 口头劝说 - 劝说过程 - 劝说的手段 - 温和的劝说 - 劝 - 在劝说的努力 - 劝告