"通过劝说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过劝说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在劝说他今晚不要载你去福克斯通
I was trying to persuade him not to drive you into Folkestone this evening.
我可能会劝劝她 少说两句话吧 你觉得 7
I might possibly stretch her to shall we save each other some breath and say... seven?
就劝说我请个帮手
So they've talked me into hiring somebody.
我对劝说恕不开放
I'm not open to persuasion.
我们都尽力劝说过她不要去 We've both tried our hardest to talk her out of going.
We've both tried our hardest to talk her out of going.
通过劝诱 金钱引诱 威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯)
These are persons who
他希望我劝他过去
He wants me to persuade him to go down there.
如果出现仅仅依靠劝说还不够的情况 那就需要总统 政府首脑 的决策了 事实上 首席信息官应该通过运用 信息 而不是法律权力来展现信息的力量 从而劝说人们去做正确的事情
To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing.
我劝过她 但现在放弃了
I tried telling her to stop, but I've given up
有人拒绝出让 百般劝说无效
There were some people who refused to sell under any persuasion whatsoever.
过来帮我把他劝到床上去
Come on, help me get him to bed.
第15条(h)项处理了通过预防和劝阻防止再度发生侵权行为的目标
The objective of avoiding the commission of further violations through prevention and dissuasion is dealt with in clause 15 (h).
自己劝人家喝 马上又说别喝啦...
You're always like that with everything
这几天我就劝说 杰特离开这里
One of these days, I'm gonna run Jett out of this country.
设法劝说Indio去北方 然后去Rio Bravo
Try to convince lndio to go north, and then go along the Rio Bravo.
此外 对通过合谋或使用阴谋诡计或利用困境或优越地位劝说成人从事卖淫或继续卖淫的任何人都规定了惩罚
Moreover, penalties are imposed on any person who persuades an adult, through complicity or using trickery or taking advantage of a situation of need or superiority, to enter into prostitution or continue practising it.
Lizzardi... 你劝劝她.
Lizardi, try to convince her!
我一直努力劝说自己不是个怪物
I'm trying to cure myself from feeling like a freak.
我曾经想 我可能不能劝说你上来
It had occurred to me, that I might not be able to persuade you up here.
联合国通过设立人权理事会 将获得规劝各国履行其保护责任的强大手段
With the creation of the human rights council, the United Nations will obtain a powerful tool in persuading States to live up to their responsibility to protect.
我很高兴我得到45分钟来劝说你们
And I'm glad I have 45 minutes to persuade you, my way.
我想我们可以劝说梆队长为我们做
Well, I thought we might persuade Sergeant Bung to do it for us.
费特 帮我劝劝他
Help me talk to him, Fred.
也许我能劝劝她
Perhaps if I could be allowed a few moments with her...
让他通知联邦警察 我劝她这根本没必要
I keep telling her there's no need.
通常在性暴力受害人决定起诉的少数案例中 政府官员总是劝说当事人改变初衷
In Colombia, the chances of victims of sexual violence having access to the courts and securing justice, once a complaint is lodged, are small.
从今年春天开始的大众劝说运动的帮助
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
我们无法以劝说的方式取得足够的劳工
We could not attain the required number at all if we were to persuade them to come forward.
我不晓得你为何如此 不过我劝你住手
I don't know what it's about, but you don't want to do this.
是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿
Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion.
发言人最后劝告不要通过指责某些国家的决议 这会妨碍在大湖地区实地进行活动
In conclusion, his delegation cautioned against the introduction of resolutions which were designed to point the finger at certain countries, thereby hampering the efforts being made in the Great Lakes region.
如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过
If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption.
所以我劝你趁早告诉我 说实话我就原谅你
If you confess now I'll forgive you without pressing charges,
一他嘴巴总是很毒 一没办法 我劝过他了
He'll probably say the most dreadful things. Well, I warned him.
比如说 通过社交媒体
For example, through social media.
两性平等办公室通过与地方机构和地方非政府组织合作 组织宣传活动 劝说各个政党提名更多的女性参加即将举行的地方选举
The Office for Gender Equality was working through local bodies and local NGOs to organize campaigns to persuade political parties to nominate many more women in forthcoming local elections.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us if you warn us or do not warn.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They replied It is all the same for us whether you admonish us or not.
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的
They said, It is the same to us whether you exhort us or not.

 

相关搜索 : 劝说过程 - 劝说 - 劝说 - 劝说 - 说服和劝说 - 通过说 - 社会劝说 - 劝说工作 - 开放劝说 - 口头劝说 - 通过说服 - 说明通过 - 通过小说 - 说到通过