"说明通过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说明通过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过
If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption.
让我们通过对比来说明问题.
We talk about things in relative terms.
b 政府通过的国别战略说明
b CSN adopted by the Government.
在我的说明中 我建议委员会通过该建议
In my note I recommended that the Commission adopt the proposal.
(a) 儿童基金会执行局1996年通过的 任务说明
(a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996
174. 萨尔瓦多说明 指定的中心当局是内政部并说明函件应通过外交渠道传递
El Salvador stated that the designated central authority was the Ministry of the Interior and that communications should be transmitted through diplomatic channels
署长关于通过议程和工作安排的说明 SSC 14 L.3
Note by the Administrator on the adoption of the agenda and organization of work (SSC 14 L.3)
40. 通用职务说明通过建立一种包含预先分类的通用职务说明 空缺通知和评价标准等的全球性数据库 帮助提高空缺通知制度的效率
The generic job profiles project contributes to a streamlined vacancy announcement system through the creation of a global database containing preclassified generic job profiles, vacancy announcements and evaluation criteria.
HSP WUF 2 1 Add.1 通过议程和安排工作 秘书处的说明
HSP WUF 2 1 Add.1 Adoption of the agenda and organization of work note by the secretariat
(c) 署长关于通过议程和工作安排的说明 SSC 14 L.3
(c) Note by the Administrator on the adoption of the agenda and organization of work (SSC 14 L.3)
2. 通用职务说明
Generic job profiles project
25. 与会者注意到 渔业的特点可通过以下事实加以说明
Participants noted that this sector could be characterized by the following facts
通过咨询说明和不断指导等方式按需为客户提供支助
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.
荷兰代表在通过决议草案后发言 说明其代表团的立场
The representative of the Netherlands explained the vote of his delegation after the adoption of the draft resolution.
E AC.51 1998 L.4 秘书处关于通过议程和工作安排的说明
E AC.51 1998 L.4 Note by the Secretariat on the adoption of the agenda and organization of work
2. 附带说明的临时议程(EC 48 SC CRP.2)未经修订获得通过
2. The Provisional Annotated Agenda (EC 48 SC CRP.2) was adopted without amendment.
quot 33. 精算师委员会通过的基金精算状况说明载于附件五 精算师委员会在该说明中指出它
The statement on the actuarial position of the Fund, adopted by the Committee of Actuaries, is reproduced in annex V. In that statement, the Committee of Actuaries indicates that it had
你说过是明天
You said tomorrow.
以下通过三个个案研究对具体的地方管理当局加以说明
The three case studies below describe specific local administrations.
还可以通过对农村劳动妇女职位的分析来说明上述事实
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.
3. 工作组或愿计及本临时议程说明 通过本届会议的议程
The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the annotated provisional agenda.
黎巴嫩代表在通过决议草案后发言 说明该国代表的立场
The representative of Lebanon explained the position of his delegation after the adoption of the draft resolution.
说明5. 普通基金(表五)
Note 5. General Fund (statement V)
1.2 请说明通过关于 金融机构法 第45 B(2)(d)节的法案的情况
1.2 Please clarify the enactment of this Bill on S45 B (2) (d) of the Financial Institutions Act.
将通过本章B和C节说明的战略方向对实施工作给予指导
Implementation will be guided by the strategic directions delineated in sections B and C of this chapter.
缔约方会议将收到本临时议程和说明 它可以考虑予以通过
The COP will have before it this Provisional Agenda and Annotations, which it may consider adopting.
因此,使用国别战略说明时应继续采用大会通过的自愿方式
Therefore, the voluntary approach adopted by the General Assembly in pursuing the country strategy note should be continued.
委员会第十九届会议通过了一份有关保留的说明(见附件十)
The Committee adopted a statement on reservations at its nineteenth session (see annex X).
9. 有一种意见是 由于明确说明适用于在空气空间中无害通过的管理制度的重要性 应当作为一项迫切事项 依照适用于在领水中无害通过的法律的模式 拟订并明确说明有关国际准则
The view was expressed that, owing to the importance of clarifying the regime applicable to innocent passage through airspace, relevant international norms should be formulated and clarified as a matter of urgency and based on the model provided by the law applicable to innocent passage through territorial waters.
你能通过它看到明天...
You could tell by her manana...
我刚才也说明过了
I've told you.
86. 儿童权利公约 被一致通过这一事实就明显说明各国已经意识到儿童的重要性
The fact that the Convention on the Rights of the Child had been almost universally ratified clearly indicated that States were now aware of the importance of children.
8. 9月26日 委员会通过了关于雇用专家的指导方针 通过主席的说明分发给会员国 以便它们了解情况
On 26 September, the Committee adopted guidelines for hiring experts, which have been distributed through a Chairman's note to Member States for their information.
(e) 请大会为通过之目的而审议最后确定的战略性长期构想说明
(e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized.
12. 通过议程后 主席致词 简要说明了小组委员会本届会议的工作
Following the adoption of the agenda, the Chairman made a statement outlining the work of the Subcommittee at its current session.
第三,将探讨不同类型的预防行动,并通过两项个案研究加以说明
Third, they will explore preventative action of different kinds, as will be illustrated with two case studies.
通用报告格式表及其说明
Tables of the common reporting format and their notes
关于通用报告格式的说明
Notes on the common reporting format
说明9. 普通信托基金(表九)
Note 9. General trust funds (statement IX)
比如说 通过社交媒体
For example, through social media.
说明和暂定工作日程并非本小组委员会拟通过的议程的组成部分
The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Subcommittee.
(b) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括起草材料 (A CN.9 WG.I
(b) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38 and Add.1)
(a) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括材料草稿(A CN.9 WG.
(a) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38)
本说明介绍委员会第八届会议所通过建议(TD B COM.2 60)的落实情况
The note provides information on the implementation of the recommendations adopted by the Commission at its eighth session (TD B COM.2 60).
1. 通过本决议附件所载工发组织2005 2015年期间战略性长期构想说明
Adopts the strategic long term vision statement for UNIDO covering the period 2005 2015, as contained in the annex to the present resolution

 

相关搜索 : 通过说明 - 通过说 - 通过说服 - 通过劝说 - 通过小说 - 说到通过 - 通过说服 - 通过说服 - 通过说话 - 通过说话 - 明明说 - 通过声明 - 通过证明 - 通过声明