"通过小说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过小说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过一种媒质 就我个人来说 就是我的那个小女孩
Through a control, of course. In my case, a little girl.
笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时
Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances.
这些都是通过小小的鼓励实现的
It all feeds in as minute reinforcement.
通过偶尔犯点小错误
By making a mistake here and there.
一个小时前 说过到时候再说
An hour ago you said you wanted to! That was then!
我说过让你小心的
You'll come back? Later. But we have to be awfully careful.
我曾经对小霞说过
Ever I said to Xiaoxia,
我读过你的小说吗
Have I read your novels?
我看过你三篇小说
I know. I've read three of your stories.
他们通常说 渺小 我感到渺小而无意义
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
通过小组委员会的报告
ADOPTION OF THE REPORT OF THE SUBCOMMITTEE
12. 通过议程后 主席致词 简要说明了小组委员会本届会议的工作
Following the adoption of the agenda, the Chairman made a statement outlining the work of the Subcommittee at its current session.
他曾说过会杀了小孩
He'd been warned it might kill the baby.
卡通实际上也就是短篇小说
Cartoons are basically short stories.
如果在禁区 你让人通过 就因你的这小探具说行 却有可能赔上性命
In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.
说明和暂定工作日程并非本小组委员会拟通过的议程的组成部分
The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Subcommittee.
23. 丹麦代表说 丹麦政府支持小组委员会通过的草案的立场很明确
23. The representative of Denmark stated that his Government apos s position in its support of the draft as adopted by the Sub Commission was clear.
11. 主席在通过议程后致词 简要说明了小组委员会本届会议的工作
Following the adoption of the agenda, the Chairman made a statement outlining the work of the Subcommittee at its current session.
通过成立特设小组的程序
(j) Adoption of the procedure for the establishment of ad hoc panels
甚至一个小虫也不会通过
Even a worm couldn't get through.
能量通过这个小顺序在增加
The amount of energy is increasing through this little sequence.
我要通过投票让你离开小岛
I can vote you off the island.
通过小窗看看您桌面的内容
See the contents of your desktop through the windows
(j) 通过成立特设小组的程序
(j) Adoption of procedures for establishment of ad hoc panels
49. 小组无法通过法国的提案
49. The Group was unable to adopt the proposal made by France.
如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过
If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption.
你跟我说过的那本小册子...
That little book you were telling me about...
这是和我你说过的小东西
What now?
我说过小心点 别瞎猜 汤姆
I told you to be careful, Tom.
山姆 他说过一小时以内的
Sam, he said an hour or less.
比如说 通过社交媒体
For example, through social media.
70 小组委员会通过了以下议程
The Committee adopted the following agenda
我从没读过那么恐怖的小说
I have never read such a scary novel.
我不认为我听说过你 Whitehead 小姐
I don't believe I've heard anything about you, Miss Whitehead.
232. 俄罗斯联邦代表说 安全理事会有关决议是在明斯克小组成立之前通过的
The representative of the Russian Federation said that the Security Council resolution in question had been adopted prior to the establishment of the Minsk Group.
他们通过小溪追踪到了你的行踪
They'll follow your trail past the creek.
这是我所读过的最有趣的小说
That was the most interesting novel that I had ever read.
妈妈过去常说的 可怜的小爱人
Where? Mama used to say that, poor darling.
你没读过那本私家侦探小说吗
And besides, you're not up on your private eye literature.
我不是跟你说过小心你的脑袋
Haven't I told you you're gonna get your melon opened?
31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson.
她说 起草小组决定将这些意见分歧反映在将提交全体会议通过的一项脚注中
She stated that the drafting group had decided to reflect this divergence of views in a footnote to be presented to the plenary meeting for adoption.
请通过此链接获取完整大小的照片
Please visit this link for full size photos
不过当然 他就是一个普通的小男人
But, of course, he's such an awfully common little man.
不过有一个小男孩 对于他这个年龄段来说非常小
But there was one little boy, very small for his age.

 

相关搜索 : 通过说 - 通俗小说 - 通俗小说 - 通过说服 - 通过劝说 - 说明通过 - 说到通过 - 通过说服 - 通过说服 - 通过说话 - 通过说话 - 通过说明 - 通过大小 - 通过较小