"功能和结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

功能和结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
58. 先进材料的性能和可靠性是取决于它们的组成和微结构,组成和微结构使产品和装置具有独特的功能
58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices.
为何某些形式和结构是成功的
Why have some forms and structures been successful?
15. 组织变化和管理部门的态度对一个内部控制结构的功效和操作该结构的人员能够产生深刻影响
15. Organizational changes and management attitude can have a profound impact on the effectiveness of an internal control structure and the personnel operating the structure.
44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能
These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services
是的 就如克里斯指出的 我研究人的大脑 人类大脑的功能和结构
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
这样你就能将功能映射到结构上去 并找出这部分神经回路是如何产生 这个特定的功能的
So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function.
组织结构和能力
Organizational structure and capacity
为了解释这种奇怪的疾病 我们来看看正常人脑视觉通路的结构和功能
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
我们不能让对于本组织的体制结构丧失功能的指控 非难和诋毁正取得进展的方面
We should not allow allegation of defects in the institutional structure of the Organization to challenge or discredit areas where progress is being made.
33. 监督厅对服务台功能进行了一项比较审查 这一功能是难民署确保外地业务和总部之间联络的关键组织结构
OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters.
使用新的机构资源系统 Atlas 将有助于结合规划 项目 人力资源 采购和盘存等功能
The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories.
(a) 它是一种完整的结构式语言 可同时用于交互式测试和创造复杂的功能 程序和应用
(a) It was a complete, structured language that could be used both interactively and to create sophisticated functions, procedures and applications
85. 有人认为征税制度对于私人融资基础结构项目能否成功极其重要
85. It was stated that the stability of the tax regime was crucial for the success of privately financed infrastructure projects.
应当利用成功的阿富汗社区和其它结构及网络的知识和经验
Use should be made of the knowledge and experience of successful Afghan community and other structures and networks.
1. 董事会的结构 作用和职能
The structure, role and functions of the board
这些战略只有在处理结构性不平衡及其更深刻的原因后才能取得成功
In order to succeed those strategies must address structural imbalances and their wider causes.
城市增长的速度与不断扩大的收入差距对社会制度 包括教育和家庭 的结构和功能产生了重大影响
The speed of urban growth, coupled with increasing income disparities, has had a major impact on the structure and functions of social institutions, including education and the family.
然而 民间社会的结构只有在有关社会的组织结构和结构影响力允许的情况下 才能产生效力
Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow.
而且你需要一些构思 才能成功
And you need some design to be successful.
270. 秘书处的结构和功能及其在经济 社会和相关领域提供的支助服务很重要,必须加强和改进,以提高联合国在发展领域的效能
270. The structure and functioning of the Secretariat and the support services that it provides in the economic, social and related fields are important and must be strengthened and improved in order to increase the effectiveness of the United Nations in the field of development.
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
我们所展示的证据已非常充分了 这一鞍形结构确实是收缩和舒张的 确实 它实现了一个弹簧的功能
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
因此 应该鼓励国际组织发展共同平台 即使不是统一数据库结构 并发展一些功能 进行国际分析和对比
Therefore, international organizations should be encouraged to develop common platforms, if not unified database structures, and features enabling users to carry out international analyses and comparisons.
除此之外,如果想使结构调整和自由化导致结构变革从而增强企业和部门革新和调整适应的能力,就需要有便利结构变革的措施,包括发展各种基础设施和技能
Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt.
但实际上 汽车的基本构造功能没变
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
预期的结果和成功标准
Expected results and success criteria
然后进化过程用这些身体结构 来进化出更高级的认知功能 而且生物进化一直在加速
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
我们同意,俄罗斯联邦经济和结构改革的成功与否对国际社会十分重要
We agree on the importance to the international community of the success of economic and structural reform in the Russian Federation.
我们正在为太空环境设计新的 可以完全重置和自我组装的结构 它们可以自我转化成各种功能强大的系统
We're trying to design new scenarios for space that have fully reconfigurable and self assembly structures that can go from highly functional systems from one to another.
复合模式扩展 Close 构件布置 OSD 功能实现
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
修订尽可能地考虑到了初稿的结构和内容
Revisions have been introduced taking into account as far as possible the structure and content of the initial draft.
祝贺布隆迪人民成功结束过渡时期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构
Congratulating the people of Burundi for the successful conclusion of the transitional period and the peaceful transfer of authority to representative and democratically elected government and institutions,
我们应当通过改革联合国的机构和结构而提高其运作能力
We ought to improve its performance by reforming its organs and structures.
表5 2006 2007年基础结构和增加部分结构
Table 5 Base and augmentation structures, 2006 2007
通过发展必要的实际基础结构 知识和技能以及提供适当的鼓励 政府可帮助促进建立革新能力和经济的结构变化
By developing the necessary physical infrastructure, knowledge and skills, as well as providing appropriate incentives, the Government can help to promote innovative capacity and structural change in the economy.
结构和机制
Structures and Mechanisms
结构和数据
Structure and data
结构和管理
Structure and administration
通过连接功能盒构建音频处理网络的工具
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
确保整个卫星的所有结构紧固件和所有零件能够承受发射 放入轨道和随后作业的机械条件 以及能够保持结构的一致性
Ensuring that all the structural fastenings and all the parts of the satellite as a whole are capable of withstanding the mechanical conditions of the launch, placing in orbit and subsequent operation, and of maintaining the integrity of the structure.
要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴
A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations.
可能需要对决策和管理活动进行结构性的改变
Structural changes to decision making and management practices may be needed.
(c) 精简和可能集中某些研究金行政的管理结构
(c) Streamlining and possible centralization of certain management structures for fellowships administration

 

相关搜索 : 结构和功能 - 结构功能 - 功能结构 - 结构功能 - 功能结构 - 功能结构 - 结构功能 - 功能和组织结构 - 和结构 - 功能组织结构 - 结构功能要求 - 功能和功能 - 机构和结构 - 功能位置的结构