"功能和能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
功能和能力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
3.7.2.5.3 将 能力 改为 功能 | 3.7.2.5.3 Replace ability and capacity with function |
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 | Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. |
我们只能凭我们自己的意志和判断力行事 希望能取得成功 | We will have to rely on our willpower and good judgement to guide us to a successful conclusion. |
功 是由作用力转换成的能量 | So work is energy transferred by a force. |
2 只有加强领导和管理能力 并提高协作的能力 才能成功应对共同制度各组织面临的挑战 | Successfully meeting the challenges facing the organizations of the common system requires a strengthened leadership and management capacity, as well as an enhanced ability to work together. |
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 | 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . |
但是 为使增强能力和自力更生的过程能够取得成功 外部的支持将会大有帮助 | But for the process of empowerment and self reliance to be successful, external support would be helpful. |
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治 | Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully. |
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性 | Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity. |
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 | Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology |
只要大家齐心协力 我们定能成功 | Success would be guaranteed if all worked together. |
但是 国内法院往往还不能作出公正裁判 或没有能力发挥功能 | But all too often national courts are not yet capable of handing down impartial justice or are physically unable to function. |
谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设 | The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building. |
你不能让自己多年的努力功亏一溃 | You're not gonna let everything you've lived for all these years slip away? |
新系统(文件 管制和业绩监测系统)具有文件跟踪系统的功能和业绩监测的能力 | The new system (Documents Control and Performance Monitoring System (DCPMS)), has the functionality of DRITS as well as performance monitoring capabilities. |
Rokid是一家智能交互机器人研发商,致力于机器人领域研究 产品可操控家中智能设备 具有能持续自主学习和成长功能 还具备识别 听懂 反馈等功能 | Rokid is a developer of smart interactive robots, and is committed to robotics research. It products can control smart devices in the home, and has continuous autonomous learning and growth functions. It also features recognition, comprehension and feedback functions. |
这一努力强调了安全理事会功能和运作的关键问题 | That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations. |
功能 | Features |
功能 | Function |
功能 | Function |
一般说来,这就是集中注意只有国家才能提供的功能,并建立能力履行这种职能 | Typically, this means concentrating on functions that the State alone can provide and building its capacity to perform these functions. |
如果他再努力一点 就可能已经成功了 | With just a little more effort, he would have succeeded. |
不能激活该功能 | This feature has not been enabled. |
绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为 | It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct. |
C. 功能 | C. Functions |
多功能 | Multifunctional |
功能区 | Ribbon |
该机器人意图发挥的功能是节省机组人员的时间和精力 | Its intended function is saving the crew time and effort. |
关于功能 机制可发挥筹资或协调的功能 | Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. |
打印机支持打印和传真发送两种功能 对此队列要使用哪种功能 | This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue? |
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功 | No one succeeds in the world without effort. |
突出的是利用男人的身体来说明各个器官的功能 而妇女的功能则仅仅表现在与分娩和哺乳有关的功能中 | The male body is the one generally used to explain the functioning of the various organs, while the female body is depicted only in connection with childbirth and breastfeeding. |
关于功能 机制可以发挥筹资或协调的功能 | Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. |
成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境 | The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. |
信息的收集和传播 分析和咨询服务以及协调功能也很重要 但这些功能可能需要很长的准备时间才能产生效果 | While information collection and dissemination, analyses and advisory services, and coordination functions are important, these functions may require a significant lead time before their effects can be felt. |
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响 | In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development . |
中华民国在台湾显示其有能力承担国际义务和发挥国家的一切功能,如维护治安等 | The Republic of China on Taiwan had demonstrated its capacity to undertake international obligations and to exercise all of the functions of States, such as the maintenance of public order and security. |
拖放功能 | Drag and Drop Functionality |
其它功能 | Additional functionality |
辅助功能 | Accessibility |
功能Tag Type | feature |
相关搜索 : 功能和功能 - 能力功能 - 功能能力 - 功能能力 - 功能能力 - 功能和性能 - 性能和功能 - 功能和性能 - 功能和增强功能 - 能力和技能 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力