"功能性资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

功能性资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 森林资源的生产功能
Productive functions of forest resources.
有关女性生殖功能特殊服务的资料
Data provided by women apos s special reproductive services.
这个功能应该产生具有战略性质的高层的决策 方向
This function should produce high level decisions directions of a strategic nature.
很棒的是 近几年 我们能够做出脑功能成像 当我们给正产生幻觉的人做功能性磁共振成像时
Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating.
它们旨在保证提供必要条件 使妇女的生产性项目能公平地获得经济成功所需的资源与因素
The aim is to establish the necessary conditions for women apos s productive projects to have equitable access to the resources necessary for their economic success.
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .
如今 每个人都能够生产自己的单功能产品
So nowadays, everyone could produce his mono product.
关于功能 机制可发挥筹资或协调的功能
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.
关于功能 机制可以发挥筹资或协调的功能
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.
但是 除却这些成功不谈 产业政策的要点决非挑选赢家 相反 成功的产业政策要识别具有正外部性的资源 即本部门学习可能给经济的其他部门带来好处的部门
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.
为使能力建设取得成功 同愿意为促进清洁生产投入资源的地方性组织建立伙伴关系实属非常必要
(b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production
所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件
Considering the scarcity of resources, investments in these strategic industries are thus preferable because they provide externalities.
这一数字假设 中国的紧缩政策成功地减少在新生产能力上的投资
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
支付商定的执行 议定书 所需增支费用 资助资料交换所的功能 这些功能
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that
重要的是必须创造环境使得能够调集国内资源 鼓励生产性投资 提高生产力和帮助吸引国际资金
It is crucial to have an environment that enables the mobilization of domestic resources, encourages productive investments, increases productivity and helps attract international finance.
8. 森林资源的保护功能
Protective functions of forest resources.
58. 先进材料的性能和可靠性是取决于它们的组成和微结构,组成和微结构使产品和装置具有独特的功能
58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices.
为了实现林业生产的互补性发展 要寻求可持续的森林开发的多功能利益
In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
据指出 在急需保护债务人资产的情况下 这种可能性可能至关重要
It was pointed out that such a possibility might be crucial in cases of urgent need for preserving the assets of the debtor.
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产
(2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time
不可思议的消逝性资产
The Incredible Vanishing Asset
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
信息的共享多少能减少风险 当资产的风险性看似不大时 它们的价格就能上升 而当资产的持有率少之又少时 资产的价格也能上升 金融资产的价格越高 那些本该扩展业务并招募人才的企业将能够以更有优势的条件获得利润
And when there are fewer assets to be held, their prices rise, too. With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms.
同时 在宣布倒闭时 要保护生产性资产
At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets.
管理技术培训和功能性扫盲
Technical training in management, functional literacy.
但成功可能性只有百分之一.
And has about one chance in a hundred.
避免重复提供破产证明可减少债务人拖延程序以隐匿或转移资产的可能性
Avoidance of repeated proof of financial failure reduces the likelihood that a debtor may delay proceedings long enough to conceal or carry away assets.
更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强
The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting.
我追求的是 事物的感官功能性
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件
Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset.
这项分析产生一个关于新功能或经修订的功能的清单,并已纳入总体工作计划
This analysis resulted in a list of new or revised functionalities, which was incorporated in the overall work plan.
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
同样在重组程序中 将类似性质的设押资产卖掉以提供所需的流动资金可能符合无力偿债财产的根本利益
In reorganization proceedings also, it may be in the best interests of the estate to sell encumbered assets of a similar nature to provide needed working capital.
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
这样你就能将功能映射到结构上去 并找出这部分神经回路是如何产生 这个特定的功能的
So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function.
有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性
Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity.
移民正在发生根本性转变 我们必须鞭策自己设计出适应新现实的制度和方法 如果能够成功 人力流动将成为21世纪的优良资产
Migration is changing in fundamental ways, and we must continue to push ourselves to devise systems and approaches that respond to new realities. If we succeed, human mobility can become one of the great assets of the twenty first century.
可在功能基础上(例如关于污染 资金或税收问题)组织协商,也可就产业特定的或部门性问题(例如汽车 家用电器或化学品)开展磋商
The consultations may be organized on a functional basis (for example, on pollution, finance or taxation issues) or relate to industry specific or sectoral issues (for example, automobiles, consumer electronics or chemicals).
然而 指南提出 所有资产都能够成为担保权的标的 包括企业的所有现有资产和未来资产 除明确排除在外的资产之外 指南涵盖所有资产 包括有形资产和无形资产
However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded.
2.5.2 通过微型融资办法为穷人提供获得信贷和生产性资产的机会
2.5.2 Providing access to credit and productive assets to the poor through micro finance
成功还和供应的可靠性有关系 这表现为能在特定时间大量供应质量均匀 稳定的产品
Success also hinges on reliability of supplies which need to be available at specific times in large quantities and of homogeneous and consistent quality.
27. 非消耗性财产的价值保留在资产追踪制度中
27. The value of non expendable property is maintained in an asset tracking system.
我说过了逃跑成功的可能性是1 100.
I'd say the odds against a successful escape are a hundred to one.

 

相关搜索 : 性能资产 - 功能性产品 - 资产的性能 - 资产托管功能 - 性能功能 - 功能性 - 融资功能 - 功能资格 - 功能资源 - 投资功能 - 产品功能 - 产品功能 - 产品功能 - 产品功能