"加上此"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加上此 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 正弦的平方加上余弦的平方 | Accordingly, the square of the sine plus the square of the cosine... |
单击此按钮添加上面输入的 DNS 服务器 此项将被添加到下面的列表中 | Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below |
在标准载荷空间上 他们会彼此叠加 | They sit on top of one another in the standard charge space. |
因此 在第11段 我给 package 一字加上引号 | That is why, in paragraph 11, I put the word package in inverted commas. |
因此,在每项草案后应加上有关内容 | Accordingly, the related references should be added after each of the proposals. |
实际上 平均而言 新加坡的数据就是如此 | The average actually, the record is in Singapore. |
启用此选项将在显示的标题后加上单位 | Enable this to append the unit to the title of the display. |
在此目标的开头 加上 依照联合国有关决议 | After Non Self Governing Territories at the end of the objective, add in accordance with the relevant resolutions of the United Nations . |
此外 有99个国家 52 加入了10项以上的文书 | Furthermore, 99 States (52 per cent) are party to 10 or more. |
可以加上 或其他罪恶活动 一语来作此修改 | That could be done by adding the words or other nefarious activities . |
近来明显增加的外交活动在上个月继续如此 | The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month. |
因此 应在这一词汇范围内加上国内武装冲突 | Internal armed conflicts would therefore be included in the scope of the term. |
给维多利亚时代的设计加上一个引擎 仅此而已 | You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all! |
不仅如此,美国军队还计划加强其在岛上的存在 | Moreover, the United States army planned to strengthen its presence on the island. |
因此 实际上在所有提供的课程中都有妇女参加 | As a result, women were present in virtually all the courses offered. |
因此 考虑到上一时期调整数 增加资源18 800美元 | Therefore, additional resources amounted to 18,800, taking into account this prior period adjustment. |
受此消息影响 再加上美国上调原油产量预期和原油库存意外增加 国际油价连续两日收跌 | Affected by this news, coupled with the production output expectations of rising crude oil and the unexpected increase in crude oil inventories, aggravating the excessive market supply. |
此外 还得加上新联邦的妇女参加赚取收入工作愿望相当强烈的因素 | To this is added the considerably stronger willingness of women in the new Länder to engage in gainful employment. |
因此 作者给它们加上了准则 决定和惯例 并在末尾增加了若干新章次 | Therefore, the author has fleshed them out with Guidelines, decisions and practices, and added several new chapters at the end. |
此外 你要是想把什么东西加到一摞上 嗯 怎么办呢 | Also, if I want to add something to a pile, well, how do I do that? |
此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上 | A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities. |
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 | As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. |
这三个角色的安排很麻烦 加上因此延长的时间 大约要多花二万五千元 再加上你的成本 更贵 | That three feet will cost, with charges and extra shooting time 25,000, more or less, and with you, more. |
现在我们必须在此行动基础上使更多的处于类似状况的国家加入此行列 | We must now accompany that initiative by adding other nations that find themselves in similar circumstances. |
在原有最后一句后 加上 新闻委员会已对此表示欢迎 | In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . |
耶和華 對 我 如此 說 你 作繩 索 與軛 加在 自己 的 頸項上 | Thus says Yahweh to me Make bonds and bars, and put them on your neck |
耶 和 華 對 我 如 此 說 你 作 繩 索 與 軛 加 在 自 己 的 頸 項 上 | Thus says Yahweh to me Make bonds and bars, and put them on your neck |
耶和華 對 我 如此 說 你 作繩 索 與軛 加在 自己 的 頸項上 | Thus saith the LORD to me Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, |
耶 和 華 對 我 如 此 說 你 作 繩 索 與 軛 加 在 自 己 的 頸 項 上 | Thus saith the LORD to me Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, |
在组织安排上更加如此,因为任命和提升的机会不多 | This is particularly true in an organizational setting where appointment and promotion opportunities are few. |
不仅如此,自然增长造成了难民人口增加,再加上通货膨胀,使得财政问题因而更加严重 | Moreover, the increase in the refugee population owing to natural growth and inflation had heightened the financial problems. |
由此得出的数字再以美元年薪毛额除以1 000之值 同上第4栏 进行加权 得出加权基数 同上第5栏 | The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). |
因此 利比亚对强加在它身上的制裁已经解除感到高兴 | Libya was therefore pleased that the sanctions imposed on it had been lifted. |
为此目的 应该进一步加强分区域在这一问题上的合作 | To that end, greater cooperation on such matters in the subregion should be developed. |
为此,瑞典政府对新加坡政府对 上述 公约 所作的上述一般性保留提出异议 | The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Singapore to the said Convention . |
为此原因,加上上文第6段所述原因,委员会认为,承付授权应保持在500万美元的水平上 | For this reason, as well as for those given in paragraph 6 above, the Committee believes that the level of commitment authority of the Secretary General should remain at 5 million. |
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
因此 植物与机器的连结更加容易 甚至在伦理上也更可行 | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
因此 演化的这些步骤基本上都是在 增加演化的可演化性 | So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. |
因此 非注射方法的增加实际上可能反映了全世界阿片类药物滥用的不断增加 | It may thus be that the rise in non injecting practices actually reflects the rising trend in opiate abuse worldwide. |
此外,必须加班是因为路程长,大部分行程从装货到交货要用上8个小时以上 | Additionally, overtime was necessary owing to the long distances travelled, as most trips took more than eight hours from loading to delivery. |
因此,基金承担的费用为1 083 400美元,加上上文第214段提及的训练费40 000美元 | Therefore, the cost to the Fund would be 1,083,400, plus the 40,000 for training referred to in paragraph 214 above. |
相关搜索 : 加上 - 加上 - 加上 - 加上 - 加上加价 - 加强彼此 - 请添加此 - 加强彼此 - 附加于此 - 特此奉上 - 以上彼此 - 因此上瘾 - 此后上市 - 此基础上