"加强软技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加强软技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5.1.1 加强技术能力
5.1.1 Technical capacity strengthening
加强科学及技术能力和技术转让
Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer
57. 大学软件技术方案致力于加强发展中国家在先进软件方面的知识,并帮助这些国家减轻其对工业国新技术的依赖
57. The University s software technology programme strengthens developing countries knowledge of advanced software and helps them reduce their dependence on innovations from industrial countries.
发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
2. 加强国家的科学技术能力
To increase the country's science and technology capacity.
(h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
107. 软件技术所的活动强调开发对发展中国家有重要性的范围广泛的应用软件
107. UNU IIST activities emphasize the development of reliable software over a wide spectrum of applications important to developing countries.
将特别着重加强区域一级办事处的分析和监测能力 并购买电子审计工作文件的新软件 来加强这方面的能力
Special efforts will be devoted to strengthening the analytical and monitoring capacities of the office at the regional level and through the acquisition of new software for electronic audit working papers.
软件技术研究所 联合国大学 国际软件技术研究所
UNU IAS UNU Institute of Advanced Studies
B. 2005年加强能力建设和技术支持的实例
A Bali Strategic Plan database (see para.
(c) 加强海关管理方面的技术和业务能力
(c) Strengthening technical and operational capacities in customs administration
加强发展中国家吸引外国投资 发展企业能力和技术基础的能力 加强其生产和出口能力
(b) to strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity
提高教育程度还能加强青年使用信息技术的能力
Gaining more education would also enhance the ability of young persons to use information technologies.
通过针对发展中国家研究者 讲师和工业软件工程师的能力建立活动,软件技术所正在解决发展中国家的软件技术需要
Through capacity building activities, aimed at developing country researchers, lecturers and industry software engineers, UNU IIST is addressing the software technology needs of developing countries
将加强地方当局和管理人员的决策能力,扩大并加强地方生产替代性材料的现有能力,采用最佳国际和地方做法来加强科学技术开发和技术革新
The decision making capacity of local authorities and administrators will be strengthened the existing capacity for local production of alternative materials will be enlarged and consolidated while scientific and technical development and technological innovation will be strengthened by applying the best international and local practices.
澳门的国际软件技术研究所(联合国大学 软件技术研究所)
The International Institute for Software Technology (UNU IIST) in Macau
联合国图书馆的工作人员将加强他们在通信 软件绩效衡量技术 访谈 辅导和培训 信息系统设计和电子出版方面的技能 从而发扬传统图书馆工作的核心能力和联合国的核心能力
Staff of the United Nations libraries will build on the core competencies of traditional library work as well as those of the Organization, by strengthening their skills in communications, software performance measuring techniques, interviewing, coaching and training, information systems design and electronic publishing.
(b) 使机构适应战略 加强体制合并方面的技能
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation
X. 加强非洲议会利用信息和通信技术的能力
Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies
(b) 提供金融和技术援助 以加强项目开发能力
(b) Providing financial and technical assistance to strengthen project development capacities.
(a) 如果培训班要充分达到其目的 那么参加者返回本国后就应该能够有机会获得卫星数据和必要的图象处理软件 以便加强其新近获得的技能 这一点极为重要
(a) For the courses to achieve their objectives fully, it was essential that participants returning home should have access to satellite data and to the necessary image processing software in order to strengthen their newly acquired skills
这主要是监督和加强其执行的体制机制软弱
This is largely due to the weak institutional mechanisms for monitoring and enforcing their implementation.
利用这种技术 加州大学洛杉矶分校医学中心的专家 能找到 这个软管被压的位置
Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
同时 泰国加强了安全措施 保护软目标 例如外国游客可能聚集的旅馆和地点
At the same time, Thailand has intensified security measures to protect soft targets such as hotels and venues where foreign tourists are likely to gather.
(d) 应加强良好的统计做法 加强技术合作
(d) Good practices in statistics should be enhanced and technical cooperation strengthened.
加强技术基础结构
(c) Strengthening the technological infrastructure.
该方案通过组织联合研究和发展项目并提供软件工程和计算机科学研究生教育,重点注意加强发展中国家在先进软件技术方面的知识
This programme concentrates on strengthening developing countries knowledge of advanced software technology by organizing joint research and development projects and providing postgraduate software engineering and computer science education.
(e) 加强其信息和培训服务,和加强技术合作以扩展发展中国家出口的供应能力
(e) Strengthening its information and training services, and strengthening technical cooperation to expand export supply capabilities of developing countries
在方案规划 预算和帐务厅内正在加强技术和增进实质性专门技能
Within the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, both technical and substantive expertise is being strengthened.
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识
Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied.
㈠ 学习 经过学习和培训加强监督领域的技能和知识
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight
制定该领域的国家政策 加强国家的科学技术能力
Increasing the country's scientific and technological capacity.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力
It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.
国际社会应加强其在这方面提供技术援助的能力
The international community should develop its capacities to provide technical assistance in this regard.
这让我们能够成就艺术 生物技术 软件技术 以及其它妙不可言的事业
It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things.
因此应加强国际合作努力,以加强发展中国家在科学和技术方面的内部能力建设,包括利用国外的科学和技术发展并加以调整以适应当地情况的能力
Hence, international cooperation efforts should be intensified and strengthened towards endogenous capacity building in science and technology of developing countries, including their capacity to utilize scientific and technological developments from abroad and to adapt them to suit local conditions.
2. 着重指出 加强人员流动的目的是提高本组织的效力 增强工作人员的技能和能力
2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff
软件技术所的捐赠基金
Endowment Fund for UNU IIST
B. 加强技术援助的提供
Enhancing the provision of technical assistance
加强保健制度管理技术
Reinforcement of management skills within the health care system.
2. 加强管制的技术基础
2. Improving the technical basis of control
还必须加强现有的青年中心 文娱节目和生活技能培训
Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training.
(b) 提供技术援助 加强次区域一级各经济共同体的能力
(b) Providing technical assistance for strengthening the capacity of the various economic communities at the subregional level

 

相关搜索 : 加强技能 - 加强技能 - 加强技能 - 软技能 - 软技能 - 加强我的技能 - 技能强化 - 强力技能 - 技能强化 - 加强能力 - 加强能力 - 加强能力 - 加强能力 - 加强能力