"技能强化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技能强化 - 翻译 : 技能强化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .
3. 第三个层次 强化阅读技能 推进教育经历 周期为四个月
The third level, aimed at firmly establishing reading skills and developing the educational experience, lasting for a period of four months.
5.1.1 加强技术能力
5.1.1 Technical capacity strengthening
没有文化 没有技能
No background... no education, no training.
加强科学及技术能力和技术转让
Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
增强有关人员的技能
Enhance the skills of the persons involved
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems.
16. 办事处强化了技术合作活动,以加强人权领域(包括人权教育和新闻活动)的国家能力
16. The Office has intensified its technical cooperation activities to strengthen national capacities in the field of human rights, including human rights education and public information.
技术会议强调不应破坏土著文化遗产
It is emphasized that the heritage of indigenous cultures should not be destroyed.
发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
特别强调学习和转让新的知识技能和技术
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
小组委员会强调亚太经社会应强化信通空技术应用能力建设领域的活动 以便造福贫困农村
The Subcommittee emphasized that ESCAP should strengthen its activities in the areas of capacity building in ICST applications, which were beneficial to the rural poor.
2. 加强国家的科学技术能力
To increase the country's science and technology capacity.
42. 由于最近的全球化和自由化给所有企业带来的压力 许多企业 特别是经合发组织和新工业化国家的企业做出了有计划的努力进行技术投资和加强技术能力以便加强竞争力
Owing to the pressure put on all firms by the recent trends towards globalization and liberalization, systematic attempts have been made by enterprises, particularly from the OECD and newly industrializing countries, to invest in technology and strengthen technological capabilities with a view to improving competitiveness.
亚行援助的很大部分集中用于印度的落后区域 因此我们的工作具有很强的包容性 此外 亚行的支持包括技能发展 尤其是基础设施行业所需的技能发展 以及强化技能设计和应用制度
The Asian Development Bank is working on innovative mechanisms to bring more finance to the infrastructure sector, such as the recent partial credit guarantee facility set up by India Infrastructure Finance Company Limited in collaboration with the ADB. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects.
需要利用空间技术的潜力保持和加强农村人口 这样才能取得社会和文化效益
The challenge is to harness their potential so that rural populations can be maintained and strengthened, with the subsequent social and cultural benefits that accrue.
i 加强技术援助和专门知识的交流以强化国家刑事司法系统
(i) The strengthening of technical assistance and the exchange of expertise, with a view to reinforcing national criminal justice systems
(b) 为加强管理技能和问责制 2004年6月为毒品和犯罪问题办事处举办了一期管理人员强化培训方案
(b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004.
预防措施旨在强化家庭 防止吸毒成瘾和早孕 从小加强男女儿童技能的培养并提供学习和培训奖学金
In the field of prevention strategies are being envisaged directed to strengthening of families, the prevention of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development among girls and boys from an early age as well as the provision of bursaries for study and training.
一次能源和能源转化的科学和技术问题
Scientific and technological aspects of primary energy supply and energy transformation
对技能的需求也随之不断变化
These changes lead to continuing changes in skill requirements.
此外 有关方案将通过加强语文技能和不同文化间的理解来促进多种语文的使用
In addition, programmes will promote multilingualism through the strengthening of linguistic skills and cross cultural understanding.
(i) 促进现代化的通信和信息技术系统及有关技能
(i) Promoting modern ICT systems and related skills
我们有能力强化这一纽带
It is within our power to strengthen this link.
4. 再次呼吁通过提供技术和财政援助 支持发展中国家加强健全管理化学品的能力
4. Reiterates the call for support to developing countries in strengthening their capacity for the sound management of chemicals by providing technical and financial assistance
加强国家和地方在可持续森林管理 碳化和炉灶技术以及最大电压系统方面的能力
(f) Enhance national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stoves technologies as well as PV systems.
得到新技术能够增强投资公司在母国的生产率 知识转让和管理技能
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
能提供综合的信通空技术基础设施和一体化服务的社区电子中心被认为是能增强社区能力的重要发展途径
Community e centres providing an ICST infrastructure and integral services were considered an important development tool with the potential to empower communities.
这些是进化中帮助婴儿生存的技能
It may have evolved to aid the baby's survival.
8. 科技咨询机构强调需要继续努力 加强发展中国家的研究能力 并因而加强它们对国家 区域和国际气候变化研究工作的贡献
The SBSTA stressed the need to continue to work towards enhancing the research capacity of developing countries and hence their contribution to national, regional and international climate change research efforts.
81. 科技咨询机构强调需要继续努力 加强发展中国家的研究能力 由此加强它们对国家 区域和国际气候变化研究工作的贡献
The SBSTA stressed the need to continue to work towards enhancing the research capacity of developing countries and hence their contribution to national, regional and international climate change research efforts.
(h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识或技术转让的倡议
Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology.
技術冇錯可以將能量轉化 但係唔可以取代能量
Technology can channel energy into work, but it can't replace it.
科学文献已经具体提到非法使用这种技术的可能性 强调需要监督可能用于化学和生物武器方案的新程序及其相关设备的技术发展
The potential for illicit use of such technologies has been specifically mentioned in scientific literature and highlights the need to monitor technological developments, in respect of emerging processes and related equipment, with potential use in chemical and biological weapons programmes.
其中涉及到 在日渐增强的可能有助于吸引资本 技术 诀巧和技能以及进出口的国际一体化跨国公司体系框架内建立起各种持久的关系
It involved the establishment of lasting relationships, increasingly within the framework of internationally integrated TNC systems that could serve as conduits of capital, technology, know how and skills, as well as conduits of imports and exports.
61. 继续与世界气象组织合作加强 荒漠化公约 进程的技术能力以及支持巴尔干预防干旱
Cooperation has continued with WMO in the context of enhancing the technical capacity of the UNCCD process and supporting drought preparedness in the Balkans.
910. 作为接受方 墨西哥接受来自工业化国家和国际组织的技术合作 以执行国家项目 强化内部能力 吸收尖端技术并推动最弱势地区和群体的社会发展
On the reception side, Mexico receives technical cooperation from industrialized countries and international organizations for execution of national projects to strengthen domestic capacities, incorporate leading edge technology and boost the social development of the most vulnerable regions and groups.
提高教育程度还能加强青年使用信息技术的能力
Gaining more education would also enhance the ability of young persons to use information technologies.
生物科技可能是整个科技领域 最强大 发展最快的一个分支
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.
B. 2005年加强能力建设和技术支持的实例
A Bali Strategic Plan database (see para.
(c) 加强海关管理方面的技术和业务能力
(c) Strengthening technical and operational capacities in customs administration

 

相关搜索 : 加强技能 - 加强技能 - 强力技能 - 加强技能 - 文化技能 - 深化技能 - 技能变化 - 技能变化 - 强大的跨文化技能 - 增强的技能 - 强大的技能 - 加强软技能 - 强化强