"加快支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
16. 观察家们常常提到 quot 快钱 quot 即为加快决策速度或其他进程向官员支付的金额 | C. Other illicit payments 16. Observers have often referred to quot speed money quot , amounts paid to officials in order to expedite a decision making or other process. |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
3. 就联合国赔偿委员会第4002126号索赔的加快支付作出的决定(S AC.26 Dec.255 (2005)) | Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 (S AC.26 Dec.255 (2005)) |
并且得出结论认为 加快支付这件索赔不会对通过目前临时付款机制向其他索赔人付款的时间安排造成重大改变 | Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism. |
除省里支付300万加元和加拿大支付2 800万加元外 还包括19 000英亩国有土地 | Nineteen thousand acres of Crown land was involved, along with payments of 3 million from the province and 28 million from Canada. |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备 | As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment). |
为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot | quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds. |
只在特殊情况下批准支付加班费 | Authorization for overtime payment was granted only under exceptional circumstances. |
你说得越爽快 我们付的越快 | The better you talk, the sooner we pay. |
肥子 快付钱吧 | Pay the man again, Fats. |
25. 如2003年2月 第一部长 会议所同意的那样 自2004年4月1日起 加拿大医疗和社会转移支付经过重组成为两种新的转移支付 加拿大医疗转移支付 用于支助医疗 加拿大社会转移支付 这是支助中学后教育 社会救济和社会服务的一套转移支付 包括幼儿发展 早期学习和儿童照料 | As agreed at the February 2003 First Ministers' Meeting, the Canada Health and Social Transfer (CHST) was restructured into two new transfers effective April 1, 2004 the Canada Health Transfer (CHT) in support of health and the Canada Social Transfer (CST), a block transfer in support of post secondary education, social assistance and social services, including early childhood development, and early learning and child care. |
先付这一半 快来 | Thirty more if we win. Come right away. |
快上车 我应付他 | Get in the car. I'll take care of him. |
他们付钱很痛快 | They pay promptly. |
目前,无论如何,没有比尽快支付拖欠的薪金和养恤金更为重要 | At the present moment there is no more important task than to pay the arrears in wages and pensions, whatever happens, and as soon as possible. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了 | In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
我付了钱的 快出去 | I did pay for it. Get out quickly. |
你多快能付我200块 | And you're quick too. How quick can you pay me that 200 quid? |
反对劫持人质国际公约 1979年 将这一行为定为犯罪行为 尚未参加该公约的国家 应该尽快加入 但该公约不禁止支付赎金 | The International Convention against the Taking of Hostages (1979) criminalizes the act, and States that have not done so should become party to it, but it does not forbid the payment of ransom. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
支付前几个时期未付费用463 600美元造成所需经费增加497 900美元 | Additional requirements of 497,900 resulted from the settlement of 463,600 in outstanding charges related to prior periods. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
此外 还编列经费15 800美元 用于支付加班费 | In addition, a provision of 15,800 is made for overtime. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用 | The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services. |
支付给 | Payments to |
从... 支付 | Payment from |
快 加快 | Come on! Come on! |
联合国赔偿委员会理事会2005年12月8日 第150次会议就联合国赔偿委员会 第4002126号索赔的加快支付作出的决定 | Compensation Commission at its 150th meeting, on 8 December 2005 |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
(e) 给医务人员和支助人员的加班费和其他付款 | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 3,366,964 for this claim unit. |
将于工作人员辞职或离开特派团时支付加班费 | The overtime will be paid when the staff member resigns or is separated from the mission. |
6.16 建议编列6 800美元用以支付编纂司的加班费 | 6.16 A provision of 6,800 is proposed for overtime requirements within the Codification Division. |
86. 访问团再次呼吁国际金融机构加快支付自2004年7月支持海地国际捐助者会议以来作出的认捐 并大力支持在卡宴举行捐助者后续会议 最好不迟于7月举行 | The mission renews its appeal for the accelerated disbursement of the funds pledged by international financial institutions since the International Donors Conference on Haiti of July 2004, and strongly supports the Cayenne follow up donor conference to be held, preferably, no later than July. |
访问团再次要求加快支付国际金融机构自2004年7月支持海地国际捐助者会议以来认捐的经费 并极力支持不迟于在2005年7月前举行卡宴捐助会议的后续会议 | The mission renews its appeal for the accelerated disbursement of the funds pledged by international financial institutions since the International Donors Conference on Haiti of July 2004, and strongly supports the holding of the follow up to the Cayenne donor conference, preferably no later than July 2005. |
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额 | (15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
支付账户 | Payment accounts |
相关搜索 : 快捷支付 - 快速支付 - 快速支付 - 快捷支付 - 加强支付 - 加上支付 - 支付加速 - 增加支付 - 加班费支付 - 支付附加费 - 加快 - 加快