"增加支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增加支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支付增值税 | Payment of value added tax |
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了 | In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose. |
支付前几个时期未付费用463 600美元造成所需经费增加497 900美元 | Additional requirements of 497,900 resulted from the settlement of 463,600 in outstanding charges related to prior periods. |
我呼吁所有捐助国照认捐支付和增加捐款的额度 | I call on all donors to fulfil their pledges and to increase them. |
截至2004年12月31日 在职参与人增加到88 356人 支付中的定期养恤金增加到53 879项 | As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879. |
28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用 | An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. |
按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备 | As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment). |
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额 | (15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables. |
(b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加 | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
在海牙和阿鲁沙的审判案件数目将要增加,因此联合国需要追加支助,以支付较高的费用 | Since the number of trials in The Hague and Arusha was to increase, additional support was required from the United Nations to meet the high costs involved. |
应付帐款增加(减少)额 | Increase (decrease) in accounts payable |
这些增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元 | Those incremental costs should be covered by supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros. |
摊款增加50 支出增加39 | Assessments rose by 50 per cent and expenditures rose by 39 per cent. |
通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处 | It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions. |
另一方面 与1990年相比 支付开展社会福利工作的数额增加了180 | On the other hand, the amount paid for the performance of social welfare tasks increased in comparison with 1990 by over 180 per cent. |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元 | No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials. |
这是由于估计开支的增加 例如公务员加薪以及向Roan Antelope矿业公司在赞比亚的前雇员支付遣散费 | This was due to higher than expected expenditures such as increased civil service personal emoluments as well as retrenchment packages paid to former Roan Antelope Mining Corporation of Zambia (RAMCOZ) employees. |
除省里支付300万加元和加拿大支付2 800万加元外 还包括19 000英亩国有土地 | Nineteen thousand acres of Crown land was involved, along with payments of 3 million from the province and 28 million from Canada. |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
(c) 一笔200 000美元的经费用于支付新增加的三名区域间顾问的旅费 | (c) A provision of 200,000 to cover the travel requirements of the additional three interregional advisors. |
仅在过去一年里,已支付约2600万新谢尔克,法律诉讼的案件日益增加 | In the past year alone, some NIS 26 million had been paid and the number of lawsuits was growing steadily. |
大会核准支付酬金的其他五个机构的职责和工作量同时也见增加 | A concomitant increase in the responsibilities and workload was also reported for the other five bodies for which honorariums had been authorized. |
增加 BSD 支持 | Add BSD support |
2005年初以来 随着特派团全面恢复计划内的活动 支付的费用有所增加 | Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities. |
非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案 | Other support services |
减少父母需支付的费用的新立法和措施有助于增加出生登记的需求 | New legislation and measures to reduce the costs to parents have contributed to a greater demand for birth registration. |
预付摊款或缴款增加(减少)额 | Increase (decrease) in contributions or payments received in advance |
2003年高等教育支助法案 高教支助法案 没有像问题17所说到那样规定学生付费增加额 | The Higher Education Support Act 2003 does not prescribe increases to student contributions as suggested in question 17. |
修正案增加了罚金额和可判处的有期徒刑的年数 规定不遵守或拒绝支付法定的工资增加数或调整数的所有人 公司或雇主为了复原的目的在民事上有义务支付未付积欠雇员的工资的二倍 | The amendment increases the amount of fines and the number of years of imprisonment and imposes civil obligation in an amount double the unpaid benefits due the employees by way of restitution, on any person, company or employer who fails or refuses to pay the prescribed increases or adjustments in the wage rates. |
整个而言 在其他专门机构 基金和方案支出交付方面增加了4 从2003年的25亿美元增加到2004年的26亿美元 | In conclusion, the performance by the other funds, programmes and specialized agencies was instrumental in achieving oOverall, there was a 4 per cent increase in other specialized agencies, funds and programmes expenditure delivery, of from 2.5 billion in 2003 to 2.6 billion in 2004. |
这些特殊玻璃所增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元 | The incremental costs of the special glass should be covered through supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros. |
因此 我们呼吁国际社会增加对非洲联盟的支助 以加强非洲联盟的能力和应付机制 | It is for that reason that we appeal to the international community to increase its support for the African Union, so as to enhance its capacity and response mechanism. |
因此 1998年用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 证实了官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加 | Thus, in 1998 the payroll fund (salary amounts in the country) from which social insurance contribution payments were made, had increased by 12 against the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth of wages and testifying the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
由于支付上一时期3人结束六个月服务期后的津贴,需增加经费300美元 | Additional requirements of 300 resulted from the payment of allowances to three personnel in respect of the completion of six months of service in the prior period. |
62. 估计第28E款将增加1 607 000美元所需经费 以支付在日内瓦拟定增加的工作人员维持房舍 中央通信所需费用 各种用品 办公室家具和设备的费用 并支付为支助人权理事会会议增加1名无线电技工和10名音响操作员服务的费用 | Additional requirements of 1,607,000 are estimated for section 28E to provide for the cost of maintenance of premises, central communications requirements, supplies and office furniture and equipment for proposed new staff in Geneva, as well as the cost of additional services of 1 radio technician and 10 sound operators in support of the meetings of the Human Rights Council. |
这一天 全球消费者通过支付宝完成的支付总笔数达到14.8亿笔 比去年增长41 | That day, shoppers all over the world made a total of 1.48 billion payments by way of Alipay, an increase of 41 year on year. |
非员额所需经费237 500美元 增加了106 900美元 用于支付一般临时事务人员 加班费和旅费 | The non post requirements of 237,500, with an increase of 106,900, are to provide resources for general temporary assistance, overtime and travel. |
特别代表呼吁 公约 各缔约国与委员会充分合作,并支持增加委员会的成员,以加强它的能力,更好地应付不断增加的工作量 | He calls on States party to the Convention to cooperate fully with the Committee, and supports efforts to increase its membership, with a view to strengthening the capacity of the Committee to better respond to an increasing workload. |
支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关的法定费用 | The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness. |
另一方面,占基金总支出98 的养恤金支付额增加了2.8亿美元,达到18亿美元(1995年为15.2亿美元) | Payment of benefits, on the other hand, which constitutes 98 per cent of the total expenditure of the Fund, rose by 0.28 billion to 1.80 billion (1995 1.52 billion). |
费用增加 因为维也纳支出估计数增加 | The increase results from higher expenditure estimates in Vienna. |
非员额所需资源增加29 700美元 主要用于一般临时助理 减少法庭案件的积压 应付法庭在日内瓦和总部召开会议方面增加的工作量 并支付旅费 | The net increase in non post requirements of 29,700 relates primarily to general temporary assistance to reduce the backlog of Tribunal cases and to cover the increased workload in relation to sessions of the Tribunal held in Geneva and at Headquarters, as well as travel. |
657. 委员会确定了可以使其应付不断增加的工作压力的进一步改革 但是委员会告诫说 秘书处需要相应增加支持 | 657. The Committee identified further changes that would enable it to cope with the increasing pressure of work, but warned that a corresponding increase in Secretariat support would be needed. |
因此 用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 在1998年比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 这与官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加相一致 | Thus, in 1998 the payroll fund (amount of salary in the country) from which the social insurance contribution payments were made, had increased by 12 in comparison with the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth rates of wages and testifying to the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
相关搜索 : 增量支付 - 增加交付 - 付款增加 - 加强支付 - 加快支付 - 加上支付 - 支付加速 - 加快支付 - 加快支付 - 支出增加 - 增加开支 - 增加支出 - 支出增加 - 支出增加