"增量支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增量支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支付增值税 | Payment of value added tax |
付费学生数量呈增长趋势 | The number of paying students tends to increase. |
通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处 | It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions. |
不支持增量流 | No Incremental Streaming |
不支持增量流 | Writing mode Incremental Streaming not available |
大会核准支付酬金的其他五个机构的职责和工作量同时也见增加 | A concomitant increase in the responsibilities and workload was also reported for the other five bodies for which honorariums had been authorized. |
开发计划署支出的增长主要是在危机国家 2004年 这占开发计划署执行交付总量的70 | The growth of UNDP expenditure has been mainly in crisis countries, and this represents 70 per cent of the total UNDP delivery in 2004. |
24. 本法院的反应是决心尽量提高效率来应付工作量的增加 | 24. The Court has responded with determination to operate an increased workload with maximum efficiency. |
这一天 全球消费者通过支付宝完成的支付总笔数达到14.8亿笔 比去年增长41 | That day, shoppers all over the world made a total of 1.48 billion payments by way of Alipay, an increase of 41 year on year. |
4. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括秘书处提供适量支助 确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work |
4. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括秘书处提供适量支助 确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work |
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了 | In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose. |
非员额所需资源增加29 700美元 主要用于一般临时助理 减少法庭案件的积压 应付法庭在日内瓦和总部召开会议方面增加的工作量 并支付旅费 | The net increase in non post requirements of 29,700 relates primarily to general temporary assistance to reduce the backlog of Tribunal cases and to cover the increased workload in relation to sessions of the Tribunal held in Geneva and at Headquarters, as well as travel. |
在支付了 经济税 之后 新生力量即签发车牌号 | After payment of this economic tax , the FN issue number plates. |
法院已千方百计地提高效率来应付增加的工作量 | It has also tried to cope with the increased workload by taking every opportunity to improve its efficiency. |
支付前几个时期未付费用463 600美元造成所需经费增加497 900美元 | Additional requirements of 497,900 resulted from the settlement of 463,600 in outstanding charges related to prior periods. |
为了扩大妇女庇护所的容量 政府已经预备了400万欧元 该款应在2007年之前支付 数额逐年增加 | An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. |
14. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括由秘书处提供适量支助 以确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 | 14. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work |
15. 请秘书长继续确保作出适当的财务安排和提供必要支助 包括由秘书处提供适量支助 以确保委员会的运作 并使其能应付日益增加的工作量 | 15. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work |
14. 请秘书长继续确保采取充分的财务安排和适当办法,并提供必要支助,包括秘书处的适量支助,确保委员会的运作,并使其能应付日益增加的工作量 | 14. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and appropriate means and to provide necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and enable it to cope with its increasing amount of work |
特别代表呼吁 公约 各缔约国与委员会充分合作,并支持增加委员会的成员,以加强它的能力,更好地应付不断增加的工作量 | He calls on States party to the Convention to cooperate fully with the Committee, and supports efforts to increase its membership, with a view to strengthening the capacity of the Committee to better respond to an increasing workload. |
我呼吁所有捐助国照认捐支付和增加捐款的额度 | I call on all donors to fulfil their pledges and to increase them. |
5. 编列经费160 000美元,供支付高峰工作量期间加班费 | 5. Provision was made in the amount of 160,000 to cover overtime for periods of peak workload. |
55. 与此同时 当前分配给付款股的P 2员额将平调至负责管理养恤金支付名单的其他分股 那里的工作量已经大幅度上升 原因是定期养恤金支付笔数不断增加 以及由于基金的细则和条例随着时间推移发生的改动 支付历史记录日益复杂 | Simultaneously, the P 2 post currently assigned to the Payments Unit would be laterally transferred to the other sub unit in charge of managing the benefit payroll, where the workload has been significantly increased owing to the steady increases in the number of periodic benefit payments made and the growing complexity of payroll history records arising from the changes made to the rules and regulations of the Fund over time. |
它发生在尽管其经济活动增长 但公司企业的回报减少(例如 如果只能以降低工资来支付出口的增长 或出口价格的下跌比出口数量的增长要快)的情况 | This occurs if, despite an increase in their economic activity, firms' returns decrease (for example, if increased exports can only be paid for by lower wages, or export prices fall faster than export volumes increase). |
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额 | (15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
维和特派团数量剧增 这需要维和部采取有效措施 可是我们必须自问 如何才能更有效地应付剧增的需求量? | The sudden increase in peacekeeping missions had required the Department of Peacekeeping Operations to take measures that were effective but we must ask ourselves how that surge in demand could be more effectively met. |
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004) | In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004). |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
支付宝和微信支付的基础都是二维码 这种黑白相间的小方格子能够存储的信息量是一位码的300倍以上 | The foundation of both Alipay and WeChat Pay is the QR Code. The amount of information these tiny black and white squares can store is more than 300 times that of a one digit code. |
支付商定的执行 议定书 所需增支费用 资助资料交换所的功能 这些功能 | meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用 | An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
这些技术提高将增加数据网的速度和总体能力,以便应付现有和预计的数据传输量,从而支持外地资产管制系统 | These enhancements will increase the speed and overall capacity of the data network for the existing and projected volume of data transmission to sustain the field assets control system. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
要獲得能量 先要付出能量 | To acquire energy, you have to use energy. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
如果冇持續增長嘅新借貸人 去支持呢啲增長 付清呢啲借貸 環球經濟將會崩潰 | Without continual new and ever larger generations of borrowers to produce growth, and thus pay off these debts, the world economy will collapse. |
支付给 | Payments to |
从... 支付 | Payment from |
(b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加 | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
19. 在黎巴嫩 公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息 | In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service. |
相关搜索 : 增加支付 - 批量支付 - 支付过量 - 批量支付 - 增量支出 - 量以不支付 - 大量的支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付