"动态业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
动态业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 | Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements |
业务活动 | Operational activities |
业务活动 | Operational activity |
业务活动 | Operational activities |
33. 有关培养农村和女企管人才的服务是基于以下事实 即持久减贫需要在从农业活动向非农业活动动态过渡的基础上建立工业生产能力 | The services addressing the development of rural and women's entrepreneurship draw on the fact that sustainable poverty reduction requires the creation of industrial productive capacities based on a dynamic transition from agricultural to rural non farm activities. |
四. 业务活动 | Operational activities |
3. 业务活动 | Operational activities |
三. 业务和活动 | Operations and activities |
委员会还将收到一些突出重点的摘要 包括区域及全球范围内的最新业务动态 | The Committee will also have before it a number of bullet point summaries covering recent operational developments at the regional and global level. |
该计划以及今后业务活动的关键内容 是停止业务活动与业务单位之间的交叉补贴 | A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units. |
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 | An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. |
161. 加强业务活动 | Strengthening operations. |
职业公务和活动 | Career related official tasks and activities |
四 业务活动部分 | IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
业务活动部分 LG10 . | Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
联合国业务活动 | United Nations operational activities |
匹克将始终以提升消费者的运动需求为导向 构建体育产业生态圈 加速由单一体育用品制造企业向专业体育服务企业战略升级 | PEAK will always be oriented to promoting consumer demand, building sports industry ecosphere and accelerating the strategic upgrading of single sporting goods manufacturing enterprise to professional sports service enterprises. |
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
209. 1996年 特别业务活动再次大约占难民署业务活动的三分之二 | 209. In 1996, special operations again amounted to some two thirds of UNHCR apos s operational activities. |
联合国标准产品和服务编码是一个拥有全世界大约2 000个企业用户的动态结构清单 | The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide. |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
48. 海上业务 无变动 | 48. No provision was made under this heading. |
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施 | That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures. |
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助 | The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions. |
金融 保险 不动产和企业借贷业务 | Financial establishments, insurance, real estate, and services provided to companies |
新的业务方案15, 即 可持续土地管理 叙述了对得到环境基金支助的行动的战略指导方针 这些行动须监测对生态系统状况和基于农业和林业活动的可持续生计的影响 | The new operational program 15 (OP 15) Sustainable Land Management describes the strategic guidance for GEF supported initiatives, which have to monitor the impact on the ecosystem health and sustainable livelihoods based on agricultural and forest activities. |
业务活动的区域特点 | Regional dimensions of operational activities |
发展业务活动的评价 | Evaluation of operational activities for development |
组成和业务活动方式 | Composition and mode of operation. |
二. 业务活动的效果3 | II. Impact of operational activities3 |
部门间业务和机构间业务的自动化也将带来益处 | Gains will also accrue from the automation of inter office and inter agency transactions. |
亚洲 太平洋小组建议 将育苗商业化 以及创造可持续就业机会 对水利和生态旅游的生态系统事务进行估值 | Commercializing seedling raising was suggested by the Asia Pacific group, along with creating sustainable employment opportunities, and valuing ecosystem services for hydro power and ecotourism. |
7. 请特别委员会继续密切注视国际金融业务领域的立法动态及其对一些领土经济的影响 | 7. Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories |
(b) 方案(业务)活动是那些与机构任务有关的活动 | (b) Programme (operational) activities are those that relate to the agency s mission |
商品在提供服务过程中可能改变形态 例如在餐饮业中 | Goods may be transformed in the process of providing the service, such as in the restaurant industry. |
2. 业务活动 环境 可持续发展活动 | Operational activities the environment and sustainable development activities |
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 | Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. |
59. 发展方面的业务活动 | Operational activities for development |
57. 发展方面的业务活动 | Operational activities for development |
B. 精简战略和业务活动 | Strategic and operational streamlining |
二. 业务发展和资源调动 | II Business development and resource mobilization |
六. 促进和平的业务活动 | Operational activities to promote peace |
H. 业务活动的区域层面 | Resident coordinator system |
联合国系统的业务活动 | Operational activities of the United Nations system |
相关搜索 : 瞬态业务 - 债务动态 - 行业动态 - 产业动态 - 商业动态 - 行业动态 - 行业动态 - 企业动态 - 企业动态 - 行业动态 - 企业动态 - 就业动态 - 推动业务 - 移动业务