"努力过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

努力过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我努力过
I tried.
(a) 在国家内,必须努力通过完善机构和条例来适应全球化过程
(a) Within countries, it is necessary to make an effort to adjust to the globalization process by improving the institutional and regulatory context.
我努力过了
I sat here and listened.
我努力过远离那房子 对 皮特 你努力了
I tried to stay away from that house.
我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力
We shall continue to support their efforts through the MAP process.
13. 边界委员会经过持续努力 仍然一直无法恢复标界进程
The Boundary Commission has been unable to resume the demarcation process, despite continued efforts to do so.
我努力想过忠诚
I tried to be faithful.
上帝 当我想到我 做过的努力 努力让你爱我
When I think of the things I've done to try to make you love me.
有关机构将一致努力,大力推动它们在原籍国开展的重新融入社会过程
In a concerted effort, relevant agencies will also pursue vigorously the reintegration processes they initiated in the countries of origin.
尽管过去有过努力 至今仍在努力帮助重建海地的司法制度 但我们认为这些努力并不够
While there have been and are some efforts under way to help build the Haitian judicial system, we believe that they are insufficient.
78. 尽管认识到正在努力简化和重新设计征聘过程,但审计显示,这个过程缺乏透明度,繁琐,费时
78. The audit, while recognizing attempts to streamline and re engineer recruitment, showed that the process lacked transparency and was cumbersome and time consuming.
政府进一步向特别代表保证 将尽最大努力尽快完成这一过程
The Government further assured the Special Representative that the utmost effort would be made to complete the process as soon as possible.
在讨论过程中 与会者表示希望目前各国促进权力下放的努力终将结出硕果
During the discussion hope was expressed that the efforts currently undertaken by various countries to promote decentralization would eventually bear fruit.
我们赞赏美国国务卿最近作出的努力 这些努力促进就巴勒斯坦过境点的行动自由达成了协议 我们还赞赏四方促进该地区和平进程的努力
We commend the recent efforts of the Secretary of State of the United States, which led to an agreement on the freedom of movement at Palestinian crossings, as well as the efforts of the Quartet to advance the peace process in the region.
瓜迪先生 我努力过了
Signor Guardi, I've tried.
我非常努力的试过了
I did try.
已经认明了下列6个优先领域 在改变程序的过程中 这些领域是协调努力的重点
Six priority areas have been identified and are the focus for concerted efforts in the change process, as follows
在为高级别会议拟订可行结果 加快国际发展努力的努力中 我们首先必须承认 这是一个伙伴合作的过程
In our effort to develop a workable outcome from our high level event and to speed our international development efforts, we must first recognize that this process is one of partnership.
贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程
Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time.
在建立数据库或与现有数据库联网的过程中 将努力避免工作重复
In establishing databases or making connections to existing databases, efforts are made to avoid duplicating work.
必须作出各种努力确保这个过程不会限制发展中国家潜能的发挥
Every effort must be made to ensure that the development potential of developing countries was not limited in the process.
也为缓解贫困而努力过
I was going to help alleviate poverty.
他通过努力挣了大笔钱
He has made a fortune through hard work.
努力过自己本分日子好
To make some sort of life for ourselves.
幸福只能通过努力所得
Happiness comes only through effort.
我努力过 但是并不成功
It didn't work out.
监督厅对维和部目前更新并改善其指导体系的努力表示肯定 并认为在作出这些努力的过程中应改正上述缺点
OIOS acknowledges the current efforts of the Department to update and improve its guidance system and believes that the correction of those shortcomings should be part of it.
87. 虽然过渡政府把注意力集中在选举进程 过渡政府必须同时加紧努力 解决该国糟糕的社会经济问题
While attention is geared to the electoral process, the Transitional Government must at the same time strengthen its efforts to address the dire socio economic conditions in the country.
中国希望 通过近东救济工程处和各捐助国的共同努力 工程处能克服目前的财政困难
He hoped that, through the joint efforts of UNRWA and donor countries, the Agency would overcome its current financial difficulties.
13. 安理会已作出巨大努力 通过增加联刚特派团的后勤和人力资源 来协助选举进程
The Council has made an exceptional effort to assist the electoral process by increasing the logistical and human resources of MONUC.
需要作出进一步努力来改善防治荒漠化过程中的最贫穷群体的状况
Greater efforts were required to improve the situation of the poorest segments of the population who were combating desertification.
回顾了复兴和平进程的国际努力
Having reviewed international efforts to revive the peace process,
(b) 柏林授权进程 评估和加强努力
(b) The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts
B. 柏林授权进程 评估和加强努力
B. The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts
1. 在实际实施特派团各项建议过程中,科摩罗政府和民间社会的努力将是极其重要的,而联合国将要依靠这些努力
1. The efforts of the Government and of Comorian civil society will be extremely crucial in implementating the mission s proposals in practice, and the United Nations can count on these efforts.
与此同时 贝尔格莱德也必须在推动进展发展的过程中作出相应的努力
Meanwhile, Belgrade must also do its share in moving the process forward.
物理过程 微量的力学和热力学过程 与云和雨密切相关 正如在对流过程中那样
The physical process (dynamical and thermodynamical process in microscales) is strongly related to cloud and rain, as in the convection process.
不过,中心继续努力筹集资金
However, the Centre was continuously making efforts to raise funds.
这些努力旨在恢复法治 确保将民主进程和体制纳入联合国的和平努力
These efforts are aimed at restoring the rule of law and ensuring that democratic processes and institutions are incorporated in United Nations peace efforts.
13. 欢迎过渡行政当局启动解除武装 复员和重返社会进程 又欢迎国际观察员小组为核实这一进程是否公平而作出的努力 并吁请国际社会协助过渡行政当局进行这些努力
13. Welcomes the start of the disarmament, demobilization and reintegration process by the Transitional Administration and the efforts of the international observer group to verify the fairness of the process, and calls upon the international community to assist the Transitional Administration in these efforts
这种情况表明改变社会态度是一个长期的过程 需要为之付出很大的努力
This situation denotes that this will be a long process that will need great efforts to change the attitudes of society.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力确保男女平等的过程中 缔约国应当仔细考虑事实上的歧视的性质
The State party should reflect closely on the nature of de facto discrimination in its efforts to ensure equality for men and women.
工程处也对权力机构在克服工程处财政危机的努力中提供有力支持表示感谢
The Agency was also gratified at the strong support provided by the Authority in efforts to overcome the Agency apos s financial crisis.
在促进达尔富尔和平进程的过程中 国际社会已表现出极大的善意 双方必须努力维持这种善意
The international community has demonstrated tremendous goodwill in facilitating the peace process in Darfur, and this must be sustained by the parties.

 

相关搜索 : 努力程度 - 经过努力 - 过于努力 - 经过努力 - 经过努力 - 经过努力 - 进程的努力 - 的努力程度 - 过去的努力 - 过多的努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力