"经过努力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经过努力 - 翻译 : 经过努力 - 翻译 : 经过努力 - 翻译 : 经过努力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经过一个月的努力 我的门开了 | A month of hard work and my door was open. |
我们经过很多努力才得到了许可 | We worked hard to get all the permissions. |
假设 经过这么多努力 我失败了呢 | Suppose, after all this, I flunk? BENEDICT |
比利时的提案只不过是力图阻挠已经付出的努力 | The Belgian proposal was merely an attempt to cancel out that good work. |
努力中 我已经努力不尖叫了 | Well, it's an effort, but I'm trying to keep from screaming. |
刻苦 Rupert Murdoch 曾经告诉过我 都是刻苦 为努力 | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
我努力过 | I tried. |
我努力过了 | I sat here and listened. |
2. 然而 以往已经为规约这一事务作出过努力 | 2. Attempts to regulate the matter, however, had already been made previously. |
我努力过远离那房子 对 皮特 你努力了 | I tried to stay away from that house. |
我们现在处在十字路口 经过20年来艰难的努力 | And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. |
通过近20年的艰苦努力 中国已经提高了为国民经济建设服务的应用能力 | After strenuous efforts during the past two decades, China has increased its application capabilities to serve the needs of national economic construction. |
我们决心永不再犯过去已经犯过的错误,并且通过经过改进和更具活力的联合国,努力建设一个更加美好的世界 | We pledged never to repeat the mistakes of the past and to work for a better world through an improved and more dynamic United Nations. |
经过多年的修炼 持戒 探寻和努力 这个人又回来了 | After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. |
我努力想过忠诚 | I tried to be faithful. |
上帝 当我想到我 做过的努力 努力让你爱我 | When I think of the things I've done to try to make you love me. |
尽管过去有过努力 至今仍在努力帮助重建海地的司法制度 但我们认为这些努力并不够 | While there have been and are some efforts under way to help build the Haitian judicial system, we believe that they are insufficient. |
不过,国家必须努力确保人人无例外的坚决执行已经通过的法律 | However, the State must strive to make sure that adopted laws are implemented steadfastly by all and without exception. |
这些她曾经都做过 而这是我们现在需要努力的方向 | And that's what she achieved, and that's what we have to get to. |
经过重振的联合国能够在这一努力中发挥关键作用 | A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour. |
然而 经过外交努力和传统领导人的干预 对抗得以避免 | Confrontation was however averted following diplomatic efforts and the intervention of traditional leaders. |
我已经简要地谈过了我们为改进良好管理付出的努力 | I spoke briefly about our efforts to improve good management. |
瓜迪先生 我努力过了 | Signor Guardi, I've tried. |
我非常努力的试过了 | I did try. |
13. 边界委员会经过持续努力 仍然一直无法恢复标界进程 | The Boundary Commission has been unable to resume the demarcation process, despite continued efforts to do so. |
我已经努力了一辈子 | I've been trying all my life. |
也为缓解贫困而努力过 | I was going to help alleviate poverty. |
他通过努力挣了大笔钱 | He has made a fortune through hard work. |
努力过自己本分日子好 | To make some sort of life for ourselves. |
幸福只能通过努力所得 | Happiness comes only through effort. |
我努力过 但是并不成功 | It didn't work out. |
最后经过约15年的努力 他们决定不建回来 他们只是把西大街 | Finalmente y después de 15 años de conflicto, decidieron no reconstruirlo de nuevo, y sólo dejaron la calle Oeste. |
我们已经努力尝试了50年 | We've been trying for 50 years. |
几百人已经努力好几年了 | Many Hesselbarts worked on it. |
注意到相当多国家最近作出重大努力 通过民主化和经济改革来实现其社会 政治和经济目标 这种努力值得国际社会的支持和表彰 | Noting that a considerable number of societies have recently undertaken significant efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community, |
注意到许多国家最近作出大量努力,通过民主化和经济改革来实现其社会 政治和经济目标,这种努力值得国际社会的支持和承认, | Noting that a considerable number of societies have recently undertaken considerable efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community, |
不过,中心继续努力筹集资金 | However, the Centre was continuously making efforts to raise funds. |
5. 国家政治和经济改革努力 | Efforts at national political and economic reform. |
87. 虽然过渡政府把注意力集中在选举进程 过渡政府必须同时加紧努力 解决该国糟糕的社会经济问题 | While attention is geared to the electoral process, the Transitional Government must at the same time strengthen its efforts to address the dire socio economic conditions in the country. |
我们现在正努力弥补这一切 而他们也已经摆脱了过去 畅想着未来 | We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
经过这一共同努力而塑造的联合国应得到我们的支持 捍卫和维护 | The Organization emerging from this common endeavour will deserve our support, defence and sustenance. |
应该利用已经做出的努力 为有关方面通过谈判取得一致保留可能 | It was necessary to build on past achievements and to keep open the possibility that the parties in question might reach an agreement through negotiation. |
注意到相当多的社会最近作出重大努力 通过民主化和经济改革来实现其社会 政治和经济目标 这种努力值得国际社会的支持和表彰 | Noting that a considerable number of societies have recently undertaken significant efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community, |
我们正等待着这种参与 因为我们最近的经验表明,摩尔多瓦共和国当局通过对话和谈判努力解决外德涅斯特地区冲突的一切努力已经失败 | We are awaiting such involvement, for our recent experience demonstrates that all attempts made by the authorities of the Republic of Moldova to settle the conflict in the Transdniester region through dialogue and negotiations have failed. |
努力是值得的 因为我考过关了 | The hard work was worthwhile because I passed the exam. |
相关搜索 : 经过一番努力 - 努力过程 - 过于努力 - 经过合理的努力 - 经过多年的努力 - 已经很努力 - 经济的努力 - 过去的努力 - 过多的努力 - 努力 - 努力