"劳动力市场的参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳动力市场的参与 - 翻译 : 劳动力市场的参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人口按性别和对劳动力市场的参与加以分类(人数)
Population broken down by sex and labour market participation (number of persons)
妇女参加哥伦比亚劳动力市场
PARTICIPATION OF WOMEN IN COLOMBIA apos S LABOUR MARKET
38. 下表从就业 活动率和失业方面列出劳动力市场的发展情况 其中按性别和对劳动力市场的参与程度对人口加以分类
38. The development of the labour market as regards employment, activity rate and unemployment is shown in the table below which gives the population broken down by sex and labour market participation.
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
劳动力市场情况
Labour market situation
2003年 少数民族妇女参与劳动力市场委员会被少数民族妇女参与委员会接替
In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM).
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案
Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
劳动力市场中的女性
Women in the labour market
劳动力市场服务法
The Labour Market Service Act
一些人从新联邦州迁徙入他们能迅速融入劳动力市场的老联邦州 以及妇女对劳动力市场参与的增长也在这方面起了一些作用
The number of persons who moved from the new to the old Länder where they could be integrated into the labour market very speedily, and the increased labour force participation of women have also played a part in this context.
20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
妇女进入劳动力市场
Women Participation in the Workforce
性暴力及其后果往往使妇女无法平等地参与政府 劳动市场和社会
Sexual violence and its aftermath often prevent women from becoming equal participants in government, the workforce, and society.
少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降
Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society.
B. 劳动力市场的两性分类
Gender segmentation of the labour market
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
此外 失业的减少大体上反映了劳动力市场的萧条状况 这让许多工人退出了劳动力市场 如果劳动力参与率保持在2008年初的66 而非2013年12月的62.8 则失业率将会略高于11 而不是6
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 .
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
25. 尽管妇女参与工资工作人数增多 但是劳动力市场的两性分类顽强存在
Despite the increased participation by women in wage work, gender segmentation in labour markets persists.
鉴于世界其他国家妇女活动和参与比例的增加 阿根廷劳动力市场中妇女劳力的供应在未来年代中也会增加
In view of female activity and participation ratios in other parts of the world, it is likely that the supply of female labour on the Argentine labour market will increase in the coming years.
原因是其他直接促进劳动力参与和经济独立的财政资源已经到位 如市政劳动力市场政策下的资金和欧洲社会基金提供的赠款
The reason is that other financial resources are available (i.e. under municipal labour market policy and grants from the European Social Fund (ESF)) for the direct promotion of labour force participation and economic independence.
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market.
更多的人希望进入劳动力市场
More people wanted to join the labor market.
劳动力市场的横向和纵向隔离
Horizontal and vertical segregation of the labour market
政策文件 少数民族的劳动力市场政策 2000 2003年行动计划 包含旨在弥合少数民族妇女与荷兰族妇女参与劳动力队伍的差距并消除障碍的建议
The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000 2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles.
劳力市场
Labour market
通过数字看美国劳动力市场
America s Labor Market by the Numbers
少数民族妇女和劳动力市场
Women from ethnic minorities and the labour market
116. 积极的劳动力市场政策的作用
116. The role of active labour market policies.
政府在其社会政策框架内 实施了三项旨在使受劳动力市场的结构性和区域性不平衡影响的易受伤害人群参加劳动力市场的措施
As part of its social policy the Government is carrying out three initiatives to secure the employment of vulnerable groups affected by structural and regional imbalances in the labour market
3. 劳动力市场对妇女参加提出新的要求下培训的政策和方案
3. Training policies and programmes for the new skills required for women apos s entry into the labour market
确实 意大利在该项基金中所占份额的近50 被用来促进妇女平等参与劳动力市场
Indeed, in Italy almost 50 per cent of its share of that Fund had been used to advance equal participation by women in the labour market.
近年来 妇女参加劳动力市场人数增加了 1992年 在参加经济活动人口中的城市妇女为41.9 1995年增至42.7
Women apos s participation in the labour market has increased in recent years in 1992 women accounted for 41.9 per cent of the economically active population (EAP) in urban areas and for 42.7 per cent in 1995.
250. 妇女在劳动市场的参与正在大量地增加,新的商业中妇女占40
250. Women s participation in the labour market was increasing dramatically and women were responsible for 40 per cent of new businesses.
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market.
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度
63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
各国具体情况有所不同 但是在有报酬和无报酬的劳动之间 以及在有报酬的劳动力市场内部的工作分类 在全球仍然普遍存在 28 即使在经合组织国家中 妇女参与劳动队伍的人数一直在增加 劳动力市场的两性差异却一直存在
While there is variation in country specific conditions, job segregation between paid and unpaid labour, and within paid labour markets, continues to be globally pervasive.28 Gender differences in the labour market persist, even in the OECD countries, where women's participation in the labour force has been rising.
失业问题直接改变了劳动力市场
It diametrically transformed the labour market.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
1993年5月劳动和社会照管部与劳工组织举行的保加利亚工业劳动力市场和改革问题会议
(c) Conference on the the labour market and reforms in Bulgarian industry, organized by the Ministry of Labour and Social Care and ILO, May 1993
因此 直接与劳动力市场有关的人口被认为与劳动力研究有关 而把那些从事不以货币来表现其价值的生产及再生产活动的广大妇女阶层认为是 quot 未参与经济活动 quot
Accordingly, the population directly involved in the labour market is regarded as relevant in studies on the labour force, while large groups of the female population performing unpaid productive and reproductive work are regarded as quot economically inactive quot .
然而 1994年的女性失业率仅为总失业人数的52 原因是女性参与劳动力市场的比率比男性低
However, it was only 52 per cent of total unemployment in 1994, the reason being the lower participation rate of females in the labour market compared with that of males.
劳力市场上的妇女
Women in the labour market

 

相关搜索 : 劳动力参与 - 劳动力参与 - 劳动力参与 - 劳动力市场 - 劳动力市场 - 劳动力参与率 - 市场参与 - 市场参与 - 市场参与 - 劳动力市场法 - 劳动力市场的流动 - 劳动力市场压力 - 浮力劳动力市场