"劳动力参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳动力参与 - 翻译 : 劳动力参与 - 翻译 : 劳动力参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

脚注 参与经济活动的15岁以上劳动力
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
如前所述 妇女劳动力的参与率正在增长
As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing.
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
然而 这种生产的主要参与者恰恰是女性劳动力
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
以往和现在妇女都广泛参与了中级和低级劳动力
There was is broad participation of women in the workforce at the middle and lower levels.
人口按性别和对劳动力市场的参与加以分类(人数)
Population broken down by sex and labour market participation (number of persons)
115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高
115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably.
劳动力参与度将是左右这一环境的关键 目前 低官方失业率部分可以解释为劳动力参与率下降所致 特别是25 54随年龄段的工人
Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.
2003年 少数民族妇女参与劳动力市场委员会被少数民族妇女参与委员会接替
In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM).
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
妇女参加哥伦比亚劳动力市场
PARTICIPATION OF WOMEN IN COLOMBIA apos S LABOUR MARKET
政策文件 少数民族的劳动力市场政策 2000 2003年行动计划 包含旨在弥合少数民族妇女与荷兰族妇女参与劳动力队伍的差距并消除障碍的建议
The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000 2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles.
女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.
鉴于世界其他国家妇女活动和参与比例的增加 阿根廷劳动力市场中妇女劳力的供应在未来年代中也会增加
In view of female activity and participation ratios in other parts of the world, it is likely that the supply of female labour on the Argentine labour market will increase in the coming years.
38. 下表从就业 活动率和失业方面列出劳动力市场的发展情况 其中按性别和对劳动力市场的参与程度对人口加以分类
38. The development of the labour market as regards employment, activity rate and unemployment is shown in the table below which gives the population broken down by sex and labour market participation.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
经济调整过程表现为参加经济活动人口与就业人口中妇女劳动力比例下降
The processes of economic adjustment manifest themselves in a decline in the number of women workers in the economically active population and the employed population.
因此 直接与劳动力市场有关的人口被认为与劳动力研究有关 而把那些从事不以货币来表现其价值的生产及再生产活动的广大妇女阶层认为是 quot 未参与经济活动 quot
Accordingly, the population directly involved in the labour market is regarded as relevant in studies on the labour force, while large groups of the female population performing unpaid productive and reproductive work are regarded as quot economically inactive quot .
20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low.
农村妇女占农村劳动力的28.4 9 15岁和20 24岁年龄组的参与率最高
Rural women make up 28.4 per cent of the rural labour force and their rate of participation is at its highest in the 9 15 and 20 24 age groups.
性暴力及其后果往往使妇女无法平等地参与政府 劳动市场和社会
Sexual violence and its aftermath often prevent women from becoming equal participants in government, the workforce, and society.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991.
其次 年轻人失业数据是以劳动力市场的积极参与者为基础统计出来的 但平均而言 欧洲十几岁人群的劳动力参与率只有10 只有在荷兰和英国等在校学生普遍参与兼职打工的国家 十几岁人群活动率才接近50
But labor market participation averages just 10 among teenagers in Europe. (Teenage activity rates come close to 50 only in countries like the Netherlands and the United Kingdom, where having a part time job while in school is very common.)
鉴于农村妇女占劳动力的70 80 她们几乎参与了农业生产的每一个阶段
Women in rural areas take part in almost all stages of agricultural production since they constitute 70 80 of the workforce.
在这方面,预计劳工组织将参与重建和重新造林活动,采用劳动力密集方法,并与难民专员办事处 粮食计划署和粮农组织合作
In this regard, participation of ILO in rehabilitation and reforestation activities, during which labour intensive methods could be used in collaboration with UNHCR, WFP and FAO, can be expected.
此外 失业的减少大体上反映了劳动力市场的萧条状况 这让许多工人退出了劳动力市场 如果劳动力参与率保持在2008年初的66 而非2013年12月的62.8 则失业率将会略高于11 而不是6
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 .
25. 尽管妇女参与工资工作人数增多 但是劳动力市场的两性分类顽强存在
Despite the increased participation by women in wage work, gender segmentation in labour markets persists.
妇女教育同劳动力参与之间一般的正比关系不适用于被占巴勒斯坦领土
The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory.
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案
Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
一项特别研究分析了单身和已婚少数民族妇女参与劳动力队伍的机会和奖励措施以及阻碍其参与的障碍
A special study analysed the opportunities and incentives for the participation of single and married women from ethnic minorities in the workforce, and obstacles impeding such participation.
最后 把妇女参加的劳动同未参加经济活动人口的家务劳动加在一起 其结果就同男子参加生产劳动相似
To conclude, when the work done by women is added to their domestic work recorded in the EIP statistics, the result is comparable with the volume of productive work done by men.
原因是其他直接促进劳动力参与和经济独立的财政资源已经到位 如市政劳动力市场政策下的资金和欧洲社会基金提供的赠款
The reason is that other financial resources are available (i.e. under municipal labour market policy and grants from the European Social Fund (ESF)) for the direct promotion of labour force participation and economic independence.
一些人从新联邦州迁徙入他们能迅速融入劳动力市场的老联邦州 以及妇女对劳动力市场参与的增长也在这方面起了一些作用
The number of persons who moved from the new to the old Länder where they could be integrated into the labour market very speedily, and the increased labour force participation of women have also played a part in this context.
它请政府提供关于妇女目前在各类教育和培训活动中参与水平的数据资料以及妇女在经济活动 包括正规劳动力市场的参与水平的资料
It requested the Government to provide statistical information on the current level of women's participation in the various types of education and training, as well as information indicating the level of participation in economic activities, including the formal labour market.
劳动力
The workforce
少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降
Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society.
就连农场上的妇女劳动者也往往把自己界定为家庭主妇 而不是参与农业活动的劳动者
Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity.
开发计划署与国际劳工组织(劳工组织)支持劳工部进的劳动力和人力调查的结果于12月发表
The results of the labour force and manpower surveys, undertaken by UNDP and the International Labour Organization (ILO) in support of the Ministry of Labour, were released in December.
随着劳动力年龄的增长 我们必须最大限度地扩大所有加拿大人的参与和福利
With an ageing workforce, we must maximize the participation and well being of all Canadians.
该答复概述了政府为继续努力以提高少数民族的劳动参与而计划采用的措施
This response provided an overview of the measures the Government plans to use in its efforts to continue to increase labour participation among ethnic minorities.
当时参与武力征召朝鲜人的一名日本人Kamada作证说, quot 最残忍的行动是征集劳工
Kamada, a Japanese who had joined in forced drafting of the Koreans at the time, testified that the most cruel one was the drafting of labour.
妇女参加农业劳动
Women's participation in agricultural work
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap.
查明可参与产业内部贸易的劳动密集型产品以及分析价值链潜力也都同样重要
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.

 

相关搜索 : 劳动力参与率 - 劳动参与率 - 劳动参与率 - 劳动参与率 - 劳动参与率 - 参与动力 - 参与动力 - 劳动力市场的参与 - 劳动力市场的参与 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动