Translation of "labour force participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Today the participation of women in the labour force has increased considerably. | 242. 今天 参加工作的妇女显著增加 |
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force. | 21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步 |
As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing. | 如前所述 妇女劳动力的参与率正在增长 |
115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably. | 115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高 |
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate. | 女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的 |
While the effects of the Act cannot be isolated, an analysis of women's participation in the labour force since 1996 indicates that there has been an increase in labour force participation and an improvement in workplace flexibility for women. The data show that | 虽然不能将 工作场所关系法 所发挥的效力区分出来 但对1996年以来妇女加入劳动力队伍情况的分析表明 妇女加入劳动力队伍的人数已有增加 而且妇女在工作场所有了更大的灵活余地 |
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991. | 323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平 |
The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory. | 妇女教育同劳动力参与之间一般的正比关系不适用于被占巴勒斯坦领土 |
Outside the labour force | 劳动力队伍之外的人口 |
In the labour force | 劳动力队伍之内的人口 |
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low. | 20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6 |
NLFS Namibia Labour Force Survey | NLFS 纳米比亚劳动力调查 |
Between March 1996 and July 2005, the labour force participation rate for women grew from 53.7 per cent to 57.4 per cent | 1996年3月至2005年7月 妇女加入劳动力队伍的比率从53.7 增加到57.4 |
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. | 15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 |
This is expected to increase the labour force participation of single parents and reduce the depth of low income among single parent families. | 预计这将改善单亲父母加入劳动大军的状况 降低单亲家庭的低收入程度 |
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. | 12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 |
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. | 16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 |
In some branches of activity in the national economy the participation of women in the labour force is equal to that of men. | 在国民经济的一些活动部门 妇女参加工作的比例已经等同于男性 |
11.1 Size of the Labour Force | 11.1 劳动力的规模 |
Other persons outside the labour force | 劳动力队伍以外的其他人口 |
Work, care and income to define the promotion of women's economic independence through participation in the labour force as the essence of emancipation policy. | 1. 工作 照管和收入 通过妇女加入劳动力队伍来促进妇女的经济自足 将此定义为解放政策的根本 |
The Committee notes with concern that the labour force participation of women remains among the lowest in Latin America (35 per cent in 2002). | 543. 委员会关切地注意到 妇女在劳动力队伍中的比例仍然是拉丁美洲最低的(2002年为35 ) |
In spite of women's full participation in economic life and the labour force, women still earn less than men for work of equal value. | 尽管妇女充分参与经济生活和劳动力 妇女的工资仍然低于从事同值工作的男子工资 |
The reason is that other financial resources are available (i.e. under municipal labour market policy and grants from the European Social Fund (ESF)) for the direct promotion of labour force participation and economic independence. | 原因是其他直接促进劳动力参与和经济独立的财政资源已经到位 如市政劳动力市场政策下的资金和欧洲社会基金提供的赠款 |
Table 3.2 Gender structure of labour force | 表 3.2 劳动力的性别结构 |
56. Population censuses and labour force surveys conducted since independence have shown rapid growth in Sri Lanka apos s labour force. | 56. 自独立以来对人口普查和劳动力的普查均显示了斯里兰卡劳工队伍的迅速增长情况 |
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force. | 劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动力 |
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. | 2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 |
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 49 per cent, of which 93 per cent were working in agriculture. | 8. 2000年 妇女占劳动队伍总人数的49 其中93 从事农业工作 |
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 45 per cent, of which 90 per cent were working in agriculture. | 14. 2000年 妇女占劳动队伍总人数的45 其中90 从事农业工作 |
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 29 per cent, of which 5 per cent were working in agriculture. | 19. 2000年 妇女占劳动队伍总人数的29 其中5 从事农业工作 |
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. | 25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农 |
The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing. In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002. | 女性劳动力的参与率虽然依旧相当低 但正在增长 1981年为 2.1 到2001 2002年已增长到9.9 |
While there is variation in country specific conditions, job segregation between paid and unpaid labour, and within paid labour markets, continues to be globally pervasive.28 Gender differences in the labour market persist, even in the OECD countries, where women's participation in the labour force has been rising. | 各国具体情况有所不同 但是在有报酬和无报酬的劳动之间 以及在有报酬的劳动力市场内部的工作分类 在全球仍然普遍存在 28 即使在经合组织国家中 妇女参与劳动队伍的人数一直在增加 劳动力市场的两性差异却一直存在 |
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys. | 表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目 |
Participation of women in the labour force 30 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina and 39 per cent in Republika Srpska is low. | 女性加入劳动队伍的比率较低 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦为30 塞族共和国为39 |
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture. | 2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农 |
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture. | 6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农 |
PARTICIPATION OF WOMEN IN COLOMBIA apos S LABOUR MARKET | 妇女参加哥伦比亚劳动力市场 |
Previous Labour Force Surveys did not address this issue. | 以往的历次劳动力调查并没有接触这个问题 |
Challenges. The labour force participation rates of women while rising, do not suggest that parity between men and women in this area will be reached any time soon. | 面临的挑战 妇女劳动力参与率虽然在上升 但并不意味着可以很快在这方面实现男女平等 |
Participation of recognized victims to a labour market integration programme. | 让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案 |
In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 . | 就年龄而言 妇女参加工作的最高年龄是20 49岁 1995年至2000年 这个年龄段的人口参加工作的比例从43.4 上升到45.8 |
The State party is requested to provide reliable statistical data on the effective participation of members of national minorities in the labour force, in particular in public sector employment. | 请缔约国提供有关少数民族成员切实得到教育和就业机会的统计数字 尤其是在公共部门的就业情况 |
Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003. | 2003年末发表的巴基斯坦2001 2002年劳动力调查 |
Related searches : Labour Participation - Labour Force - Female Labour Participation - Labour Market Participation - Labour Participation Rate - Potential Labour Force - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Shrinking Labour Force - Global Labour Force - Labour Force Growth - Huge Labour Force