"参与动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参与动力 - 翻译 : 参与动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

脚注 参与经济活动的15岁以上劳动力
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
(f) 鼓励媒体努力参与提高认识活动
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
被捕后 她被指控参与了多起暴力活动
Following her arrest, she was accused of participating in several acts of violence.
如前所述 妇女劳动力的参与率正在增长
As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing.
妇女参与权力和决定( 行动纲要 第四章,G)
Women in power and decision making (Platform for Action, chap. IV.G)
区域一级的参与和能力建设的推动情况
(iii) Regional participation and promotion of capacity building.
联合国也努力促进残疾人参与社会活动
The United Nations has also worked to promote the participation of disabled persons in society.
当前 大多数正在开展的项目都致力于让当地人既参与活动的设计 又参与活动的实施和评价
Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation.
二 参与与赋予权力
Participation and empowerment
2003年 少数民族妇女参与劳动力市场委员会被少数民族妇女参与委员会接替
In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM).
然而,重要的是提高其认识,动员其参与,改善其知识与能力
But it is essential to stimulate their awareness, mobilize their participation and improve their knowledge and capabilities.
然而 这种生产的主要参与者恰恰是女性劳动力
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力
Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.
以往和现在妇女都广泛参与了中级和低级劳动力
There was is broad participation of women in the workforce at the middle and lower levels.
人口按性别和对劳动力市场的参与加以分类(人数)
Population broken down by sex and labour market participation (number of persons)
115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高
115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably.
参与国际活动
International participation
32. 儿童基金会认识到民间社会参与民主的重要作用,努力推动权力下放进程和社区参与各级的决策工作
32. UNICEF, recognizing the essential value of the involvement of civil society in democracy, has promoted decentralization processes and the participation of communities at all levels of decision making.
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
劳动力参与度将是左右这一环境的关键 目前 低官方失业率部分可以解释为劳动力参与率下降所致 特别是25 54随年龄段的工人
Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的能力
This should enhance their ability to engage proactively to overcome such obstacles.
(d) 努力保证有妇女参与决策中心和顾问委员会 通过学校课程和学校活动宣传参与文化
(d) Efforts to ensure that women are represented in decision making centres and advisory councils and propagating the culture of participation through school curricula and school activities.
六. 参与其他活动
Participation in other activities
B. 参与社区活动
B. Participation in community activities
这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
(iv) 推动民主参与的行动 24
(iv) Actions to foster democratic participation
82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.
妇女参与体育运动
Women's participation in sport
专家参与有关行动
Experts in Action
妇女参与休闲活动
ARTICLE 13 Participation of women in recreational activities
妇女与未参与经济活动人口
Women and the economically inactive population (EIP)
我要强调 公国愿尽其全力和财政手段参与健保和培训领域的主动行动
I would like to underscore that the Principality is ready to participate, to the best of its abilities and within its financial means, in initiatives in the areas of health care and training.
菲律宾通过建设能力以及调动促和力量 保障妇女充分参与地方和平进程
The Philippines ensures the full participation of women in local peace processes by building capacities and mobilizing peace constituencies.
日本将不遗余力地参与这一努力
Japan will spare no effort in that endeavour.
据悉 德国保时捷公司的工程技术团队参与了动力装置研发
It is understood that the engineering and technology team of Germany s BWM is participating in the R D of the engine unit.
澳大利亚全力支持毛里求斯战略 近年来大量参与各种活动
Australia fully supported the Mauritius Strategy and had increased its engagements substantially over recent years.
8.2 妇女参与对外活动
8.2 Woman's participation in external activities
波兰参与了下列活动
Activities in which Poland has been involved include the following
它请政府提供关于妇女目前在各类教育和培训活动中参与水平的数据资料以及妇女在经济活动 包括正规劳动力市场的参与水平的资料
It requested the Government to provide statistical information on the current level of women's participation in the various types of education and training, as well as information indicating the level of participation in economic activities, including the formal labour market.
有金钱和权力参与其中
There is so many interests. There's money. There's political power.
3. 权力和政治参与领域
3. Political power and participation
该方案承认青年参与 也力求创造使青年得以参与发展活动的条件 同时顾及国家的不同条件和多元化
Recognizing the importance of their participation, the programme also aims to create conditions in which young people can engage in development activities, taking into consideration the country's varied conditions and pluralism.
其次 年轻人失业数据是以劳动力市场的积极参与者为基础统计出来的 但平均而言 欧洲十几岁人群的劳动力参与率只有10 只有在荷兰和英国等在校学生普遍参与兼职打工的国家 十几岁人群活动率才接近50
But labor market participation averages just 10 among teenagers in Europe. (Teenage activity rates come close to 50 only in countries like the Netherlands and the United Kingdom, where having a part time job while in school is very common.)

 

相关搜索 : 劳动力参与 - 劳动力参与 - 劳动力参与 - 劳动力参与率 - 大力参与 - 参与努力 - 参与能力 - 智力参与 - 努力参与 - 参与努力 - 努力参与 - 努力参与 - 参与能力