"劳动动态"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳动动态 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty.
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外
The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work.
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Wages should be no lower than the minimum wage.
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
动态自动换行
Dynamic Word Wrap
动态
Dynamic
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬
Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts.
劳动法
Labor Law
劳动力
The workforce
动态模式的状态
The status of dynamic mode.
必须在态度和技术上有所改进 将妇女从家务劳动中解放出来
Advances must be made in attitudes, but also in technology, to free women from household chores.
21. 尼加拉瓜的劳动力市场近年来一直处于匮乏和不正规状态
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.
政府将进一步消除劳力市场上的僵化状态 从而推动这一进程
The Government will aid in this process by further eliminating rigidities in the labour market.
家务劳动和辅助活动
Domestic work and secondary activities
132. 劳工和社会福利部的教育和培训活动在开发劳动者的潜力 技能 能力 价值观和态度方面发挥着必要的作用 它有责任制定关于国内男女劳动者培训的公共政策
In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country.
劳动条件
Labour conditions
家务劳动
Handicrafts Wage earners Domestic
劳动阶级
Working class.
MST 无地农村劳动者运动
MST Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra Movement of non Landowners Rural Workers
目前 劳工和社会福利部正在劳动总局实施劳动妇女关怀方案 以保障劳动法规的执行 集中在劳动法典的社会方面 除此之外 还采取必要的措施使法律规定的内容得以实现 避免出现劳动问题和劳动纠纷
The Labour Department of the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing a programme for working women to ensure compliance with labour law provisions, focusing on the social aspect of the Labour Code, and is also taking the necessary measures to enforce the law and to avoid labour problems and disputes.
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
动态媒体
Dynamic Media
动态图片
Motion Picture
动态模式
Dynamic mode
动态绘图...
Animate Plot...
动态列表
Dynamic List
动态画笔
All Images
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
他不爱劳动
I don't want to work.
劳动就业部
Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego)
工资劳动者
Wage earners
五 强 迫 劳 动
V. FORCED LABOUR
(一) 劳动教养
(i) Re education through labour
156. 劳动保护法 第4条规定了雇主在采取劳动保护措施时要遵循的一般劳动保护原则
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者
Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees.
对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work.
妇女的这种劳动有助于家庭其它成员从事生产性劳动及各种活动
By doing the housework women make it easier for the other members of the family to carry on their productive work and other activities.
最后 把妇女参加的劳动同未参加经济活动人口的家务劳动加在一起 其结果就同男子参加生产劳动相似
To conclude, when the work done by women is added to their domestic work recorded in the EIP statistics, the result is comparable with the volume of productive work done by men.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
9. 发言者还请会议注意全球劳动力市场的动态变化以及缺乏有关就业与移徙的国际战略的问题
Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration.
177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
国家劳动监察局依据 国家劳动监察法 和内阁 国家劳动监察条例 监督这些要求的遵守情况
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
动态库位置
Dynamic libraries location.

 

相关搜索 : 动态疲劳 - 劳动状态 - 劳动力市场动态 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动活动 - 劳动发动 - 劳动活动