"劳动活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
家务劳动和辅助活动 | Domestic work and secondary activities |
劳动人口占经济活动人口百分比 | Working population as of economically active population |
国际劳工组织的活动 | Activities of the International Labour Organization (ILO) |
国际劳工组织的活动 | ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO) |
对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件 | A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. |
妇女的这种劳动有助于家庭其它成员从事生产性劳动及各种活动 | By doing the housework women make it easier for the other members of the family to carry on their productive work and other activities. |
脚注 参与经济活动的15岁以上劳动力 | Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities |
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去 | This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs. |
妇女 人口教育和参加非传统活动的劳动 | UNFPA Women, population education and job placement in non traditional activities, 1994 |
最后 把妇女参加的劳动同未参加经济活动人口的家务劳动加在一起 其结果就同男子参加生产劳动相似 | To conclude, when the work done by women is added to their domestic work recorded in the EIP statistics, the result is comparable with the volume of productive work done by men. |
有的还把家庭劳动同雇佣活动结合在一起 | It is difficult for them to find time for personal and leisure activities. |
劳工组织制订新标准的活动 | New standard setting activities of ILO |
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 | But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. |
他们靠着诚实的劳动养活自己 | That they have honestly earned their food. |
按性别分列的有家务劳动的未参加经济活动的 | RURAL ECONOMICALLY INACTIVE POPULATION WITH |
多数劳力活动可以称为维持生计活动 只有在极少数特殊的情况下才是资本积累活动 | Most labour activities can be classed as subsistence activities and only in a few exceptional cases is capital accumulated. |
各种小麦加工生产是妇女活动和家务劳动的延伸 男性不直接参与这些活动 | The various wheat processing operations are an extension of women's activities and household tasks, in which men have no direct involvement. |
(一) 强迫劳动和债役劳动 | (i) Forced and bonded labour |
就连农场上的妇女劳动者也往往把自己界定为家庭主妇 而不是参与农业活动的劳动者 | Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity. |
27. 最近在标准和劳动法方面开展的一些活动包括 | Some recent activities on standards and labour law include |
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬 | The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty. |
劳动和社会政策部长1992年12月16日关于劳动局 以及省和地方劳动局的组织 具体原则和活动范围的命令((Dziennik Ustaw No.97, Text 482, 经修订) | Order of the Minister of Labour and Social Policy of 16 December 1992 concerning organization, detailed principles and scope of activity of the Labour Office, as well as voivodeship and local labour offices (Dziennik Ustaw No. 97, Text 482 with amendments) |
通过联邦劳动代表团 改进其他各州的监狱劳动系统 这一系统在阿瓜斯卡连特斯州的联邦劳动代表团支持 后续活动中获得了成功 | The promotion in other states, through the Federal Labour Delegations, of the prison labour system which is being successfully conducted in the State of Aguascalientes Support follow up activities in Federal Labour Delegations |
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外 | The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work. |
其活动受国会主席团任命的劳动保护理事会监督 国家劳动监察署通过其地区监察署开展工作 | Supervision of its activity is exercised by the Labour Protection Council appointed by the Sejm Presidium The State Labour Inspectorate performs its tasks through its district inspectorates. |
106. 在突尼斯 最低工资适用于 劳动法 所管制的所有活动 | 106. In Tunisia the minimum wage applies to all activities regulated by the Labour Code. |
应根据就业协议(合同) 按照劳动法对就业活动作出规定 | Labour shall be regulated on the basis of an employment agreement (contract) in accordance with labour legislation. |
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 | Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. |
劳工和社会政策部长全面监督全国劳工办公厅的活动 | The Minister of Labour and Social Policy exercises overall supervision of National Labour Office activity. |
劳动工资不得低于最低劳动报酬 | Wages should be no lower than the minimum wage. |
工业 贸易和劳动部劳动法监督局 | The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor |
建立该机构是为了与劳动阶级合作并支持劳动阶级 除了保护工薪人群的购买力外 该机构还通过宣传活动提高这类人群的生活水平 并促进工人 政府项目 它还努力寻求更公平的劳资关系 推动加强新型劳动文化 实现人的发展 | This body has been established as an agency of cooperation with and support for the working class in addition to protecting purchasing power it campaigns to increase the living standards of wage earners and to give impetus to worker government programmes it also seeks to attain greater equity in worker employer relations, promoting the consolidation of a new labour culture of complete human development. |
其次 欧洲的劳动力市场得变得更加灵活 当年美国之所以能统一到美元旗下 一部分原因是劳动力的灵活流动 鉴于欧洲的文化和语言壁垒 欧洲的劳动力市场流动性不太可能达到像美国这样的程度 | Adjustment in the United States monetary union occurs partly through labor mobility. This will never apply to Europe to a similar degree, given cultural and linguistic barriers. |
评估教材中的性别歧视的陈旧内容 保护女童不受诱骗 推进生产实践性活动 APP 教育 协调课时安排和农务活动 降低入学年龄 女童入学年龄由7 8岁降至6岁 减轻女性劳动负担 增加劳动收入 从而推进女性活动 帮助母亲使女儿摆脱繁重的家务劳动和零售商业活动的负担 专心于学习 | The programme made it a priority to raise awareness among women and political parties to ensure that as many women as possible were entered in the lists of candidates for legislative elections. |
为了准确描述农村妇女的劳动 一方面必须提到家务劳动 以便修改参加非经济活动人口 另一方面提到辅助活动 因为这两类都有大量妇女参加 而在通常情况下 都未列入参加经济活动人口 | In order to produce a more accurate picture of the work of rural women, it is necessary to review, on the one hand, the EIP statistics in so far as they relate to domestic work, and, on the other hand, secondary activities by sex, since both categories contain a high proportion of women which is not normally recorded in the EAP statistics. |
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |
妇女在劳动力中的比例为48 2002年 约有52 的妇女从事经济活动 | The proportion of women in the labour force was 48 (in 2002), and about 52 of women are among active population. |
参加体力劳动的妇女有15.7 的人从事以家庭为基础的创收活动 | 15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities. |
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会 | While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. |
劳动法 | Labor Law |
劳动力 | The workforce |
批准劳工组织各项基本公约的条约活动 由国际劳工组织安排 | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
非农活劳动力市场和政治领域的进展有限 | Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life. |
劳工组织为这些活动投入了将近500万美元 | The amount invested in these activities by ILO was nearly 5 million. |
在参加非经济活动人口中 登记的有2,498,060名妇女 她们作家务劳动 而男子作家务劳动的只有39,884人 这个数字可以弥补参加经济活动人口方面的性别差异(表14.4) | The EIP includes 2,498,060 women doing domestic work, as against only 39,884 men, figures which offset the differences by sex in the EAP (table 14.4). |
相关搜索 : 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动力市场活动 - 劳动力市场活动 - 活跃劳动力 - 劳动动态 - 劳动发动