"勾了起来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

勾了起来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他在勾搭 听起来好刺激
He's playing along, sounds exciting.
这地方勾起了我几许回忆
I must say, this place brings back a few memories.
這首歌勾起了我童年的回憶
This song reminds me of my childhood.
勾起了我的乡愁 我从前是谁
Brings back memories of home, who I was.
這些音樂勾起了我兒時的回憶
The music carried me back to my childhood.
太金黄的头发看起来 就像是在勾引男人
Tooblonde hair always looks like a woman's tryin' to attract the man.
你怎么跟个老男人勾搭在一起了
Some fiancé you hooked.
但是我知道我勾起了你们的好奇心
But I know that I arouse curiosity.
这立刻勾起我强烈的好奇
And of course, I was immediately intrigued.
我斗谢利的时候 先是左勾拳 再来个右勾拳
You should have seen how I made a sucker out of old Stripes with that left up in his face.
上勾了
Strike!
那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
有些歌也会勾起我的一些记忆
Certain songs bring back memories to me, too.
原来是你勾引我老婆
Then you have been with me wife after all!
那首歌總是勾起我中學時代的回憶
Every time I hear that song, I think of my high school days.
勾住我的背了
Let go of my back.
我起来了 我起来了 我起来了
I'm out!
我们的埃塞尔和一个家伙勾搭上了 他给我们买来酒.
Ethel clicked with a bloke and he brought us all drinks, the whole gang of us.
我起来了 我起来了
I'm out!
三是共同勾画未来合作新愿景
The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation.
你的哥哥... 她勾引了他
Your brother... she's off to a good start.
你母亲上次勾引了我
Oh, you've Mother Goosed me for the last time. What are you talking about?
犯罪组织与历来反对民主政体的势力相勾结 破坏了民主
Traditionally associated with non democratic forms of government, criminal organizations had been able to corrode some democracies in which they had gained significant influence.
在德国 有12 的人打了勾
In Germany, 12 percent check the box.
他甚至教了我勾股定理
He even taught me the Pythagorean theorem.
但是他忘了说那还有个又大又旧的红眼睛 直勾勾的盯着我呢
But what he forgot to say was there'd be a great big old red eye looking straight at me.
是的 总是直勾勾地盯着他
Yes, staring at him all the time.
我放了个勾儿 她就咬上啦
I dropped the hook, and she snapped at it.
已经起来了已经起来
Your wife is already awake. Is she?
勾?
To him?
孩子的新毛衣上勾了一个洞
The child has picked a hole in his new jumper.
为什么有傻瓜在这画了个勾
Why'd the jerk cross it?
你也勾结了三户 要消灭我们
And you're in with Sanko on their plan to wipe us out!
就算失败了也还是一笔勾销
Said I'd forgive the debt whether he succeeded or not.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said Come into me. God forbid! he said he is my master who has approved my stay. Surely those who act wrongly do not prosper.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And the woman in whose house he was, allured him not to restrain himself and she closed all the doors and said, Come! It is you I address! he said, (I seek) The refuge of Allah indeed the governor is my master he treats me well undoubtedly the unjust never prosper.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them. 'Come,' she said, 'take me!' 'God be my refuge,' he said. 'Surely my lord has given me a goodly lodging. Surely the evildoers do not prosper.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And she in whose house he was, solicited him against himself and she fastened the doors, and said come on, O thou! He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And she, in whose house he was, sought to seduce him (to do an evil act), she closed the doors and said Come on, O you. He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)! Truly, he (your husband) is my master! He made my stay agreeable! (So I will never betray him). Verily, the Zalimun (wrong and evil doers) will never be successful.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
She in whose house he was living tried to seduce him. She shut the doors, and said, I am yours. He said, God forbid! He is my Lord. He has given me a good home. Sinners never succeed.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And it so happened that the lady in whose house Joseph was living, sought to tempt him to herself, and one day bolting the doors she said Come on now! Joseph answered May Allah grant me refuge! My Lord has provided an honourable abode for me (so how can I do something so evil)? Such wrong doers never prosper.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said Come! He said I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong doers never prosper.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
The woman in whose house he was, solicited him. She closed the doors and said, Come!! He said, God forbid! Indeed He is my Lord He has given me a good abode. Indeed the wrongdoers are not felicitous.
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And she, in whose house he was, sought to seduce him and closed the doors saying 'Come' 'In Allah is my refuge' he replied. 'My Lord has made my dwelling a good one. Harmdoers never prosper'
他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, Come, you. He said, I seek the refuge of Allah. Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed.

 

相关搜索 : 勾起来 - 勾结起来 - 电动勾起来 - 勾了 - 起来了 - 提起了起来 - 勾出来 - 勾他了 - 勾选了 - 响了起来 - 扶了起来 - 总起来了 - 画了起来 - 来了一起