"包机的日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
包机的日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 | The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. |
航班数据必须包括 国家代码 起始机场 航班代码和航班号 起飞日期和时间 国家代码 目的地机场和抵达日期及时间 | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
工作日包括所有不是星期天或公共假日的历日 | Working days include all calendar days which are not Sundays or public holidays. |
㈣ 受训人员的履历 包括出生日期 | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
包括开始于此日期前后的项目 | Include items with a starting date on or after this date |
包括结束于此日期前后的项目 | Include items with ending date on or before this date |
再往远里说 我们也协助应对非洲的长期危机 包括苏丹 尼日尔及马拉维的危机 以及更广泛的南部非洲危机 | Farther afield, we have also assisted the responses to protracted crises in Africa, including in the Sudan, the Niger, Malawi and in southern Africa more broadly. |
两个代表年度的日期间的连接号( )是指包含整个期间,包括年初和年尾 | A hyphen ( ) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years. |
我还建议把7月20的日期包括在内 | I would suggest also that we include the date 20 July. |
据报告 1996年12月29日星期日 四卡车全副武装的士兵包围了这一地方 推土机完成了12月7日开始的拆除工作 | On Sunday, 29 December 1996, four lorries of armed soldiers reportedly surrounded the place and a bulldozer completed the demolition started on 7 December. |
关于乘客和机组人员的电子数据必须包括 姓名 出生日期 性别和过境类别 可选择 | Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional). |
机 构 事件发生地点 日期 | Place date of incident |
编列经费用作4架MI 8T直升机两个星期的包机费 航空燃料和润滑油费用 这4架直升机将于1998年1月31日被遣返 | Provision is made for hire charter costs and aviation fuel and lubricants for four MI 8T helicopters for a two week period ending on 31 January 1998 when they will be repatriated. |
包括涉及1996年6月30日终了期间的开支 | Includes expenditures related to the period ending 30 June 1996 |
包括开始于您在此指定的日期前后的项目 | Search for items with a starting date on or after the date you specify here. |
包括结束于您在此指定的日期前后的项目 | Search for items with an ending date on or before the date you specify here. |
包括日期属于上面指定的范围之内的事件 | Include Events only if their date range falls into the range specified above |
(g) 环境规划署的财政期间为两年期 包含两个连续的日历年 | (g) The financial period of UNEP is a biennium and consists of two consecutive calendar years. |
2000年计算机日期调整问题 | GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE |
(e) 为长期和短期包租协定撰写飞机公司业务评估报告 | (e) Compile air carriers performance evaluation reports for long and short term charter agreements |
这一捐助包括包机费用 燃料 机组人员的工资和保险,1998 1999年财政期间价值为2 294 000美元 | This contribution is valued at 2,294,000 for the 1998 99 fiscal period and includes charter costs, fuel, aircrew salaries and insurance. |
这名身兼两职的专家将到其区域内各特派团,就长期和短期的包机和长期的协助通知书安排对飞机进行初次和定期检查 | Such a dual role specialist would travel to various missions in the region to conduct initial and recurring aircraft inspections for long and short term aircraft charters and for long term arrangements under letters of assist. |
安全部门的改革预期将包括在巴勒斯坦权力机构的中期发展计划中 | Security sector reform is expected to feature in the Palestinian Authority's medium term development plan. |
机场向定期航班和包机开放 旅店重新发展已经在进行中 | The airport reopened to both scheduled and charter flights, while hotel redevelopment got under way. |
c 包括1995年12月1日至12月31日期间的额外数额115 373 000美元 | c Includes an additional amount of 115,373,000 for the period from 1 to 31 December 1995. |
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 | Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? |
下列日期是2005和2006年为工发组织决策机关预定的会期 | The following dates have been tentatively reserved for the policy making organs of UNIDO in 2005 and 2006 |
信息同一报告的第九节和附件五包括自1994年1月1日至6月30日期间联柬权力机构结束的第二阶段的财务情况报告 | Supplementary information thereon was provided in annex IV. Section IX and annex V of the same report included a financial performance report for the second stage of the liquidation of UNTAC for the period from 1 January to 30 June 1994. |
然而 大部分这些条目并未包含摘除脚镣的日期 | However, most of these entries did not include a date on which the fetters had been removed. |
1998年7月1日至11月30日期间,租机 包机费所需费用估计为68 000美元,航空燃料和润滑油177 000美元,以及第三方责任险保费1 500美元 | For the period from 1 July to 30 November 1998, the requirements are estimated at 680,000 for hire charter costs, 177,000 for aviation fuel and lubricants and 1,500 for third party liability insurance. |
17. 决定在2002 2003两年期会议日历中列入缔约方会议及其附属机构的会议 包括缔约方会议第六届常会及其附属机构的会议 | 17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies |
16. 附上对探矿方案的一般说明 包括方案的开始日期和大致持续期间 | Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme. |
这是肯尼迪机场 5月19日 星期二 | That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. |
日本向裁谈会提交的日期为2003年8月19日的CD 1714号工作文件包含了这些问题 | Japan submitted working paper CD 1714 dated 19 August 2003 to the CD covering these issues. |
1998年7月1日至11月30日期间,租机 包机费所需费用估计为1 657 500美元,航空燃料和润滑油436 500美元,以及第三方责任险保费2 500美元 | For the period from 1 July to 30 November 1998, the requirements are estimated at 1,657,500 for hire charter costs, 436,500 for aviation fuel and lubricants and 2,500 for third party liability insurance. |
三. 1993年1月1日至1995年12月31日三年期间每年在维持和平行动中联合国财产损失简表,不包括联柬权力机构 15 | III. Summary of losses of United Nations property in peacekeeping operations by year for the three year period from 1 January 1993 to 31 December 1995, excluding UNTAC |
2000年计算机日期调整问题产生的全球影响 | Global implications of the year 2000 date conversion problem for computers |
2000年计算机日期调整问题产生的全球影响 | GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE CONVERSION PROBLEM OF COMPUTERS |
目前有10家经常拿到短期包机合同的供应商和12家有长期航空合同的公司 | At this time, there are 10 vendors who regularly win short term charter contracts and 12 with long term aviation contracts. |
30. 履行机构还请秘书处在其第六届会议上提议一份关于1997 1999年会议的日历 此一日历的根据是 公约 的各机构每年举行两组届会 每组届会包含为期两周会议 | The SBI also requested the secretariat to propose at its sixth session a calendar of meetings for 1997 1999 based on holding two blocks of sessions of the Convention bodies each year, each block comprising two weeks of meetings. |
新闻部正在协助联合国水机制起草宣传战略 战略中将包括整个十年中的重要日期 关键信息 预期的出版物和计划召开的重要会议 | The Department of Public Information is assisting UN Water in drafting a communications strategy with important dates, key messages, expected publications and key meetings planned throughout the Decade. |
这项预算包含用于2004年7月1日至2005年6月30日期间的2.22亿美元和用于2005年7月1日至2006年6月30日期间的10.176亿美元 | The budget is inclusive of the amount of 222 million for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and 1,017.6 million for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
二. 1993年1月1日至1995年12月31日三年期间在维持和平行动中因偷窃而造成的联合国财产损失简表 包括联柬权力机构 14 | II. Summary of losses of United Nations property in peacekeeping operations due to theft for the three year period from 1 January 1993 to 31 December 1995, including UNTAC |
对于宣布选举立法机构的日期尚未作出正式决定 但其目标日期似乎是2006年1月 | No official decision has yet been announced concerning the date of the elections for the legislature, but the target appears to be January 2006. |
另一个数据库中包含97百万次电话记录 包括2005年2月7日至21日期间黎巴嫩境内的所有通话 | Another database contains over 97 million telecommunications records of all the calls in Lebanon between 7 and 21 February 2005. |
相关搜索 : 日期面包 - 包容日期 - 包装日期 - 包括日期 - 有机日期 - 日期的 - 的日期 - 日期坚果面包 - 日期或日期 - 日期 - 日期 - 日期 - 日期 - 日期