"化学保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
化学保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B 化学武器的实物保护 | B Physical protection of chemical weapons |
(b) 科学和文化的保护 发展和传播(科研政策) | (b) Conservation, development and diffusion of science and culture (scientific research policy) |
保护能力科如今采用电邮网络组方式 以强化对参加保护学习方案者的反馈 支持他们激发自学动力 | The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period. |
针对化学武器扩散的保护并不直接属于这一范畴 | Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
43. 注意到联合国教育 科学及文化组织通过了 保护水下文化遗产公约 | 43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage |
491. 下列法律关系到确保科学与文化的保护 发展和传播 科学研究和创造活动自由的措施 | 491. The following legislation relates to measures ensuring the protection, development and dissemination of science and culture, the freedom of scientific research and creative activity |
关于化学武器公约附表所列化学品的实物保护的安全措施的说明 并提供年度的增订资料 | Biological Weapons and Related Materials |
保护文化遗产大多是指保护土著人民文化的内部要素 | When protecting cultural heritage, it was mostly internal aspects of the culture of indigenous peoples that were being protected. |
科学屏幕保护程序 | Science Screen Saver |
有关措施包括创造条件,保护文化和历史遗址及档案,维护保加利亚的文学 绘画 电影 戏剧和音乐,建立文化俱乐部和图书馆,提高国家艺术学校的水平 | There will be created, among others, better conditions for the protection of cultural and historic monuments and archives, for the existence of Bulgarian literature, painting, cinema, theatre and music, cultural clubs and libraries, and for enhancing the level of State art schools. |
19. 联合国系统各组织有关保护人类健康免受化学品伤害和保护人类环境免受化学品污染的活动,在联合国环境与发展会议(环发会议)之前就已进行 | 19. The involvement of the United Nations system organizations in activities related to the protection of human health from chemical exposure and human environment from chemical pollution predates the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED). |
执行部分第3(a)和(b)段 对化学武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect CW including Related Materials |
执行部分第3(a)和(b)段 对化学武器包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | We are still in the process of collecting information from national authorities for this section. |
(a) 保护科学工作成果 | (a) Protection of scientific productions |
(e) 禁止化学武器组织有能力按第十条的规定提供援助和保护 | promotion of universal adherence to the Convention full implementation of the legislative measures required by Article VII full implementation of the provisions of Articles IV and V related to the destruction of chemical weapons full implementation of the provisions of Article VI related to activities not prohibited by the Convention ability of the OPCW to respond to the assistance and protection provisions under Article X. |
340. 以上还叙述了政府保护 发展和传播科学和文化成果的措施 | 340. The steps taken by the Government for the conservation, development and diffusion of science and culture have been described above. |
执行部分第3段(a)和(b)段 对化学武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 | These requirements are further detailed in regulation no 433 of 12 May 2000 on Possession, Transfer and Transportation of Nuclear Material and Dual Use Equipment, together with requirement among others for accounting of nuclear material, notification on dual use products, export licences etc. Regulation no 1809 of 02 November 1984 governing the physical protection of nuclear materials form a legal basis both for nuclear materials in installations and in transport. |
本州保证并保护维持其民族特征以及维持并发展其传统语言 文化和传统 特别是通过学校 学前和文化机构开展这一工作 | The Land guarantees and protects the right to maintaining their identity as well as to keeping and developing their traditional language, culture and traditions, in particular through schools, pre school and cultural institutions. |
那些化学武器储存已经得到安全保护 对12 000多公吨的储存 占化学剂总储存的17 的销毁已经得到核实 | Those chemical weapons stocks have been secured, and the destruction of more than 12,000 metric tons or 17 per cent of the total agent stockpile has been verified. |
在于植物保护上来说 这种方式的目标是降低化学药剂的使用量 | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
第15条 参加文化生活和享受科学进步及著作者权利保护的权利 | Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific progress and the protection of authors' rights |
第15条 参加文化生活和享受科学进步及著作者权利保护的权利 | Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific |
设置科学屏幕保护程序 | Setup Science Screen Saver |
c 不包括护校学生 公共保健护士和牙科护士 | c Excluding pupil nurses, public health and dental nurses. |
保护和展出文化遗产 | The protection and presentation of cultural heritage |
10. 保护人类文化遗产 | Protection of cultural heritage of humankind |
环境保护局 化学安全国际方案 污染物释放和转移登记册试点研究 | Environmental Protection Agency International Programme on Chemical Safety Pollutant Release and Transfer Register pilot studies |
8. 注意到联合国教育 科学及文化组织在保存水下文化遗产方面作出的努力 并特别注意到2001年 保护水下文化遗产公约 所附规则 其中为各缔约方 其国民和悬挂其国旗的船只规定了打捞法与管理 保存和保护水下文化遗产的科学原则之间的关系 | Notes the effort made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization with respect to the preservation of underwater cultural heritage, and notes in particular the rules annexed to the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage that address the relationship between salvage law and scientific principles of management, conservation and protection of underwater cultural heritage among parties, their nationals and vessels flying their flag |
目前 并不是所有各处都实现这种保护 这种保护也不适合保护医学秘密的需要 | At present, such protection is not guaranteed everywhere nor is it suited to the need to protect medical secrecy. |
(f) 保障和维护文化遗产 | (f) Safeguarding and preserving the cultural heritage |
657. 1992年2月12日颁布的 文化遗迹保护法 是东欧首个保护文化遗产的法律 | Protection of cultural heritage The Law On Protection of Cultural Monuments, enacted in 12 February 1992, was the first law protecting the cultural heritage in the Eastern Europe. |
如同生物武器的情况一样 既然 化学武器法 禁止生产或持有化学武器的运载工具 那么此类物项的衡算 安全保障或实物保护措施即不合适 | As with biological weapons, since the CWA prohibits any production or possession of the means of delivery for chemical weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not appropriate. |
环保化学是用自然的处方来取代我们的工业化学 | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
执行部分第3段(a)和(b)分段 化学武器以及相关材料的衡算 安全 实际保护 | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect CW including related materials |
我呼吁建立一种 保护文化 建议各方应理解如何把保护平民的职责转化为行动 | In calling for a culture of protection , I proposed that all parties needed to understand how their responsibilities for the protection of civilians should be translated into action. |
该法规定 文化遗产的保护是一种确保文化遗产的保护的系统活动 包括它的登记 研究 实际保存 文化遗迹的利用及宣传 | The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion. |
这项研究的成果是出版了关于保护弱势群体 保护少数人 保护妇女权利 保护土著人民权利和保护经济 社会和文化权利的书卷 | The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. |
14 下列非政府组织派代表出席了会议 伯尔尼宣言 欧洲化学工业理事会 哈萨克斯坦共和国雇主联合会 保护作物生命国际 推动科学和教育发展基金会 Hatof基金会 加纳 印度化学品制造商协会 保护环境组织 促进农业与环境研究网络 农药行动网络和世界保护自然基金 | The following non governmental organizations were represented Berne Declaration, European Chemical Industry Council, Confederation of Employers of the Republic of Kazakhstan, CropLife International, Foundation for Advancement in Science and Education, Hatof Foundation Ghana, Indian Chemical Manufacturers Association, Legambiente, Network for Promotion of Agriculture and Environmental Studies, Pesticide Action Network, Worldwide Fund for Nature. |
341. 保护和促进文化 科学和艺术创作的一项重要手段,是有权参与创作和使用文化成就,有权参与科学技术进步成果的开发 | 341. An important means of preserving and promoting culture, science and artistic creativity is the right to participation in the creation and use of the achievements of culture and the development of scientific and technical progress. |
62. 在突尼斯 考虑到医学科学的发展和激烈变化的社会上各个思想的演变 保健专业组织法 规定设立一个全国医学伦理委员会 以便保护人权 | 62. In Tunisia, in view of the progress made by the medical sciences and the evolution of ideas in a society in a state of flux, the Act on the Organization of the Health Profession provides for the establishment of a national medical ethics committee with a view to the protection of human rights. |
他建了学校 教育孩子要保护森林 | He's built schools to teach children to care for the forest. |
核 生物和化学防护(工作组报告第88段) | Nuclear, biological and chemical protection (Working Group report, para. 88) |
当前 作出有关化学品生产和专利授权的决定常常只是基于其对健康成年人是否产生化学危害的评价 而实际上这种决定应当着眼于保护最敏感群体 特别是要保护正在成长的儿童 | Currently, decisions on production or authorization of chemicals are, too often, based on an evaluation of chemical effects on healthy adults, when they should instead be directed to protecting the most sensitive groups, particularly developing children. |
注意到教育 科学及文化组织大会第三十三届会议通过 保护和促进文化表现形式多样性公约 并指出保护和促进文化多样性是实现可持续人类发展的关键要素 有利于实现公平的全球化 | Taking note of the adoption of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its thirty third session, and noting that the preservation and promotion of cultural diversity is the key to sustainable human development, as a contribution to a fair globalization, |
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害 | Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. |
相关搜索 : 作物保护化学 - 作物保护化学品 - 保护科学 - 声学保护 - 文化保护 - 氧化保护 - 化学护目镜 - 护理化学品 - 化学防护服 - 化学防护服 - 化学防护服 - 保护生物学 - 保护遗传学 - 抗氧化保护