"区划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 行政区划 | Administrative divisions |
市区 郊区和避暑别墅区的基本划分 | A general distinction is made between urban zones, rural zones and summer cottage areas |
(c))定居区计划 | (c) Settlement plans. |
注 军事人员和警察的部署计划所涉行动区不变 区域划分和区总部均相同 | Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters. |
猎区 和 牧区 的 区域 由 省级 人民政府 划定 | Hunting zones and pastoral areas shall be delineated by the people's governments at the provincial level. |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
参与制定区域和次区域行动计划 | Involvement in the drafting of action plans at the regional and subregional levels. |
D. 行政区划11 16 4 | Administrative divisions 11 16 5 |
社区支援服务计划 | The Community Support Services Scheme |
就行政区划而言 叙利亚全国划分为14个省市 每个省市通常又被分成若干个区 区下又设分区 | In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts. |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
(c) 为使行动计划生效 制定协调的国家 区域和分区域计划和方案 | (c) Develop coordinated national, regional and subregional plans and programmes to put the plan into effect |
二 哥伦比亚行政区划 | II. Administrative departments of Colombia 25 |
香港特区划分为390个选区 每区选出一名民选议员 | The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member. |
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程 | (b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes |
四. 国家 分区域和区域药物管制计划前景 | REGIONAL DRUG CONTROL PLANS |
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划 | The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation. |
联合国人类住区规划署 | United Nations Human Settlements Programme |
联合国人类住区规划署 | United Nations Office on Drugs and Crime |
划建步行区和步行路线 | Establishing pedestrian zones and itineraries |
开发计划署 非洲区域局 | Regional Bureau for Africa |
大马士革城区及周围地区的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings. |
34. 目前已在该岛划分区域 | Currently, the island is sectioned off. |
2. 联合国人类住区规划署 | UN Habitat |
环境规划署区域海洋方案 | UNEP Regional Seas Programme |
环境和区域规划国务秘书 | State Secretary of Environment and Regional Planning |
泰国有76个省 这些省又划分为区 子区和乡村 | Thailand consists of 76 provinces, which are further divided into districts, subdistricts and villages. |
尤其是在划定各区界限时,考虑到分区的界限 | In particular, municipal boundaries should be able to take area boundaries into account. |
其间通过了1996 1998年行动计划 该计划的目标是使东盟地区成为没有毒品的地区 | A plan of action for the period 1996 1998 had been adopted, aimed at turning the ASEAN region into a drug free area. |
250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案 | 250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes. |
社区养护工作也获得开发计划署 环境规划署和发展伙伴的支持 与海洋保护区工作和沿海地区综合管理计划相结合可能会产生一些好处 | Community based conservation efforts are also being supported by UNDP, UNEP and development partners, with a number of potential benefits through integration with marine protected areas work and integrated coastal area management plans. |
(i) 联合国人类住区规划署 续 | (i) United Nations Human Settlements Programme (continued) |
十一. 联合国人类住区规划署 | United Nations Human Settlements Programme |
加拉帕戈斯群岛海藻床区划 | Zoning of algae beds in the Galápogos Islands |
9. 南太平洋区域环境规划署 | 9. South Pacific Regional Environment Programme |
E 欧洲 四 国家 分区域和区域药物管制计划前景 | IV. FUTURE PROSPECTS FOR NATIONAL, SUBREGIONAL AND REGIONAL DRUG CONTROL PLANS 25 35 6 |
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 | Regional and local development planning and monitoring for UNDP. |
目前还没有把地区计划纳入综合国家药物管制计划 | Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet. |
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持 | (a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process |
64 为了使目标的确定能够解决区域的优先事项 区域和分区域中心应根据各自区域国家执行计划的实施结果制定工作计划 | To define their objectives in a manner that addresses regional priorities, regional and subregional centres could develop work plans based on the results of national implementation plans in their respective regions. |
全国按行政区域划分为省 大西洋海岸自治区和市 | The national territory is divided, for administrative purposes, into departments, autonomous regions of the Atlantic coast, and municipalities. |
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题 | The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues. |
该项目由地区劳动司规划实施 | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
联合国人类住区规划署的活动 | Activities of the United Nations Human Settlements Programme |
联合国人类住区规划署(人居署) | United Nations Human Settlements Programme |
相关搜索 : 划区 - 规划区 - 区规划 - 区划图 - 区划法 - 规划区 - 区规划 - 社区规划 - 区域划分 - 区划代码 - 区域规划 - 区域规划 - 规划社区 - 新区规划