"区域根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省
In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures.
根据本区域国家的数目 每一区域办事处设一或两名区域网络协调员
There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region.
强调需要根据 哈瓦那行动纲领 加强发展中国家之间在所有领域的双边 次区域 区域和区域间合作
Stressing the need, in line with the Havana Programme of Action, to intensify bilateral, sub regional, regional and inter regional cooperation among developing countries in all fields
回顾区域行动计划的另一项主要目标是 发展并加强根据 公约 区域附件设立的区域协调机制
Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention,
此外 区域组织在根据成员国不同发展水平促进投资流入其区域的同时 也促进对其他区域的投资
In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions.
64 为了使目标的确定能够解决区域的优先事项 区域和分区域中心应根据各自区域国家执行计划的实施结果制定工作计划
To define their objectives in a manner that addresses regional priorities, regional and subregional centres could develop work plans based on the results of national implementation plans in their respective regions.
七 雇佣军的根源 一般表现和区域差异
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
107. 在这方面鼓励联合国发展系统根据区域和次区域政府间组织和区域银行的任务规定 酌情与之加强协作
107. Encourages, in this regard, the United Nations development system to strengthen collaboration with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates
注意到区域中心在协助会员国根据区域具体情况制订倡议方面的重要作用
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States,
(b) 咨询指导小组应 根据区域和区域间情况的需要 每隔适当的时期举行会议
(b) The advisory steering group should meet at appropriate intervals (regionally and interregionally, as required).
根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区
Annex II Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the
根据各区域和分区域的具体需要 应针对危险废物和其他废物的管理并使其产生减至最低限度 建立区域的或分区域的培训和技术转让中心
according to the specific needs of different regions and subregions, regional or sub regional centres for training and technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes and the minimization of their generation should be established.
根据贝叶斯的理论 我们应该把红色区域和绿色区域的数据相乘 得到椭圆形的黄色区域 这就是我们的置信值
And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief.
4. 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区
4. Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.
古巴坚决支持 根据有关区域的国家之间的自由谈判 在世界不同国家和区域建立无核武器区
Cuba strongly supports the establishment of nuclear weapon free zones in various countries and regions of the world, on the basis of agreements freely negotiated between the States of the region concerned.
有些地区医院还根据其病房的设置情况履行区域间的职能
Some of them also perform interregional functions, depending on their specialized medical wards.
二. 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区 9
II. Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned paper presented by the Chairman
quot (a) 根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区
(a) The establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned
30. 应当根据有关区域各国自由达成的协议建立无核武器区
30. Nuclear weapon free zones should be established on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.
相反 考虑到本次辩论引发的区域纷争 新常任理事国根本不可能以区域代表身份行事
On the contrary, as we consider the regional rivalries that this debate has sparked, it is extremely unlikely that the new permanent members would be able to act as regional representatives.
21. 如果所申请的区域包括一个保留区域的任何部分 应附上一份显示构成保留区域一部分的有关区域的坐标表 并说明申请者根据 规章 第18条具有的资格
If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations.
根据各项区域协定,大多数国家逐步地减少了它们的对外关税,从而刺激了区域内的贸易
In accordance with regional agreements, most countries gradually reduced their external tariffs, thus stimulating trade in the region.
但是,南中国海的争端仍然是本区域的紧张根源
However, the disputes in the South China Sea remain a source of tension for our region.
A 区域 分区域和区域间基础设施
A. Regional, subregional and interregional infrastructure
2. 申请者如果选择提供一个保留区域 则应当在理事会根据第17条第3段指定保留区域后 移交与这些区域有关的数据和资料
Where the applicant elects to contribute a reserved area, the data and information relating to such area shall be transferred by the applicant after the Council has designated the reserved area in accordance with regulation 17, paragraph 3.
根据关于区划的根本法单一统一案文第017 88 PCM号政令 目前秘鲁领土分为12个区域 24个省 188个州和1,793个区
According to Supreme Decree No. 071 88 PCM, Single Uniform Text relating to the Fundamental Act on Regionalization, which governs procedures for the creation of regions, the territory of Peru is currently subdivided into 12 regions, 24 departments, 188 provinces and 1,793 districts.
12. 尼日利亚继续支持为根据有关区域各国自由达成的安排在世界所有区域建立无核武器区所做的努力
Nigeria has continued to support efforts aimed at establishing nuclear weapon free zones in all regions of the world on the basis of arrangements freely arrived at by the States in the region concerned.
将根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动
Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific).
次区域和区域协商 为制订次区域或区域行动纲领做准备
(b) Subregional and regional consultation processes preparatory to the formulation of subregional or regional programmes of action
根据 联合国宪章 第八章的规定 联合国同区域和分区域组织之间在维持和平和建设和平领域中的合作需要深化
Cooperation in the peacekeeping and peacebuilding areas needs to be deepened between the United Nations and the regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the United Nations Charter.
区域后加分区域
After regional insert subregional
区域后加分区域
After regional insert subregional
每个区域都根据所学技能或能力 作出特定的改变
And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
(a) 采取必要措施 为区域方案调动和广开财政和其他资源 以根据阿拉伯区域的需要和优先重点进一步加强区域方案的响应能力
(a) To take the necessary measures to mobilize and diversify the financial and other resources for the Regional Programme in order to further enhance its responsiveness in the light of the needs and priorities of the Arab region
10. 联合国各区域委员会顺应全世界加强区域一体化的趋势 并根据发展中世界加强区域团结的需要 在区域一级提供南南合作总体框架方面发挥了日趋重要的作用
In keeping with the worldwide trend towards greater regional integration and the need for greater regional solidarity in the developing world, United Nations regional commissions have come to play an increasingly important role in providing an overall framework for SSC at the regional level.
此外 该分区域的5个国家同意制定阿根廷 玻利维亚 智利 厄瓜多尔和秘鲁高原地区可持续发展分区域行动计划
In addition, five countries of the subregion agreed to establish a subregional action plan for the sustainable development of the Puna Americana region of Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador and Peru.
将特别注意分区域优先领域 其中包括咸海 根据 21世纪能力 和巴伦支海
Special attention will be given to subregional priority areas, including the Aral Sea (with Capacity 21), and the Barents Sea.
对于区域研发相关的外国直接投资属于改造类型 也有一些根据当地或区域条件的新产品开发
R D related FDI in the region is of an adaptive type, with some degree of new product development for local or regional conditions.
斐济的海关数据自动化系统分区域办事处目前正根据其技术转让战略与区域专家进行密切合作
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.
5. 可根据 联合国宪章 和本决议所确定的原则及标准,与国际 区域 分 区域及国家组织建立咨商关系
5. Consultative relationships may be established with international, regional, subregional and national organizations, in conformity with the Charter of the United Nations and the principles and criteria established under the present resolution.
在阿根廷Mar del Plata举行的区域会议核可了1995 2001年期间拉丁美洲和加勒比妇女问题区域行动纲领
The regional conference held in Mar del Plata, Argentina, had approved the regional programme of action for the women of Latin America and the Caribbean for the 1995 2001 period.
分区域和区域合作
Subregional and regional cooperation
次区域和区域合作
Subregional and regional cooperation
23. 专家组探索了实行引渡的各种可能依据 包括双边条约 区域 分区域或区域间公约 多边公约 商定的备忘录或根据本国法的非条约引渡
23. The Expert Group explored the various possible bases for extradition, including bilateral treaties, regional, subregional or interregional conventions, multilateral conventions, agreed minutes or non treaty extradition on the basis of domestic law.
在同联合国和其他区域伙伴合作之下编制的区域报告 不仅说明了区域内的趋势也说明了区域内的差异 同时分析了造成次区域差异的根本原因 查明了良好做法并提出了如何通过区域和国际合作加强各项执行工作的政策观点和建议
The regional reports prepared in cooperation with United Nations and other regional partners2 bring out both the trends and heterogeneity within the regions, analyse the underlying causes influencing the subregional divergences, identify good practices and provide policy perspectives and recommendations that can have a bearing for strengthening implementation efforts through regional and international cooperation.

 

相关搜索 : 根域 - 根区 - 根区 - 根区 - 根区 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 区域分布区域 - 区域和次区域 - 区域社区 - 分区区域