"根域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

根域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省
In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures.
根据本区域国家的数目 每一区域办事处设一或两名区域网络协调员
There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region.
强调需要根据 哈瓦那行动纲领 加强发展中国家之间在所有领域的双边 次区域 区域和区域间合作
Stressing the need, in line with the Havana Programme of Action, to intensify bilateral, sub regional, regional and inter regional cooperation among developing countries in all fields
七 雇佣军的根源 一般表现和区域差异
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
贯穿各领域的问题 根除贫困 特别是赤贫
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
贯穿各领域的主题 根除贫困 特别是赤贫
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
贯穿各领域的问题 根除贫困 特别是赤贫
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
将特别注意分区域优先领域 其中包括咸海 根据 21世纪能力 和巴伦支海
Special attention will be given to subregional priority areas, including the Aral Sea (with Capacity 21), and the Barents Sea.
回顾区域行动计划的另一项主要目标是 发展并加强根据 公约 区域附件设立的区域协调机制
Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention,
三方应根据平等 伙伴关系和互利原则促进安全和防卫领域的对话和合作,并根据其他协定增进军事技术领域的合作
The Parties shall promote a dialogue and cooperation in the field of security and defence on the basis of the principles of equality, partnership and mutual advantage, and improve cooperation in the military technical field on the basis of separate agreements.
此外 区域组织在根据成员国不同发展水平促进投资流入其区域的同时 也促进对其他区域的投资
In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions.
注意到区域中心在协助会员国根据区域具体情况制订倡议方面的重要作用
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States,
(b) 咨询指导小组应 根据区域和区域间情况的需要 每隔适当的时期举行会议
(b) The advisory steering group should meet at appropriate intervals (regionally and interregionally, as required).
联合国机构间评价领域合作的一个主要领域是根据评价结果进行资料交流
A key area for United Nations inter organizational collaboration in the field of evaluation is information sharing on the basis of results of evaluations.
在此领域内的良好做法将扎根并激励我们大家
Good practices in this area would take root and inspire us all.
但是,南中国海的争端仍然是本区域的紧张根源
However, the disputes in the South China Sea remain a source of tension for our region.
各个领域根据此项制度通过了数十项多边条约
Dozens of multilateral treaties had been adopted in various fields under that regime.
私人水域的渔业权 渔业权仅属国家的水域除外 应属于水域所有者 且应根据现行法律行使这种权利
Protection of cultural heritage 657 661 136
3. 请秘书长起草职位说明并根据变更后的组织结构确定主管领域和负责领域
To ask the Secretary General to prepare position descriptions and determine areas of competence and responsibilities in accordance with the modified organizational structure.
每个区域都根据所学技能或能力 作出特定的改变
And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
27. 民法 规定 根据所有权状况 存在私有和公共水域
Educational policy, management and control of education 507 515 108
一些根源纯粹是国内性质,另一些根源是某个次区域力量作用的体现,还有一些根源则有重要的国际背景
Some sources are purely internal, some reflect the dynamics of a particular subregion, and some have important international dimensions.
64 为了使目标的确定能够解决区域的优先事项 区域和分区域中心应根据各自区域国家执行计划的实施结果制定工作计划
To define their objectives in a manner that addresses regional priorities, regional and subregional centres could develop work plans based on the results of national implementation plans in their respective regions.
107. 在这方面鼓励联合国发展系统根据区域和次区域政府间组织和区域银行的任务规定 酌情与之加强协作
107. Encourages, in this regard, the United Nations development system to strengthen collaboration with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates
quot 7..阿根廷代表团提到,阿根廷政府对英国就1990年11月28日 共同声明 附件所述海域作出及该区域以西的决定造成的局势感到关注
The Argentine delegation referred to the concern of the Argentine Government about the situation created by the British decision with respect to the area described in the annex to the joint statement of 28 November 1990 and in the area to the west of it.
同时 脊髓灰质炎根除项目 也在帮助其他领域的工作
And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas.
其他区域组织也发挥根本性作用 其中包括非洲联盟
Other regional forums also play a fundamental role, foremost among them being the African Union.
(b) 接受管理局根据 公约 授权对 区域 内活动进行控制
(b) Accept control by the Authority of activities in the Area as authorized by the Convention
根据贝叶斯的理论 我们应该把红色区域和绿色区域的数据相乘 得到椭圆形的黄色区域 这就是我们的置信值
And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief.
根据 联合国宪章 第八章的规定 联合国同区域和分区域组织之间在维持和平和建设和平领域中的合作需要深化
Cooperation in the peacekeeping and peacebuilding areas needs to be deepened between the United Nations and the regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the United Nations Charter.
相反 考虑到本次辩论引发的区域纷争 新常任理事国根本不可能以区域代表身份行事
On the contrary, as we consider the regional rivalries that this debate has sparked, it is extremely unlikely that the new permanent members would be able to act as regional representatives.
根据当前的宽高比将选中区域设定为最大的文件大小
Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
根据该示范法颁布立法的新法域有 新西兰和津巴布韦
New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law New Zealand and Zimbabwe
重点特别放在 区域环境和卫生投资计划 的阿根廷部分
Special emphasis is placed on the Argentine component of the Plan for Regional Investment in Environment and Health.
31. 应根据不同国家和区域的需要制订适当的管制战略
The development of appropriate control strategies should be tailored to the needs of the individual country and region.
根据有关区域的国家自由达成的安排建立无核武器区
Annex II Establishment of nuclear weapon free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the
根据各区域和分区域的具体需要 应针对危险废物和其他废物的管理并使其产生减至最低限度 建立区域的或分区域的培训和技术转让中心
according to the specific needs of different regions and subregions, regional or sub regional centres for training and technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes and the minimization of their generation should be established.
我们做的最早的一批项目之一 就是哥本哈根海港浴 也可以说是公共领域扩展到了水域
One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water.
根据 联合国千年项目报告 部分区域在若干领域几乎没有取得任何进展 甚至出现了倒退
According to the United Nations Millennium Project report, Some regions have made little progress or even experienced reversals in several areas.
根据各项区域协定,大多数国家逐步地减少了它们的对外关税,从而刺激了区域内的贸易
In accordance with regional agreements, most countries gradually reduced their external tariffs, thus stimulating trade in the region.
将根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动
Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific).
⑴ 双方都有兴趣根据 公约 和 协定 在勘探区域进行勘探活动
(1) Their mutual interest in the conduct of exploration activities in the exploration area pursuant to the Convention and the Agreement
43. 根据各项指导原则和战略成果 高度注重的方案领域是
In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be
d. 有关区域组织可根据自己的情况建立反恐的法律框架
The relevant regional organizations may establish counterterrorism legal framework according to its own condition.
阿根廷面积广大 具有人烟稀少的区域 通信基础建设不足
(i) Argentina apos s vast territory, with sparsely populated areas and an inadequate communications infrastructure

 

相关搜索 : 区域根 - - - - - - - - - 根根向上 - - 扎根 - 根阀 - 吐根