"区域立法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域立法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 国家和区域立法29 55 11
NATIONAL AND REGIONAL LEGISLATION 29 55 10
这些举措包括 区域合作举措 往往通过区域组织展开 区域立法统一 邻国之间交流资料
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.
(e) 建立区域有关毒品法规的资料系统
(e) Elaboration of an information system on drug related legislation in the region
它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调
It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.
58 43. 区域和分区域建立信任措施
58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context
59 87. 区域和次区域建立信任措施
59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context
60 64. 区域和次区域建立信任措施
60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context
61 81. 区域和次区域建立信任措施
61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context
62 45. 区域和次区域建立信任措施
62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context
59 87 区域和次区域建立信任措施
59 87 Confidence building measures in the regional and subregional context
60 64. 区域和次区域建立信任措施
Confidence building measures in the regional and subregional context
76. 在区域和分区域一级建立或加强适当的机制促进交流反竞争做法的信息和在这一领域适用国家和区域法律和政策的信息 并互利互助 在区域和分区域一级实现对反竞争做法的管制
Establish or strengthen appropriate mechanisms at the regional and sub regional levels to promote exchange of information on anti competitive practices and on the application of national and regional laws and policies in this area, and to assist each other to their mutual advantage regarding control of anti competitive practices at the regional and sub regional levels.
认识到应加强区域办法 使全球高级别政策论坛与区域 次区域和国家各级的执行工作建立联系
Recognizing the need to strengthen the regional approach to establish linkages between the global high level policy forum and implementation at regional, subregional and national levels,
建议的另一种办法是建立无核区,该办法在世界上一些区域业已实行
Another approach that was suggested was the establishment of nuclear free zones, an approach that had already been implemented in some regions of the world.
各邦各区域将按照新的构想建立自己的行政和立法机构
The states and regions will have their own executive and legislative bodies in the envisaged new structure.
(d) 在遇有请求的情况下 就贸易立法和与运输有关立法在国家 次区域或区域一级的协调 更新提供技术援助和咨询
(d) Provision of technical assistance and advice, on request, concerning harmonization modernization of trade and transport related legislation at the national subregional or regional level
H. 国内和区域方案和 或立法安排以及执法和行政程序
Domestic and regional programmes and or legislative arrangements and enforcement and administrative procedures
决议草案十 区域和次区域建立信任措施
Draft resolution X Confidence building measures in the regional and subregional context
A 60 119 Add.1 项目97(u) 区域和分区域建立信任措施 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西
A 60 119 Add.1 Item 97 (u) Confidence building measures in the regional and subregional context Report of the Secretary General A C E F R S
区域建立信任措施
Regional confidence building measures
4. 设立分区域议会
Establishment of a subregional parliament
会议也批准设立负责推动制定区域行动方案的区域协调单位 并请非洲建立区域促进基金
The Conference also approved the establishment of a regional co ordination unit responsible for facilitating the elaboration of a regional action programme, and invited African countries to put in place a regional facilitation fund.
因此 提议中列出的区域清单载有46项议题 这些议题的立法实权应赋予区域委员会
Accordingly, the regional list included in the proposals contains 46 subjects and legislative power in respect of these subjects have been vested in the regional councils.
5. 应设立区域工作组 法律框架和执法合作来打击恐怖主义
Regional working groups, legal frameworks, and cooperation on law enforcement should be established to combat terrorism.
全面彻底裁军 区域和分区域建立信任措施 减少核危险 建立中亚无核武器区
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 27, 65 (m), 65 (q), 65 (bb), 83 (a), 105 and 148, and of the Security Council.
在布基纳法索瓦加杜古设立了海关数据系统区域中心 向该次区域用户国家提供支助
An ASYCUDA Regional Centre was established in Ouagadougou, Burkina Faso, to provide support to the user countries of the subregion.
区域方式 该方案设想建立分区域国家专家网络
Regional approach The programme envisages the creation of sub regional networks of national experts.
建立一个区域 quot 技术小组 quot 向该区域介绍准则
(b) Establish a regional technical group to introduce the Guidelines to the region
7. 应建立区域中心 例如雅加达执法合作中心 来分享培训方法
Regional centers to share training methods, like the JCLEC, should be created.
(c))区域办法
(c) Regional approaches.
法国支持2004年11月在巴林设立的中东和北非区域FATF
France endorsed the regional FATF for the MENA region established in Bahrain in November 2004.
各种区域体制 为建立区域海啸预警系统作出贡献
Regional institutions3 are contributing to the establishment of a tsunami early warning system for the region.
21 29 为太平洋中东部区域设立一个区域海洋方案
21 29 Establishment of a regional seas programme for the Central East Pacific region
设立区域内和区域间机制 确保顺利执行南南方案
Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South South Programme
本区域各国政府都异口同声地要求本区域建立无核武器区
The Governments of our region are united in their call for the creation in our region of a nuclear weapon free zone.
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动
At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole.
(b) 设立一个区域预警系统 例如印度洋和东南亚区域的区域海啸预警中心
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region.
区域建立信任措施 联合
CONFIDENCE BUILDING MEASURES ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS
在区域一级 有关国际 区域和国家机构应共同成立一个区域工作队以推动有关整个区域的活动
At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the particular region as a whole.
可与国际 区域 分区域和国家级组织建立起磋商关系
Consultative relationships may be established with international, regional, subregional and national organizations.
(b) 与各区域网络进行协调 相互交流关于合法和非法贸易的情况 可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库
(b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks.
27. 禁毒署在建立执行中分区域和区域方案间的区域间联系方面作出了努力
. UNDCP has made efforts to establish interregional linkages between ongoing subregional and regional cooperation programmes.
还应该鼓励区域办法及加强区域与次区域组织之间的协调
It is also important to encourage regional approaches and to strengthen coordination with regional and subregional organizations.
我坚信 在我们区域设立这样一个区将加强全球安全和区域稳定
I am firmly convinced that the establishment of such a zone in our region will strengthen global security and regional stability.
6. 敦促各会员国促进区域和分区域的无杀伤人员地雷区的建立
6. Urges Member States to promote the establishment of regional and subregional zones free of anti personnel mines

 

相关搜索 : 立法域 - 区域法 - 独立区域 - 立法领域 - 立法领域 - 区域办法 - 独立的区域 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 社区立法者 - 区域分布区域