"区域法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区域法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c))区域办法 | (c) Regional approaches. |
还应该鼓励区域办法及加强区域与次区域组织之间的协调 | It is also important to encourage regional approaches and to strengthen coordination with regional and subregional organizations. |
同样 还必须鼓励区域办法并加强同区域和次区域组织的协调 | Likewise, it is important to encourage regional approaches and strengthen coordination with regional and subregional organizations. |
区域培训课程应遵循当前的区域排序办法 | The regional training courses should follow the current regional sequencing. |
区域办法的增值 | Value added of regional approaches |
模式3 区域和分区域中心的开放式选择办法 | Model 3 Open selection of regional and subregional centres |
无法创建工作区域 | unable to create work area |
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强 | Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. |
76. 在区域和分区域一级建立或加强适当的机制促进交流反竞争做法的信息和在这一领域适用国家和区域法律和政策的信息 并互利互助 在区域和分区域一级实现对反竞争做法的管制 | Establish or strengthen appropriate mechanisms at the regional and sub regional levels to promote exchange of information on anti competitive practices and on the application of national and regional laws and policies in this area, and to assist each other to their mutual advantage regarding control of anti competitive practices at the regional and sub regional levels. |
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 | 1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. |
空间科学和技术区域中心在国家和区域发展中的作用问题区域讲习班 法语 | Regional workshop (in French language) on the role of the regional Centre for Space Science and Technology in French Language in national and regional development |
4. 区域和国际的看法 | 4. Regional and international perspectives |
试点深入调查的方法以及可能受调查区域和分区域 | (i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys |
深入试点调查的方法以及可能受调查区域和分区域 | (i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys |
(a) 查明和传播区域 次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验 | (a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes |
四. 区域合作和跨界办法 | Regional cooperation and transboundary approaches |
国家 区域一级方法举例 | Examples of national regional level methodologies |
5. 千年发展目标的区域层面包括有关区域贸易 基础设施和法律文书等的区域政策 | The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments. |
制订和编撰国际法的工作包括区域进修课程 重点放在对该区域有直接关系的国际法领域 | Work on the development and codification of international law includes regional refresher courses, with a focus on areas of international law of direct relevance to the region. |
这些举措包括 区域合作举措 往往通过区域组织展开 区域立法统一 邻国之间交流资料 | These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries. |
二 国家和区域立法29 55 11 | NATIONAL AND REGIONAL LEGISLATION 29 55 10 |
代理书记官 中央区域法院 | Acting Registrar, Central Regional Court. |
法官前往前南斯拉夫区域 | Judges visits to the region of the former Yugoslavia |
会议支持区域和次区域两级利用环境可持续性指数的想法 | The Meeting supported the idea of utilizing the Environmental Sustainability Index at both the regional and subregional levels. |
(c) 通过双边和区域会议促进海上禁毒执法方面的区域合作 | (c) Promote regional cooperation in maritime drug law enforcement by means of bilateral and regional meetings |
在区域一级,该署召集邻近国家的执法当局讨论区域特有的问题及其解决方法 | At the regional level, the Programme brings together law enforcement authorities from neighbouring countries to discuss region specific problems and ways to address them. |
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院 | Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court. |
要避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题 | To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective. |
对各区域实体 即各区域委员会来说 其基本的任务和技术合作的努力 首先要采用区域和次区域办法 促进共同问题的解决 | For the regional entities, namely the five regional commissions, their basic mission and, thus, their technical cooperation efforts, are geared first and foremost towards promoting regional and subregional solutions to shared problems. |
D. 该区域各国与法庭的合作 | Cooperation of States in the region with the Tribunal |
宪法 草案是区域中最进步的 | The draft Constitution is the most progressive in the region. |
纯区域的解决办法远远不够 | A strictly regional approach to the problem would not be sufficient. |
C. 双边 分区域和国际法框架 | C. Bilateral, subregional and international legal frameworks |
C. 分区域过境法律框架 24 30 | C. Legal frameworks for subregional transit . 24 30 |
委员会同意这个区域性办法 | The Committee agrees with this regional approach. |
A. 国家做法 区域纵览 84 97 13 | A. Practice of States regional review |
认识到应加强区域办法 使全球高级别政策论坛与区域 次区域和国家各级的执行工作建立联系 | Recognizing the need to strengthen the regional approach to establish linkages between the global high level policy forum and implementation at regional, subregional and national levels, |
A 区域 分区域和区域间基础设施 | A. Regional, subregional and interregional infrastructure |
各区域之间和区域内部情况各异 各区域在此情况下采取的后续行动成为交流良好做法 促进伙伴关系及评价区域政策的论坛 | The regional follow up, being carried out in the context of diversities between and within regions, serves as a forum for the exchange of good practices and the promotion of partnerships, while also evaluating regional policies. |
但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域 | In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized. |
它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调 | It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. |
49 一些组织和机构授予其区域办事处以更多的权力 并鼓励采用区域办法 特别是关于太平洋和加勒比小岛屿国家的区域办法 | 49. Organizations and agencies delegated more authority to their regional offices and encouraged regional approaches, especially concerning small island States in the Pacific and the Caribbean. |
(a) 旅馆和海洋保护区最佳管理作法区域概览 | (a) Regional Overview of Best Management Practices in Hotels and Marine Protected Areas |
A. 次区域办事处无法履行任务 | A. Subregional offices unable to fulfil the mandate |
F. 加强国际和区域间司法合作 | Enhancing international and regional judicial cooperation |
相关搜索 : 区域办法 - 区域立法 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 区域分布区域 - 区域和次区域 - 区域社区 - 分区区域 - 区域法律顾问 - 法域 - 区域股