"法域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律领域 | I. In the legal sphere |
一. 法律领域 | In the legal sphere |
(c))区域办法 | (c) Regional approaches. |
288 在许多国家 法官经过法律的所有领域或法律的主要领域 民法 刑法和行政法 的职业培训 | In many countries, judges undergo professional training in all areas of law or in the main areas of law (civil, penal and administrative law). |
区域办法的增值 | Value added of regional approaches |
司法与人权领域 | Justice and human rights |
无法创建工作区域 | unable to create work area |
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院 | Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court. |
还应该鼓励区域办法及加强区域与次区域组织之间的协调 | It is also important to encourage regional approaches and to strengthen coordination with regional and subregional organizations. |
区域培训课程应遵循当前的区域排序办法 | The regional training courses should follow the current regional sequencing. |
立法领域是她们取得较大成功的一个领域 | One of the fields in which they have been more successful is in the area of legislation. |
制订和编撰国际法的工作包括区域进修课程 重点放在对该区域有直接关系的国际法领域 | Work on the development and codification of international law includes regional refresher courses, with a focus on areas of international law of direct relevance to the region. |
76. 在区域和分区域一级建立或加强适当的机制促进交流反竞争做法的信息和在这一领域适用国家和区域法律和政策的信息 并互利互助 在区域和分区域一级实现对反竞争做法的管制 | Establish or strengthen appropriate mechanisms at the regional and sub regional levels to promote exchange of information on anti competitive practices and on the application of national and regional laws and policies in this area, and to assist each other to their mutual advantage regarding control of anti competitive practices at the regional and sub regional levels. |
7. 国内法的域外适用 | Extraterritorial application of domestic law |
4. 区域和国际的看法 | 4. Regional and international perspectives |
同样 还必须鼓励区域办法并加强同区域和次区域组织的协调 | Likewise, it is important to encourage regional approaches and strengthen coordination with regional and subregional organizations. |
模式3 区域和分区域中心的开放式选择办法 | Model 3 Open selection of regional and subregional centres |
现在需要的是一种新的精神 这必须是一种合作精神 每个法域都要本着这种精神准备在必要时听从其他法域的意见 每个法域还必须敏感地注意其他法域关注的问题 | What was required was a new spirit which had to be one of cooperation, where each jurisdiction was prepared, where appropriate, to defer to the other and where each jurisdiction was sensitive to the concerns of the other. |
3. 邀请人权理事会根据秘书长关于司法领域 包括少年司法领域人权问题的报告 A HRC 4 102 继续审议司法领域的人权问题 | 3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice A HRC 4 102. |
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强 | Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. |
C. 须作考虑的法域因素 | C. Jurisdictional factors for consideration |
四. 区域合作和跨界办法 | Regional cooperation and transboundary approaches |
该法明显具有域外性质 | The Act in question was distinctly extraterritorial in character. |
B. 其他有关的立法领域 | B. Other relevant areas of legislation |
国家 区域一级方法举例 | Examples of national regional level methodologies |
1. 法律和社会平等领域 | 1. Legal and social equality |
早婚在民法领域有影响 | Earlier marriage has its effects in the sphere of civil law. |
必须向法院法律渊源 包括人权领域的法律渊源 | It is essential that the courts are provided with legal sources, including those in the area of human rights. |
活动领域 实体刑法 刑事程序 比较法 国际法 人权 | Fields of activity criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights. |
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 | 1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. |
60 159. 司法领域的人权问题 | 60 159. Human rights in the administration of justice |
62 158. 司法领域的人权问题 | 62 158. Human rights in the administration of justice |
信赖域的算法越来越常用 | The use of trust region algorithms is becoming more and more frequent. |
60 159. 司法领域的人权问题 | Human rights in the administration of justice |
二 国家和区域立法29 55 11 | NATIONAL AND REGIONAL LEGISLATION 29 55 10 |
第四章. 与外国法域的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN |
第四章 与外国法域的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN JURISDICTIONS |
代理书记官 中央区域法院 | Acting Registrar, Central Regional Court. |
法官前往前南斯拉夫区域 | Judges visits to the region of the former Yugoslavia |
将会认为示范条文对其有益的法域包括那些须处理许多跨国界破产案件的法域 以及那些希望为处理这些案件作好准备的法域 | Jurisdictions that will find the Model Provisions useful include those that have had to deal with numerous cases of cross border insolvency as well as those that wish to be well prepared for them. |
试点深入调查的方法以及可能受调查区域和分区域 | (i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys |
深入试点调查的方法以及可能受调查区域和分区域 | (i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys |
33. 在司法合作的所有领域中 就移交诉讼领域制定有关法律 签订条约或修订有关法律的国家较少 | Among all the areas of judicial cooperation, transfer of proceedings was the one where fewer States had enacted legislation, entered into treaties or revised their legislation. |
在区域一级,该署召集邻近国家的执法当局讨论区域特有的问题及其解决方法 | At the regional level, the Programme brings together law enforcement authorities from neighbouring countries to discuss region specific problems and ways to address them. |
其他领域的法律可能规定了其他解决办法 | Further solutions may be prescribed by other areas of law. |
相关搜索 : 区域法 - 词法域 - 立法域 - 法律领域 - 区域办法 - 法律领域 - 法律领域 - 立法领域 - 法律领域 - 法律领域 - 法律领域 - 法律领域 - 法律领域 - 法律领域