"词法域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

词法域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 这一词语可能容易受到其他法域的反对
As such, it may be vulnerable to objections from other jurisdictions.
无法决定名词的词性
Could not determine word type of nouns
无法决定副词的词性
Could not determine word type of adverbs
无法决定形容词的词性
Could not determine word type of adjectives
102. BEST先生 瑞士 建议将 领域 一词替换成 方面 一词
Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area .
44. 示范条文中所使用的定义在指源于外国法域的程序或个人时是以 quot 职能 quot 措词而不是以可能在一个或另一个法域中使用的具体技术术语措词的
The definitions used in the Model Provisions, when they refer to proceedings or persons emanating from foreign jurisdictions, are phrased in quot functional quot rather than in specific technical terms that may be utilized in one or the other jurisdiction.
该判决考虑了普遍倾向于扩大 配偶 一词含义的情况 其他法律领域的裁定证明了这一点 并且将该词适用于 继承法
The judgment was based upon the general inclination to broaden the interpretation of the term spouse , as evidenced in decisions on other legal spheres, and applying it to the Inheritance Law.
认为某些此种法域可能难于执行目前措词的第15条 因为该条给予法院在那些法域不通常的自由裁处的自由
The view was expressed that some of those jurisdictions would have difficulties to implement article 15 as currently drafted, as it gave the court a latitude of discretion that was not customary in those jurisdictions.
无法装如动词变调信息 因此无法使用动词变音
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
注释 请参考 好处 一词的法文替换词
Note Check on French alternative for the word benefits .
目前无法区分语言成分 名词和动词都混在单词列表当中
It does n't distinguish between parts of speech, eg verbs and nouns are mixed up in the lists of words.
它是一个描述某领域的词汇系统
A lexicon is a body of words that describes a domain.
Emacs 语法中不支持字词边界和非字词边界
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
法语计算机词典
French computering dictionary
没法两个词说服
Not in two words.
秘书处发现 其他法域 特别是欧洲大陆和拉丁美洲 一般不定义 电子 一词
The Secretariat found that other jurisdictions, notably those in continental Europe and Latin America, typically did not define the term electronic .
找不到动词变调信息 因此无法使用动词变音
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
无法分析歌词数据
Lyrics data could not be parsed
您可以在这个编辑区域输入一个词组 单击朗读按钮来朗读输入的词组
Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
8. 应在 多边 一词之后添加 区域 这些字样
In the second sentence, the word , regional should be inserted after the word multilateral .
3. 区域文书中 quot 拘留 quot 一词范围的分析
3. Analysis of the scope of the term detention in regional instruments
目前无法区分多义词
It wo n't separate the different meanings words can have.
这个单词法语没有的
This word doesn't exist in French.
他认为意思并不含糊 因为 其它证据 等词关系到 证明 一词 而不是 方法 一词
He submitted that there was no ambiguity because the words further evidence referred to the word proven rather than to the word method .
词性 您可以对一些词性设置特定的标签 让 Parley 知道其语法含义 比如您可以对动词输入其词性变化
Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations.
在预期成果(c)中 加强区域 后插入 技术 一词
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .
大家在纳米科技的领域裡面听过这个名词
Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
这个复选框指定词组本中所选的词组是立即朗读还是仅仅插入到编辑区域中
This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
15. 据指出 可靠性要求取之于有关资金划拨这一监管严密的封闭领域的法律措词
It is noted that the reliability requirement originated from language in laws relating to the closed and heavily regulated area of funds transfer.
这不是法庭上的申诉词
I don't intend making this sort of plea to the courtmartial.
43. 闭幕词(其中一些是区域集团代表的闭幕词)的摘要载于议事录(HSP GC 20 14)附件七
Barbados
条例末句 quot 活动 quot 一词应改为 quot 优先领域 quot
The word activities in the last sentence of the regulation should be replaced with priority areas .
大会主席 秘书长 五个区域组代表 法律和技术委员会委员及大会其他成员致了悼词
Tributes were paid by the President of the Assembly, the Secretary General, representatives of the five regional groups, members of the Legal and Technical Commission, and other members of the Assembly.
研究小组主席的一份备忘录中指出 区域主义 一词在国际法文献中出现的次数不多
A memorandum by the Chairman of the Study Group had noted that the expression regionalism did not feature prominently in the literature of international law.
使 Parley 了解词性的语法含义
To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
该段的措词不符伊斯兰法
The wording of the paragraph was incompatible with Islamic law.
我还改变了 法比安的证词
I dragged Fabienne's testimony out of her.
片中小姐一词用的是法语
Forgive me, mademoiselle.
我能说那个词吗 法官大人?
Can I say the word, Your Honour?
还据认为 事件 一词虽然在碰撞处理法领域经常使用 但在这一情形下则并不清晰明了
It was also suggested that the word occurrence , while common in the field of collision law, lacked clarity in this context.
138. 有与会者建议 特别是为了使一些措词清楚明了 应在 缔约国 一词之后添加 法院 一词
It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction .
在 quot 总的保健 quot 字词之后 应增加 quot 和执法 quot 字词 联合王国
After the words quot general health quot , the words quot and law enforcement quot should be added (United Kingdom).
法律和文件司司长致欢迎词
welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation
46. quot 停工 quot 一词首次合法化
46. The term work stoppage was legalized for the first time.
法国代表建议删去这些措词
The representative of France suggested the deletion of those words.

 

相关搜索 : 词法作用域 - 词法 - 词法 - 法域 - 词语用法 - 整词方法 - 词干算法 - 法庭陈词 - 法律词汇 - 法庭证词 - 词法错误 - 法律词典 - 法语单词 - 区域法