"医学伦理委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医学伦理委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
59. 拉脱维亚共和国负责生物学伦理问题的机构是福利部保健司和拉脱维亚医生协会医生伦理中央委员会 | 59. The institutions dealing with issues of bioethics in the Republic of Latvia are the Health Department of the Ministry of Welfare and the Central Commission of Physician Ethics of Latvian Physicians apos Association. |
马耳他大学医学系设立了本系研究伦理委员会 处理本系和医院里的研究应用问题 并按照要求处理其他机构的应用问题 | The Faculty of Medicine of the University of Malta has its own Research Ethics Committee to deal with research applications within the Faculty, hospital, and other institutions if requested. |
国际生物伦理学委员会(教科文组织)成员 | Member of the International Bioethics Committee (UNESCO). |
52. 在瑞士 关于建立全国伦理委员会的一项医助生殖问题联邦法律草案( 人类医学法 )规定如下 | 52. In Switzerland, draft federal legislation on medically assisted procreation, establishing a national ethics commission (Act on Human Medicine), states that |
除了现有的法律规定以外 该国医生的一个协会 乌拉圭医学联盟以及特别是该联盟的生物学伦理标准委员会起草了 医疗道德守则 | In addition to the existing legal provisions, the Medical Union of Uruguay, an association of the country apos s physicians, and more particularly the Union apos s Bioethics Commission, drafted a Code of Medical Ethics. |
1996 1998年 教科文组织国际生物伦理学委员会成员 | 1996 1998 Member of the International Bioethics Committee of UNESCO. |
62. 在突尼斯 考虑到医学科学的发展和激烈变化的社会上各个思想的演变 保健专业组织法 规定设立一个全国医学伦理委员会 以便保护人权 | 62. In Tunisia, in view of the progress made by the medical sciences and the evolution of ideas in a society in a state of flux, the Act on the Organization of the Health Profession provides for the establishment of a national medical ethics committee with a view to the protection of human rights. |
117. 委员会注意到教科文组织世界科学知识与技术伦理学委员会 知识与技术伦理学委员会 的一项决定 即不准备拟定一项伦理原则声明 而是在强化国际合作的框架内 强调和促进对空间活动中所提出的道德和伦理问题的认识 | The Committee noted the decision of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) of UNESCO not to draw up a declaration of ethical principles, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation. |
哥伦比亚法学家委员会 | Colombian Commission of Jurists |
56. 奥地利政府报告说 医院法 和 药品法 规定设立伦理委员会 | 56. The Government of Austria reported that the Hospitals Act and the Drugs Act provided for the establishment of ethics commissions. |
1992年至今 成员 国际心理和行为卫生项目顾问委员会 哈佛医学院 社会医疗系 | 1992 present Member, International Advisory Board, Project on International Mental and Behavioral Health, Harvard Medical School, Department of Social Medicine |
德意志联邦共和国伦理委员会工作组正在国家一级展开协调 它在联邦医疗委员会总部举行会议 | Coordination on the national level is taken care of by the Working Group on Ethics Commissions in the Federal Republic of Germany which holds its meetings at the headquarters of the Federal Medical Board. |
7. 国际医学科学组织理事会(医学组织理事会)也作了答复 | 7. The Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) also sent a reply. |
61. 马耳他政府报告说 该国设立了一个生物学伦理标准咨询委员会 向社会发展部长提供有关生物学伦理标准问题的咨询 | 61. The Government of Malta reported the establishment of a Bioethics Consultative Committee to advise the Minister for Social Development on matters relating to bioethics. |
欧洲自然和人文科学院联合会成立了一个科学与伦理常设委员会 该委员会处理一系列广泛的 内部 (科学界内部)和 外部 (科学与社会之间的关系)问题(http www.allea.org index.html) | ALLEA, the European Federation of National Academies of Sciences and Humanities, has a Standing Committee on Science and Ethics which is concerned with a wide range of problems, 'internal' (within the scientific community) and 'external' (relations between science and society) (http www.allea.org index.html). |
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界科学知识与技术伦理委员会成员 2002年起 | Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003). |
一个可以说明私营部门协会制定的全球战略的事例是伦敦医学会执行的战略33, 该学会具有两个主要目标 促进和发展伦敦医学会会员的企业机会 以便推动伦敦医院和医科学校里临床 教育和研究工作的交流 并吸引英国和国际公司的研究合同和投资 | , which has two main objectives promoting and developing business opportunities for London Medicine apos s affiliates in order to increase the flows of clinical, educational and research work in London apos s hospitals and medical schools, and to attract research contracts and investment from British and international companies. |
19. 国际医学科学组织理事会(医学组织理事会)表示 保健部门的生物学伦理标准应该遵循普遍公认的原则 特别是关于应该承认适当水平的保健护理是一项普遍和基本人权的原则 | 19. The Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) stated that bioethics in the health sector should be guided by generally accepted principles, in particular by the principle that an adequate level of health care should be recognized as a universal and fundamental human right. |
1992年 国际医学科学组织理事会 医学组织理事会 通过了 quot 涉及人体生物医学研究的国际道德准则 quot | In 1992, the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) adopted International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects . |
根据作为这一方面各职业守则之基础的 德国医生标准职业守则 所有医生在利用个人数据进行任何人体临床试验或传染病研究之前必须就所涉及的医学和法律问题征求一个医学伦理委员会的咨询意见 | According to the Standard Professional Code for German Physicians, which underlies all individual professional codes in this respect, all physicians, prior to conducting any clinical trial on a human person or epidemiological research using personal data, must seek the advice of a medical ethics commission on the medical and legal issues involved. |
57. 在乍得 医生和其他开业者在工作中遵守 医学伦理守则 和 公共健康守则 | 57. In Chad, doctors and other practitioners conform to the Medical Ethics Code and the Public Health Code in their work. |
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织哥伦比亚法学家委员会提出的声明 | Statement submitted by Colombian Commission of Jurists, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
25. 欧洲空间法中心将为拟定其准备提交联合国教育 科学及文化组织大会的有关伦理和空间法的建议而与世界科学知识与技术伦理学委员会保持密切联系 | ECSL will remain in close contact with COMEST with regard to the preparation of its proposal on ethics and space law, to be submitted to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization General Conference. |
35. 纳沙泰尔大学保健法学院报告说 1943年设立的瑞士医学科学院(瑞士医科院)在过去20年中通过了一些伦理准则 | 35. The Institute of Health Law of the University of Neuchâtel reported that a number of ethical guidelines have been adopted during the last 20 years by the Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS) founded in 1943. |
63. 在乌拉圭 自1993年以来 立法机关里设有一个生物学伦理标准常设委员会 | 63. In Uruguay, the legislature has had a Standing Bioethics Committee since 1993. |
教科文组织国际生物伦理委员会成员 1992 1998年 | Member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST), since 2002. |
48. 根据世界科学知识与技术伦理学委员会的建议以及从和平利用外层空间委员会收到的对这些建议的评论 教科文组织将在航天界内外制定外层空间伦理学的教育 研究和提高认识方面的活动 | Based on the recommendations of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) and the comments on those recommendations received from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, UNESCO will develop activities on education, research and awareness raising in the ethics of outer space, both within and outside the space community. |
(c) 物理医学和康复医学等 | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
21. 1958年成立的南极研究科学委员会是国际科学联合会理事会 科联理事会 的一个跨学科委员会 | The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958. |
建议3. 大学理事会和委员会 | Recommendation 3. University Council and boards |
根据这些规定 法律要求在进行人体临床检查和在医疗产品临床检查时并在医院里运用新的医疗方法时必须有伦理委员会的参与 | Under their provisions the involvement of ethics commissions is required by law in order to conduct clinical examinations in human beings as well as clinical examinations of medical products and to apply new medical methods in hospitals. |
哈佛 南非奖学金委员会,理事会成员 | Board Member, Harvard South Africa Scholarship Committee. |
医学从病理开始 也会回归病理 | In the end it's about pathology. |
1989年11月 1990年1月 委员会委员 调查南医大学生不及格率高的情 况 | Nov. 1989 Jan. 1990 Committee member investigation of high failure rate among MEDUNSA students |
政府关注的是 在通过关于国家生物学伦理立法之前 应该在人权范围设立一个咨询委员会 审查医疗道德问题并提出适当的对策 quot | It is the concern of the Government that prior to the passing of legislation on National Bioethics a consultative committee should be set up within the framework of human rights to review medical moral issues and propose appropriate responses. |
英国医学协会初级医生委员会将要求其全体成员自九月初开始支持更多的劳工行动 | The Junior Doctors Committee (JDC) of the British Medical Association (BMA) is to ask its full council to back more industrial action from early September. |
管理理事会执行委员会成员 MEDICOS弱智儿童学校(Shoshanguve) | Executive Committee Member, Board of Management, MEDICOS School for Intellectually Impaired Children (Shoshanguve) |
11. 作为教科文组织生物 伦理学委员会顾问 参加起草了保护人类基因组宣言(9月) | 11. Consultant to the UNESCO International Bio Ethics Committee in drafting declaration on the protection of the human genome (September) |
44 请委员会扩大空间科学和技术应用中关于社会 经济 伦理和人类层面的国际合作范围 | 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
针对政府的沉默态度 初级医生委员会执行委员会已于今日正式要求英国医学协会理事会召开特别会议批准旨在从九月初开始升级劳工行动的一项长期计划 | In response to the government's silence, JDC exec has today made a formal request for a special meeting of BMA Council to authorise a rolling programme of escalated industrial action beginning in early September. |
贾格迪什 巴格瓦蒂 印度 哥伦比亚大学经济学和法学教授及对外关系委员会高级研究员 | Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations. |
我要先去哈佛上学 然后去读哥伦比亚医学院预科 | I want to go to Harvard and then on to Columbia premed. |
该职责适用于下列人员 医生 护士 教师 社会工作者 警官 心理学家 临床犯罪学家 医务辅助人员 律师 宗教学者和犹太法学博士 | The duty applies to the following doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders. |
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
130. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
相关搜索 : 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 沃伦委员会 - 中央伦理委员会 - 研究伦理委员会 - 研究伦理委员会 - 当地伦理委员会 - 伦理委员会批准 - 医学伦理学家 - 医疗伦理学