"伦理委员会批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伦理委员会批准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
理事会批准委员会的决定 即 | The Council approves the Commission s decision that |
理事会批准委员会的决定,即 | The Council approved the Commission apos s decision that |
委员会认为,请购单应由项目管理员批准 | The Board considers that project managers should approve the requisitions. |
委员会吁请哥伦比亚政府考虑批准那些尚未生效的国际条约 并正式批准那些已经得到核准的条约 | It calls upon the Government of Colombia to consider ratifying pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved. |
委员会吁请哥伦比亚政府考虑批准那些尚未生效的国际条约 并正式批准那些已经得到核准的条约 | The Commission calls upon the Government of Colombia to consider ratifying pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved. |
理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供一 | The Council also approved the Commission apos s request to the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur. |
委员会批准了该建议 将其交给起草小组处理 | The Commission approved that proposal and referred it to the drafting group. |
53. 克里人大理事会观察员说 它希望工作组建议人权委员会批准经小组委员会批准的案文 而不予修改 删减或修正 | 53. The observer for the Grand Council of the Crees said that it wanted the working group to recommend to the Commission on Human Rights that it approve the text as approved by the Sub Commission without changes, deletions or amendments. |
15. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中的建议 批准了委员会下届会议的临时议程以及下一轮专家组会议的议题 | The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings. |
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准 | Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. |
他认为委员会希望批准它 | He took it that the Committee wished to approve it. |
理事会核可关于批准南非成为委员会正式成员的申请的决定 | The Council endorsed the decision to approve the application of South Africa for full membership in the Committee. |
10. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中所提出的建议 批准了委员会下一届会议的临时议程以及下一轮专家组会议的议题 | The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings. |
17. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中所提出的建议 批准了委员会下一届会议的临时议程以及下一轮专家会议的议题 | The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings. |
理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供一切必要协助 | The Council also approves the Commission apos s request to the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur. |
301. 委员会请缔约国考虑批准 | The Committee invites the State party to consider ratifying |
批准全权证书委员会的报告 | Approves the report of the Credentials Committee. |
批准全权证书委员会的报告 | Approves the report of the Credentials Committee |
委员会还批准终止两项任务 | The Commission also approved the termination of two mandates. |
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月24日第1996 85号决议 批准委员会请 | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 85 of 24 April 1996, approves the Commission apos s requests |
竞争管理委员会可以批准集中计划或集中行为 也可以不批准此种计划或行为 但均需说明理由 | The Competition Board may authorize or reject the planned concentration or the concentration, giving its reasons. |
2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准 | This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly. |
委员会成员欢迎大会鼓励尚未批准 公约 和关于委员会经费筹措的修正的国家批准 公约 和修正 | Committee members welcomed the encouragement directed by the General Assembly to States which had not yet done so to ratify the Convention and the amendments concerning funding of the Committee. |
人权委员会1993年3月5日第1993 43号决议核准了小组委员会的决定 经济及社会理事会第1993 266号决定批准了委员会的行动 | The Commission on Human Rights, in its resolution 1993 43, of 5 March 1993, endorsed the Sub commission apos s decision and the Economic and Social Council, by its decision 1993 266, approved the Commission apos s action. |
委员会批准了其中的19项请求 另外两项仍然暂缓处理 | Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold. |
咨询委员会建议批准这项请求 | The Advisory Committee recommends approval of this request. |
理事会批准委员会请委员会主席在第五十三届会议上尽一切努力按正常分配的时间安排会议工作 只有确定如绝对必要方举行批准的会议 | The Council approves the Commission s request to the Chairman of the Commission at its fifty third session to make every effort to organize the work of the session within the times normally allotted, so that the authorized meetings would be utilized only if absolutely necessary. |
47. 委员会在其第1996 36号决议中赞同小组委员会第1995 33号决议 建议经济及社会理事会批准小组委员会 | 47. The Commission, in its resolution 1996 36, endorsing Sub Commission resolution 1995 33, recommended that the Economic and Social Council |
安理会成员批准你建议的延期 | They approve the extension that you recommend. |
117. 委员会注意到教科文组织世界科学知识与技术伦理学委员会 知识与技术伦理学委员会 的一项决定 即不准备拟定一项伦理原则声明 而是在强化国际合作的框架内 强调和促进对空间活动中所提出的道德和伦理问题的认识 | The Committee noted the decision of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) of UNESCO not to draw up a declaration of ethical principles, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation. |
回顾委员会经经社理事会批准的关于工作方法第2 101号决定 | Recalling Commission decision 2 101 on its working methods, which was ratified by the Council, |
新的政策将于2005年12月提交给人口基金管理委员会批准 | The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005. |
人权委员会第1998 107号决定批准了小组委员会的决定 | The Commission, in its decision 1998 107, approved that decision. |
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月11日第1996 8号决议 批准委员会请秘书长 | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 8 of 11 April 1996, approves the Commission s requests to the Secretary General |
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月19日第1996 31号决议 批准委员会请秘书长 | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 31 of 19 April 1996, approves the Commission apos s requests to the Secretary General |
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月19日第1996 33号决议 批准委员会请秘书长 | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 33 of 19 April 1996, approves the Commission apos s requests to the Secretary General |
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月19日第1996 50号决议 批准委员会请秘书长 | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 50 of 19 April 1996, approves the Commission apos s requests to the Secretary General |
经济及社会理事会 注意到人权委员会1996年4月23日第1996 68号决议 批准委员会请秘书长 | The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1996 68 of 23 April 1996, approves the Commission apos s requests to the Secretary General |
7. 委员会未经表决批准以上提议 | The Committee endorsed the above proposal without a vote. |
该建议需由常设财务委员会批准 | This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee. |
他认为委员会希望批准这些请求 | He would take it that the Committee wished to approve those requests. |
年度方案应提交执行委员会批准 | The Annual Programme should be submitted to the Executive Committee for approval. |
61. 马耳他政府报告说 该国设立了一个生物学伦理标准咨询委员会 向社会发展部长提供有关生物学伦理标准问题的咨询 | 61. The Government of Malta reported the establishment of a Bioethics Consultative Committee to advise the Minister for Social Development on matters relating to bioethics. |
有人认为,把这些准则发交方案经理之前应当先提交委员会审议和批准 | The view was expressed that the guidelines should have been submitted to the Committee for its consideration and approval before their issuance to programme managers. |
人权委员会第2004 123号决定已批准了小组委员会的决定 | The Commission on Human Rights, in its decision 2004 123, approved the decision of the Sub Commission. |
相关搜索 : 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 伦理委员会 - 沃伦委员会 - 中央伦理委员会 - 研究伦理委员会 - 研究伦理委员会 - 当地伦理委员会 - 医学伦理委员会 - 欧盟委员会批准 - 审批委员会