"欧盟委员会批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧盟委员会批准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我是指1996年10月1日欧洲联盟委员会批准的联合行动 | I am referring to the Joint Action approved by the EU Council on 1 October 1996. |
在这种情况下 欧洲联盟委员会就无法签署和批准这项文书 | The European Commission would be unable to sign and ratify the instrument under those circumstances. |
15. 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款 因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案 | The European Commission hoped that the Commission would accept the proposed disconnection clause, since it would otherwise be unable to commit the European Community to ratification of the draft convention. |
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
他向委员会保证 将竭尽全力避免欧盟与其成员国在批准公约草案方面出现不一致 | He reassured the Commission that every effort would be made to avoid inconsistencies in the ratification of the draft convention by the EU and its member States. |
欧盟委员会 | EC European Commission |
64. 本年初欧盟委员会批准了欧共体与近东救济工程处关于援助近东国家难民的第九号协定 | 64. Earlier in 1996, the Council of the European Union had approved the ninth convention between the European Community and UNRWA concerning aid for refugees in the countries of the Near East. |
国际动员导致欧洲委员会 欧洲议会和欧盟委员会通过了有关女性外阴残割问题的准则和决议 | International mobilization led to the adoption by the Council of Europe, the European Parliament and the European Commission of guidelines and resolutions on female genital mutilation. |
1. 欧盟委员会 | European Commission |
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 | The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. |
欧盟委员会 贸发会议秘书长与欧盟委员会保持经常联系 | European Commission The Secretary General of UNCTAD has maintained constant contact with the EC. |
326. 委员会建议,该国政府考虑批准 盟约 的 任择议定书 | The Committee recommends that the Government consider ratifying the Optional Protocol to the Covenant. |
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 | European Union, Delegation of the European Commission |
54. 委员会欢迎缔约国在2000年批准了 保护少数民族框架公约 2002年批准了 欧洲保护人权与基本自由公约 和2004年批准了 欧洲社会宪章 | The Committee welcomes the State party's ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in 2000, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 2002 and the European Social Charter in 2004. |
欧洲联盟委员会还指出这种制度不符合欧洲联盟准许给予国家援助的法律所规定的标准 | The European Commission also pointed out that the regime did not satisfy the criteria set out in European Union law under which State aid may be authorized. |
89. 欧洲联盟委员会 | 89. European Commission. |
38. 欧盟委员会已经从两个方面处理了在欧洲联盟内电子发票的标准化问题 | The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects. |
欧盟呼请原子能机构会员中尚未签订和批准 核材料实物保护公约 的所有国家签订和批准其修正案 | The EU calls on all States which are members of the IAEA and have not yet signed and ratified the CPPNM Convention to do so in its amended version. |
2003年12月11日 欧洲议会和委员会联合调解委员会 批准了关于创设 单一欧洲天空 框架规则的联合案文 | On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky. |
插入 欧洲联盟委员会 | Paragraph 10 |
理事会批准委员会的决定 即 | The Council approves the Commission s decision that |
理事会批准委员会的决定,即 | The Council approved the Commission apos s decision that |
他认为委员会希望批准它 | He took it that the Committee wished to approve it. |
欧盟敦促缔约国尽早批准修正后的公约 | The EU urges States parties to ratify the amended Convention at the earliest opportunity. |
39. 在欧盟 适用HACCP制度的最后期限要看各国对欧盟条例的批准情况 | In the EU, deadlines for the application of HACCP depend on national endorsement of the EU regulations. |
这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准 | Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. |
301. 委员会请缔约国考虑批准 | The Committee invites the State party to consider ratifying |
批准全权证书委员会的报告 | Approves the report of the Credentials Committee. |
批准全权证书委员会的报告 | Approves the report of the Credentials Committee |
委员会还批准终止两项任务 | The Commission also approved the termination of two mandates. |
欧盟委员会观察员也作了发言 | The observer for the European Commission also made a statement. |
十二. 欧洲联盟军事委员会 | The European Union military mission |
欧洲联盟是否批准公约的问题 将依照欧盟的正常决策程序作出决定 | The question as to whether the European Union would ratify the convention would be decided according to the Union's normal decision making procedure. |
2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准 | This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly. |
委员会成员欢迎大会鼓励尚未批准 公约 和关于委员会经费筹措的修正的国家批准 公约 和修正 | Committee members welcomed the encouragement directed by the General Assembly to States which had not yet done so to ratify the Convention and the amendments concerning funding of the Committee. |
咨询委员会建议批准这项请求 | The Advisory Committee recommends approval of this request. |
监测小组还了解到 欧洲联盟根据2004年1月14日欧盟委员会2004 39 EC号决定 核准 Alpha Serengeti 渔船为 冷藏船 核准号13 WB KEN | The Monitoring Group also learned that the Alpha Serengeti was approved by the European Union (EU) as a freezer vessel, as per European Commission decision 2004 39 EC of 14 January 2004 (approval No. |
欧盟也在着眼于巴黎 欧洲理事会批准了欧盟委员会的2030年气候和能源政策框架 该框架在温室气体排放 增加欧洲能源使用的可再生比例 增强能源效率 促进成员国之间电网互通等方面设立了目标 | The EU is also looking forward to Paris, following the European Council s approval of the European Commission s 2030 framework for climate and energy policies. Targets have been set for reducing greenhouse gas emissions, increasing the percentage of renewables in Europe s energy mix, enhancing energy efficiency, and promoting electricity interconnection among member states. |
1. Carvell先生 联合王国 以欧洲联盟 欧盟 轮值主席国代表的身份发言 他说 欧盟各成员国代表团曾就上次会议提出的欧盟可否批准公约草案的问题举行了非正式磋商 | Mr. Carvell (United Kingdom), speaking as a representative of the current holder of the presidency of the European Union (EU), said that the delegations of EU member States had held informal consultations on the queries that had been raised at the previous meeting regarding possible EU ratification of the draft convention. |
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子 | This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union. |
人权委员会第1998 107号决定批准了小组委员会的决定 | The Commission, in its decision 1998 107, approved that decision. |
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟 | Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community |
7. 委员会未经表决批准以上提议 | The Committee endorsed the above proposal without a vote. |
该建议需由常设财务委员会批准 | This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee. |
他认为委员会希望批准这些请求 | He would take it that the Committee wished to approve those requests. |
相关搜索 : 欧盟委员会 - 欧盟委员会 - 欧盟欧洲委员会 - 欧盟批准 - 欧盟批准 - 欧盟批准 - 欧盟委员会官员 - 欧盟委员会指令 - 欧盟委员会服务 - 欧盟执行委员会 - 欧盟军事委员会 - 欧盟竞争委员会 - 欧盟委员会主席 - 欧盟委员会沟通