"欧盟委员会指令"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧盟委员会指令 - 翻译 : 欧盟委员会指令 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案
A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament.
作为欧盟成员国 意大利还遵守欧盟委员会的相关指令 第94 55号 第96 49号 和欧洲原子能共同体指令 第2003 122号 第92 3号 第96 29号
94 55, 96 49) and EURATOM (n. 2003 122, 92 3, 96 29) directives. Violations to Law n.
这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准
Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54.
贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年 欧洲议会和欧洲联盟理事会的指令
UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992) (Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union)
应欧盟委员会要求 法律与信息技术跨学科中心开展了关于执行 欧盟电子签名指令 所涉法律和实际问题的研究 并于2003年10月提交欧盟委员会
A study on the legal and practical issues concerning the implementation of the EU Directive on Electronic Signatures was undertaken by the Interdisciplinary Centre for Law and Information Technology, at the request of the EC and was presented to the Commission in October 2003.
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC)
欧盟委员会
EC European Commission
1. 欧盟委员会
European Commission
欧盟委员会 贸发会议秘书长与欧盟委员会保持经常联系
European Commission The Secretary General of UNCTAD has maintained constant contact with the EC.
执行欧盟委员会第1334 2000号条例的2003年4月9日意大利第96号法令 第4条 规定 可为欧盟委员会第1334 2000号指令附件一和四所列两用品的具体最终用户发放个人许可证
96 dated 9.4.2003, implementing EC Regulation n. 1334 2000, foresees (article 4) the possibility to issue individual licensing for dual use items listed in Annex I and IV of the EC 1334 2000, directed to a specific end user.
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团
European Union, Delegation of the European Commission
4. 政府建立了一个议会特设委员会来根据欧洲联盟指令起草一项崭新的资料保护立法
4. The Government has set up a special parliamentary commission to draft totally new data protection legislation within the framework of the EU Directive.
89. 欧洲联盟委员会
89. European Commission.
欧盟公共采购指令 第38(6)条
The EU Public Procurement Directive, article 38 (6).
1997年1月27日欧洲议会和欧洲联盟理事会以 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 的原则为基础颁布了一项指令
A directive of the European Parliament and of the Council of the European Union based on the principles of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers has been issued on 27 January 1997.
欧盟第2004 18 EC号指令第54(2)条
Article 54 (2) of EU Directive 2004 18 EC.
插入 欧洲联盟委员会
Paragraph 10
7. 1997年1月27日欧洲议会和欧洲联盟理事会以 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 的原则为基础颁布了一项指令
A directive of the European Parliament and of the Council of the European Union based on the principles of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers was issued on 27 January 1997.
11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
例如 见 欧盟公共采购指令 附件八
See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII.
1. 根据欧洲议会和委员会1995年10月24日第95 46号资料保护指令 欧洲联盟各成员国一般必须通过自己的国家资料保护立法
1. Pursuant to the Data Protection Directive 95 46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995, EU member States generally have to adapt their national data protection legislation.
我是指1996年10月1日欧洲联盟委员会批准的联合行动
I am referring to the Joint Action approved by the EU Council on 1 October 1996.
那么 为什么欧盟委员会为确保在整个欧盟提供自由服务的服务指令被诬蔑为 会毁灭其创造者的指令 呢 为什么它被欧洲议会致命地淡化呢 为什么欧盟的新成员国要求更自由地进入西欧的劳工和服务市场以及与 旧欧洲 在投资上进行竞争的权利被指责为社会倾销呢 为什么会最大程度地减少欧洲的不平等的政策被描述为是反社会的呢
Why have demands by the EU s new member states for freer access to Western Europe s labor and services markets, and for the right to compete with old Europe for investment, been stigmatized as social dumping? Why are policies that would do the most to reduce inequality in Europe being presented as anti social?
31. 新的欧盟指令中也有同样的规定
Provisions to the same effect are found in the new EU directives.
欧盟委员会观察员也作了发言
The observer for the European Commission also made a statement.
见欧盟第2004 18 EC号指令第80(1)条和第2004 17 EC号指令第56条
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.
十二. 欧洲联盟军事委员会
The European Union military mission
30欧洲议会和欧洲联盟理事会根据该示范法的原则颁布了一项指令
A Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union had been issued, based on the principles of the Model Law
25. 欧洲联盟委员会还指出了需要进一步努力的其他方面
The Commission also pointed to several other fronts on which further work was necessary.
A. 欧洲专利公约 和欧盟第98 44 EC号 指令29 41 11
The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10
在危险品运输方面 意大利立法采用欧盟委员会94 55 EC号指令的规定 经五次修改 最后一次是2004 111 EC1号指令 意大利运输部2005年8月2日令通过
Italian legislation applies the provisions established by EC directive 94 55 EC (amended five times, lastly by directive 2004 111 EC that has been adopted by Italy with the Decree of the Ministry of Transports dated 2.8.2005) as far transport of dangerous goods is concerned.
2001年4月12日意大利第206号法令 通过了欧盟委员会第98 81号指令所载关于控制使用转基因微生物的原则和程序
Italian Legislative Decree n. 206 dated 12.4.2001 adopts principles and procedures of EC Directive 98 81 on the contained use of genetically modified micro organisms.
见欧盟第2004 18 EC号指令第80(1)条和第2004 17 EC号指令第71(1)条
See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC.
1993 1994 欧洲委员会人权指导委员会主席
1993 1994 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.
71. 大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟 欧盟 生物燃料指令
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union (EU) biofuels directive.
1994年 欧洲委员会社会政策指导委员会观察员
1994 Observer in the Steering Committee on Social Policy of the Council of Europe
欧洲联盟委员会还指出这种制度不符合欧洲联盟准许给予国家援助的法律所规定的标准
The European Commission also pointed out that the regime did not satisfy the criteria set out in European Union law under which State aid may be authorized.
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
意大利遵守欧盟委员会第1334 2000号条例 并通过第96 2003号法令加以执行
Italy complies with the provisions of the EC Regulation 1334 2000, implemented by Italian Legislative Decree n.
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟
Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community
1994年以来 欧洲委员会人权指导委员会观察员
Since 1994 Observer in the Steering Committee on Human Rights of the Council of Europe
欧洲联盟委员会也派代表参加会议
The European Commission was also represented.
见欧洲联盟第2004 18 EC号指令 第1条 第13款
See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC.
38. Struncova女士 欧洲联盟委员会 说 欧盟委员会代表团对拟议的措辞有所保留 因为 营业地点 的概念有别于欧洲联盟电子商务指令中的 企业地点 并且因为 发生抵触的强制性规则 一语是欧盟法律中一个陌生的概念 可能造成不明确情况 不知应适用哪些规则
Ms. Struncova (European Commission) said that her delegation had reservations regarding the proposed wording because the concept of place of business was different from that of a place of establishment in the European Union Directive on electronic commerce and because the phrase conflicting mandatory rules was an alien concept in Community law that would create uncertainty as to which rules were applicable.
此外 联合委员会从欧洲联盟委员会那里得到令人鼓舞的表示 表明有可能追加400万欧元的自愿捐助 补足概算的不足之数
In addition, the Mixed Commission has received encouraging indications from the European Commission concerning the possibility of additional voluntary contributions of 4 million to complete the estimated budget.

 

相关搜索 : 欧盟委员会 - 欧盟委员会 - 欧盟欧洲委员会 - 欧盟指令 - 欧盟指令 - 欧盟指令 - 欧盟委员会官员 - 欧盟占指令 - 欧盟委员会批准 - 欧盟委员会服务 - 欧盟执行委员会 - 欧盟军事委员会 - 欧盟竞争委员会