"欧盟委员会主席"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧盟委员会主席 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但大部分关注都集中在欧盟的三个顶级职位上 欧盟委员会主席 欧洲理事会主席以及对外事务高级代表 | But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs. |
欧盟委员会主席是世界上最难当的 由于欧洲议会地位的上升以及欧盟各国政府在巩固自身作为欧盟实际立法者权力并且削弱委员会势力 欧盟委员会几乎以难以察觉地衰落已经将近二十年了 然而委员会主席却被要求成为欧洲积极有力的公共形象 | The institution has been in near imperceptible decline for almost 20 years, thanks to the rise of the European Parliament and the way EU member governments have whittled away its authority while consolidating their own powers as the EU s true legislators. Yet the head of the Commission is called upon to be the dynamic public face of Europe. |
欧洲联盟委员会以常驻观察员身份出席会议 | The Commission of the European Union attends the meetings as permanent observer. |
37 欧洲联盟委员会主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐先生阁下 | His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission |
36 欧洲联盟委员会主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐先生阁下 | His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission |
1993 1994 欧洲委员会人权指导委员会主席 | 1993 1994 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights. |
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
7. 世界银行和欧盟委员会的观察员也出席了会议 | Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. |
在现阶段 我只想指出 联合王国是2005年的主席团的一部分 因为我们在委员会实质性会议期间担任了欧洲联盟 欧盟 主席 | At this stage, I would just like to point out that the United Kingdom was part of the Bureau in 2005 because we held the European Union (EU) presidency during the Commission's substantive session. |
我要特别强调欧洲联盟和欧洲委员会以及第六委员会现任主席等各位执著专家所发挥的作用 | I want particularly to underline the role played by the European Union and the Council of Europe, as well as by committed individual experts, such as the current President of the Sixth Committee. |
欧盟委员会 | EC European Commission |
布隆迪 非洲联盟委员会 欧洲联盟轮值主席国和联刚特派团的代表作为观察员参加了会议 | Representatives of Burundi, the African Union Commission, the European Union Presidency and MONUC attended as observers. |
3. 爱尔兰以欧洲联盟主席以及新议程联盟成员的身份积极参加了筹备委员会第三届会议 | Ireland participated actively in the third session of the Preparatory Committee, as Presidency of the European Union and as a member of the New Agenda Coalition. |
29. Kayser先生 卢森堡 代表欧洲联盟发言 感谢委员会主席和第一附属机构主席所做的努力 | Mr. Kayser (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, thanked the Chairman of the Committee and the Chairman of Subsidiary Body 1 for their efforts. |
1. 欧盟委员会 | European Commission |
因此 欧洲联盟应该在该委员会中占有一席之地 | It should therefore have a place in the commission. |
1990 1994年,欧洲委员会犯罪问题指导委员会主席团成员 | Member of the Bureau of the Steering Committee on Crime Problems (CDPC), Council of Europe, 1990 1994. |
2004年 荷兰担任欧盟主席国期间举行了一次会议 将在欧洲联盟委员会起草的绿皮书基础上 讨论欧洲联盟成员国现在和将来的平等待遇问题 | During the Dutch EU Presidency in 2004 a conference will be held to discuss equal treatment now and in the future in the Member States of the European Union, on the basis of a Green Paper drafted by the European Commission. |
欧盟委员会 贸发会议秘书长与欧盟委员会保持经常联系 | European Commission The Secretary General of UNCTAD has maintained constant contact with the EC. |
刚接任欧盟委员会主席 葡萄牙前总理杜朗 巴罗佐就应立即着手恢复欧盟经济政策的秩序和重心 | As soon as he takes office as President of the European Commission, Durao Barroso Portugal's former Prime Minister should devote urgent attention to restoring order and focus to the European Union's economic policies. |
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 | European Union, Delegation of the European Commission |
欧洲联盟主席 | Symbol Main title |
Christa Nickels女士(议员 联盟90 绿党) 请愿委员会主席 | Ms. Christa Nickels (MP, Alliance 90 The Greens), Chairwoman of the Petitions Committee |
我支持欧洲联盟 欧盟 主席的发言 | I endorse the statement of the European Union (EU) presidency. |
Horst Eylmann先生(议员 基督教民主联盟 基督教社会联盟) 法律事务委员会主席 | Mr. Horst Eylmann (MP, Christian Democratic Union Christian Social Union), Chairman of the Legal Affairs Committee |
因此 阿根廷政府作为附件 附上了2005年4月20日致欧洲联盟理事会主席的照会和同日致欧洲联盟委员会主席的第34号照会 其中向欧洲机构重申了它的这一立场 | Accordingly, the Government of Argentina has attached, as annexes, copies of the note of 20 April 2005 addressed to the President of the Council of the European Union and note No. 34 of the same date addressed to the President of the European Commission, which reaffirm its position to the European institutions. |
主席团就委员会与欧洲联盟三成员之间的进一步合作问题与作为欧洲联盟主席的卢森堡 大不列颠及北爱尔兰联合王国和奥地利等国的代表进行了定期会晤 | The Bureau held periodic meetings with representatives of Luxembourg, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Austria, in their capacity as holders of the Presidency of the European Union, on furthering cooperation between the Committee and those three members of the European Union. |
42. 主席说 筹备委员会在第三届会议上商定 建议第一主要委员会由不结盟和其他国家集团的一名代表(印度尼西亚)担任主席 第二主要委员会由东欧国家集团的一名代表(匈牙利)担任主席 第三主要委员会由西方集团的一名代表(瑞典)担任主席 | The President said that, at its third session, the Preparatory Committee had agreed to recommend that Main Committee I should be chaired by a representative of the Group of Non Aligned and Other States (Indonesia) Main Committee II should be chaired by a representative of the Group of Eastern European States (Hungary) and Main Committee III should be chaired by a representative of the Western Group (Sweden). |
但同样明显的是 我们的货币联盟仍不完善 两年前 所谓的 四主席 欧盟理事会主席与欧盟委员会 欧洲央行和欧元集团主席的密切合作 做出了这一诊断 此外 尽管在某些领域取得了重要进展 但其他方面的工作仍有待完成 | This was the diagnosis offered two years ago by the so called Four Presidents (the European council president in close collaboration with the presidents of the European Commission, the European Central Bank, and the Eurogroup). And, though important progress has been made in some areas, unfinished business remains in others. |
89. 欧洲联盟委员会 | 89. European Commission. |
71. LAVERY女士 联合王国 代表欧洲联盟发言 赞扬主席出色地完成了委员会的主持工作 | Ms. LAVERY (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, commended the Chairperson for the excellent way in which he had steered the Committee's work. |
我在此感谢反恐怖主义委员会(反恐委员会)主席 独立国家联合体(独联体)主席和哈萨克斯坦共和国外交部长邀请我以欧洲联盟的名义发言 | I would like to thank the chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC), the chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Minister of Foreign Affairs of The Republic of Kazakhstan for inviting me to speak on behalf of the European Union. |
还商定 建议起草委员会主席一职由东欧集团的一名代表担任 全权证书委员会主席一职由不结盟和其他国家集团的一名代表担任 | It had also agreed to recommend that the post of Chairman of the Drafting Committee should be assumed by a representative of the Group of Eastern European States and the post of Chairman of the Credentials Committee by a representative of the Group of Non Aligned and Other States. |
欧洲空间法中心副主席兼和平利用外层空间委员会法律小组委员会主席Sergio Marchisio主持了上午的会议 | The morning session was chaired by Sergio Marchisio, Vice Chairman of ECSL and Chairman of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
插入 欧洲联盟委员会 | Paragraph 10 |
总务委员会的主席主持总务委员会的工作 主席缺席时 由总务委员会副主席代理 | The President, or in his absence the Vice President, shall serve as Chairperson of the General Committee. |
欧洲联盟委员会和联合国国际药物管制规划署派观察员出席了会议 | The European Commission and the United Nations International Drug Control Programme were represented by observers. |
(代表欧洲联盟部长理事会主席团) | (representing the Presidency of the Council of Ministers of the European Union) |
他还赴莫斯科 巴黎 伦敦 都柏林和布鲁塞尔与有关各国政府 欧洲联盟主席和欧洲委员会的官员磋商 | He also travelled to Moscow, Paris, London, Dublin and Brussels for consultations with the Governments concerned, the Presidency of the European Union and European Commission officials. |
14. 最后 由古巴 马来西亚和南非代表的不结盟运动三主席国外交部长会晤了由奥地利和联合王国代表的欧洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会三主席国外交部长 目的是转达不结盟运动对于中东和平进程的关切 | Lastly, the Ministers for Foreign Affairs of the Non Aligned Movement Troika, represented by Cuba, Malaysia and South Africa, had met their Troika counterparts from the European Union, represented by Austria, the United Kingdom, the Council of the European Union and the European Commission, in order to convey to them the concerns of the Non Aligned Movement regarding the Middle East peace process. |
还代表希腊政府出席外空委员会科学和技术小组委员会和西欧联盟空间小组的会议 并负责希腊同西欧联盟卫星中心的联络 | It also represents the Greek Government in both the Scientific and Technical Subcommittee of COPUOS and the Western European Union (WEU) Space Group, and assumes the responsibility of the national cell between Greece and the WEU Satellite Centre. |
6. 备忘录第2段指出 欧洲联盟委员会主席签发的欧洲共同体代表的正式全权证书也已提交 | As noted in paragraph 2 of the memorandum, the formal credentials issued by the President of the European Commission had also been submitted for the representatives of the European Community. |
谁需要当选欧盟主席 | Who Needs to Be EU President? |
与此同时 我们将听取1373委员会主席 1267委员会主席和1540委员会主席的通报 | At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee. |
共同主席 瑞典 以英语发言 下面请欧洲联盟委员会成员贝尼塔 费雷罗 瓦尔德纳女士发言 | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mrs. Benita Ferrero Waldner, member of the European Commission. |
相关搜索 : 欧盟委员会 - 欧盟委员会 - 委员会主席 - 委员会主席 - 委员会主席 - 委员会主席 - 委员会主席 - 委员会主席 - 欧盟欧洲委员会 - 欧盟委员会官员 - 欧盟理事会主席 - 欧盟委员会指令 - 欧盟委员会批准 - 欧盟委员会服务