"医疗机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在国家医疗机构中的免费医疗
(a) Free medical care in State health institutions
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条
Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law).
短期社会保障还提供在国立医疗机构的免费医疗
Short term social security also covers free medical care in State medical institutions.
491. 国家初级医疗保健政策致使护理和接生机构的数量减少 同时常设医疗机构的数量增加 这使得门诊医疗机构的数量有所增加
The country's primary health care policies have led to a reduction in the number of facilities with medical nurses and midwives, and the number of permanent medical treatment facilities has increased at the same time.
490. 2001年拉脱维亚的医疗保健服务机构为 140所医院 2 083家门诊治疗机构和303家护理和接生机构
Health care resources in Latvia Health care services in Latvia in 2001 were available at 140 hospitals, 2,083 outpatient treatment institutions and 303 facilities with medical nurses and midwives.
医疗机构处置分娩达到16.6
Non hospital births 16.6 per cent.
哈萨克斯坦共和国宪法 规定 哈萨克斯坦共和国公民享有保健权 有权获得法律规定的免费医疗保健和在国家医疗机构和私人医疗机构付费医疗保健 以及有权找个体行医者就医
The Constitution of the Republic of Kazakhstan stipulates the right of Republic of Kazakhstan citizens to protect their health and to receive the free, guaranteed amount of medical care established by law and paid medical care in State and private treatment facilities, as well as with individuals with a private medical practice.
据报医疗机构起先拒绝协助他们
Medical services were reported to have initially refused to assist them.
中国机构通常与外国政府或直接与医疗机构签订协议
Usually, Chinese institutions enter into agreements with foreign Governments or directly with medical institutions.
需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书
Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization.
为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品
Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service.
2. 共和国向妇女提供医疗救助的医院有442家 门诊机构1 025个 助产院13家 妇科保健所 儿童医院 门诊部和其他有妇科咨询的医疗机构631个
Operating in the Republic to provide medical care to women are 442 hospitals, 1,025 outpatient polyclinics, 13 maternity homes and 631 women's counselling centres, children's polyclinics, outpatient facilities and other treatment facilities that have women's counselling centres.
第三级医疗保健提供高度专业化的医疗服务 这些服务由合格的专家在专业治疗中心或机构中从一个或多个医疗领域提供
The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine.
宫颈癌检出和治疗计划已经于2000年在医疗机构中开展了活动
The development policy for the health sector to the year 2010 established priorities in the field of reproductive health and safe motherhood, in particular.
医疗机构协助分娩目标完成情况 2000 2002 年 表 10
Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002
没有在医疗机构流产的只占0.3 属于非法堕胎
Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal.
这可以通过各种方式加以解决 包括为医疗保健投资设立免税期 开放对医院和医疗保健机构的投资 包括由银行和金融机构提供贷款
This could be tackled in various ways, including tax holidays for investments in health care and liberalization of investment in hospital and medical institutions, including financing by banks and financial institutions.
各地要将违规发布医疗广告 投诉举报集中 既往被多次处罚的医疗机构作为抽查重点
All localities should take medical institutions which have illegal medical advertising, complaints focusing on the past and have repeatedly been punished as a focus of inspection.
近年来,趋势是鼓励公民在特定医疗机构自由选择他们的医生和牙科医生
In recent years the tendency is to encourage citizens to choose freely their doctors and dentists within a given medical establishment.
澳大利亚指出由护理机构对被拘留人提供医疗
Australia noted that medical treatment of persons held in custody was provided by nursing facilities.
医疗的许多危机
The Many Crises of Health Care
(f) 安排各种形式的紧急服务 工作人员和设施 使女受害人能更加方便地获得救助 包括医疗和辅助医疗机构 以及警察机关和机构 阿根廷
(f) Develop and make more accessible to female victims various forms of emergency services, staff and facilities, including both medical and para medical, and police agencies and institutions Argentina
在心理或精神治疗方面 受害者援助协会似可充当医疗保健服务机构与受害者之间的中间机构
Victims apos aid associations might act as intermediaries between the health services and victims for psychological or psychiatric treatment.
依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
为向受害者提供医疗救护 从区诊所到科研所的实习医院都设立了医疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和医院
A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected.
我们与一个先进的在波士顿的医疗研究机构合作
We partnered with a leading medical research institution here in Boston.
这是因为有些孕妇死于家中 没有上报到医疗机构
In some cases, this is because the deaths occur at home and are not reported.
此外 为孕妇提供住院医疗保健服务的医疗机构有 34个助产院 11个助产中心 156个附属区中心医院的助产室
In addition, hospital care is provided to pregnant women by 34 maternity centres, 11 perinatal centres, and 156 maternity departments in central rayon hospitals.
也可以通过与适当的国家机构或地方政府签约的形式 将私人医生和私立机构纳入公共医疗系统
There is a possibility of merging private practices and non public institutions into the public system, on the basis of a contract with an appropriate state organ or local self government.
在拉脱维亚 医疗保健机构的分布始终很不恰当 原因是一些地区和教区缺乏医疗人员 甚至没有接受过中级医疗教育的人员
The distribution of health care facilities remains inadequate in Latvia, because there are districts and parishes in which there is a lack of medical personnel even with a secondary medical education.
2001年 434名儿童从医疗机构移交到照料机构 包括被移交到孤儿社会照料机构的330名儿童
In 2001 434 children were transferred from medical institutions to care institution, including 330 children to social care institutions for orphans.
医疗保健中心 医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款
Health care centres, hospitals and related establishments are under municipal administration and financed from municipal budgets.
但只有在配备政府医务人员的政府医疗机构中才提供上述各项服务
All these services are only available at government medical institutions manned by government medical personnel.
所有区 州和共和国一级的医疗机构都向农村妇女免费发放避孕药品和提供相应的医疗服务
In all medical facilities at the rayon, oblast, and Republic levels, rural women are given free contraceptives and free medical services.
吸毒及精神病人较1999年略少 这表明有更多的病人在普通日间住院机构 医院和门诊治疗机构接受治疗
There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions.
在医疗预防机构的基础上增设了25个加强健康中心
An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations.
立陶宛5个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进
Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made.
直接接触个人 非政府组织的代表 私人机构 医院和医疗中心 及传播媒介
(c) Direct contacts with private individuals, representatives of non governmental organizations, private institutions, hospitals and medical centres and the media
共和国为妇女提供医疗保健服务的医疗机构有 医士助产士医疗站 1 420个 助产士医疗站 2 720个 家庭门诊所 1 570个 妇科保健所 79个 专科门诊部 44个 9个 婚姻和家庭 咨询所 13个遗传病诊疗室 717个妇产科诊疗室 524个门诊检查室
To provide medical care to women, the Republic has the following midwife stations (1,420), paramedical stations (2,720), family outpatient clinics (1,570), women's clinics (79), and clinicodiagnostic polyclinics (44), as well as 9 Marriage and Family departments and 13 medical genetics offices, 717 obstetrics gynaecology offices, and 524 patient examination rooms.
白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护 用现代设备和医药装备卫生机构 指派业务熟练的医疗干部到受污染地区
Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas.
在这方面 专家们认为建立国际认可医务人员和医疗机构的制度是重要的
In this connection, a system for international accreditation of medical personnel and health institutions was judged important.
167. 医疗服务 不住在庇护所的受害者可以在从移民管理局各机构内领取基本的必需品并享受医疗服务
Medical Services Victims who do not reside in the shelter are given basic necessities and medical care in the framework of the facilities of the Immigration Administration.
同时 私营医疗机构的保健服务份额是由患者直接承担的
Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients.
医疗机构实施人工流产统计 特殊地区 卫生部 1999 2002年 表16
Special zones, 1999 2002

 

相关搜索 : 医疗保健机构 - 医疗慈善机构 - 自愿医疗机构