"医疗机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 : 医疗机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条 | Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). |
| 需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书 | Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization. |
| 2. 共和国向妇女提供医疗救助的医院有442家 门诊机构1 025个 助产院13家 妇科保健所 儿童医院 门诊部和其他有妇科咨询的医疗机构631个 | Operating in the Republic to provide medical care to women are 442 hospitals, 1,025 outpatient polyclinics, 13 maternity homes and 631 women's counselling centres, children's polyclinics, outpatient facilities and other treatment facilities that have women's counselling centres. |
| 为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 | Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. |
| 宫颈癌检出和治疗计划已经于2000年在医疗机构中开展了活动 | The development policy for the health sector to the year 2010 established priorities in the field of reproductive health and safe motherhood, in particular. |
| 医疗机构协助分娩目标完成情况 2000 2002 年 表 10 | Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002 |
| 各地要将违规发布医疗广告 投诉举报集中 既往被多次处罚的医疗机构作为抽查重点 | All localities should take medical institutions which have illegal medical advertising, complaints focusing on the past and have repeatedly been punished as a focus of inspection. |
| 为向受害者提供医疗救护 从区诊所到科研所的实习医院都设立了医疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和医院 | A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected. |
| 依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的 | Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal. |
| 我们与一个先进的在波士顿的医疗研究机构合作 | We partnered with a leading medical research institution here in Boston. |
| 这是因为有些孕妇死于家中 没有上报到医疗机构 | In some cases, this is because the deaths occur at home and are not reported. |
| 立陶宛5个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进 | Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made. |
| 白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护 用现代设备和医药装备卫生机构 指派业务熟练的医疗干部到受污染地区 | Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas. |
| 医疗的许多危机 | The Many Crises of Health Care |
| 167. 医疗服务 不住在庇护所的受害者可以在从移民管理局各机构内领取基本的必需品并享受医疗服务 | Medical Services Victims who do not reside in the shelter are given basic necessities and medical care in the framework of the facilities of the Immigration Administration. |
| 对卫生部的行政预算结构的分析表明 71.20 的预算用于支付工资 15.29 用于工资外的运作以及13.51 用于医疗活动和医疗机构的补贴 | To reduce the spread of HIV infection. |
| 同时 私营医疗机构的保健服务份额是由患者直接承担的 | Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients. |
| 医疗机构实施人工流产统计 特殊地区 卫生部 1999 2002年 表16 | Special zones, 1999 2002 |
| 儿童基金会正在参加进行中的医疗保险计划机构间审查 | UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan. |
| 表14 不同地域妇女相对于最近的医疗卫生机构的分布状况 | Table 14 Distribution of urban and rural women by distance from the nearest health facilities |
| 重伤员被从战地医院 送往后方的德国医疗机构 他们的家人将在那儿与他们会合 | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| 其成果是显著的 孕妇在家或在医疗机构中的死亡率不断下降 | Positive results included improved accuracy in data collection and in the registration of home and hospital deaths. |
| 表14 不同地域妇女相对于最近的医疗卫生机构的分布状况 63 | Discrimination in employment |
| 到目前为止 这两家流动医疗机构已经走访了53处吉卜赛人的营地 | Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements. |
| 另外 还有一些医疗机构提供这一检测项目 且未将结果通报给卫生部 | Furthermore, there are alternative centres which offer the service but do not report results to the Ministry of Health. |
| 2001年开设了一个怀孕危机处理机构 由全科医生向持卡免费享受全科医疗服务的人士提供免费的计划生育服务 | A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services. |
| 不是与医疗机构斗争, 而是同这些机构一起, 领导他们, 把他们联系到一起, 挑站现状 因为这对他们很重要. | Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him. |
| 妇女有机会通过基层保健医疗机构和为住院病人服务的机构了解社会保护方案 这些方案面向城市和农村妇女 | Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries. Those programmes are geared both to urban women and rural women. |
| 1. 用现代化的治疗诊断设备 医药 试剂和医用消耗品从物质上和技术上对专门治疗机构加以装备 并不能保证对受害者和所需人群在器官移植 心脑手术及肿瘤治疗等方面进行相应水平的医疗救助 | The material and technical provision of up to date diagnostic equipment, medicines, reagents and expensive medical materials to specialized medical institutions does not ensure a corresponding level of medical assistance to persons affected and those in need of organ transplants, heart and brain operations, cancer treatment, etc. |
| 通向莫斯科的空间桥遥控医疗示范项目是1993年11月在此领域开展的一个旗船方案信息部 莫斯科医院与美国四个医疗机构的医务顾问使用双向对讲电视技术相互沟通 | The Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project, a flagship program in this arena begun in November 1993, uses two way, interactive video between clinical consultants at the Moscow Hospital of the Ministry of Information and four clinical sites in the United States. |
| 计算机辅助医疗介入工具平台 | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| 任务是恢复该省医疗机构和救护车服务的准备工作 以预防和控制传染病 | The mandate was to renew the province's preparedness in health institutions and ambulance services, to prevent and control communicable diseases. |
| 根据该工作计划 邀请了诸如卫生组织等专门机构介绍空基远程医疗系统 | In accordance with that work plan, specialized agencies such as WHO were invited to make presentations on space based telemedicine systems. |
| 塔吉克斯坦允许流产 堕胎是合法的 但是未经医疗机构的堕胎是不合法的 | Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility. |
| 直接医疗援助是最好的选择之一 但它也可能吞咽掉本已稀缺的当地资源 医院 医生和护士 每当大量非政府组织涌入 它们通常会从当地新生的医疗机构中招募人才 一旦这些组织完成任务撤离 就只留下残缺不全的机构长期服务这个国家 | Direct delivery of medical help is one of the best options, but it still can be a huge drain on already scarce local resources hospitals, doctors, and nurses. An influx of Western NGOs often bids talent away from nascent businesses that could help the country long after the NGOs reset their priorities and move on. |
| 计算机辅助医疗介入工具箱教程 | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| 该通知还规定 广播电视播出机构要严格审验医疗 药品 医疗器械 保健食品等健康资讯广告的资质 证明等法定材料 坚决禁止播出涉性广告 | The notice also stipulated that the radio and television broadcasting agencies should strictly inspect the qualification, certification, and other legal materials of the health information advertisements of medical treatment, medicine, medical device, and health food, and resolutely ban the sexually suggestive advertisements. |
| 总体上 妇女在家庭 社区 工作场所或者医疗机构一直面临更多和更大的歧视 | Overall, women consistently face more and greater discrimination at home, in the community, in the workplace, or in the health care setting. |
| 供与会者选择的地点包括少年管教机构 监狱 反洗钱办事处以及治疗毒瘾的医院 | The site options that participants may choose from include juvenile agencies, prisons, the Anti Money Laundering Office and hospitals treating drug addiction. |
| 如果女性害羞或禁忌是一个问题 应确保在医疗机构中妇女有足够的隐私或者雇佣足够数量的女性医务工作者 | Where female modesty or inhibitions are a concern, ensure adequate privacy for women in health care settings or hire sufficient numbers of female health care providers. |
| 这张照片中医疗兵正将受伤士兵 通过直升机转移至战地医院 | Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. |
| 等病人穿戴完毕 我接着告诉他 他肯定在其他医疗机构都听过的内容 这不是你想像的 | I then proceeded to tell the patient, once the patient was dressed, the standard things that the person must have heard in other institutions, which is, This is not in your head. |
| 希腊癌症治疗协会是希腊国内最大的社会 医学组织 下属34个分支机构遍布全国各地 | The Greek Anticancer Society, which is the largest socio medical organization in Greece, possesses 34 branches all over the country. |
| 得到该联合委员会认可的医院可继续有资格得到医疗保健计划资金 吸引提供赠款的机构 捐助者和高质量专业人员 | Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant giving agencies, donors and highly qualified professionals. |
| 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 | The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. |
相关搜索 : 医疗保健机构 - 医疗慈善机构 - 自愿医疗机构