"十分赞赏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

十分赞赏 - 翻译 : 十分赞赏 - 翻译 : 十分赞赏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们对此十分赞赏
It is much appreciated.
我们对这一意见十分赞赏
I am greatly encouraged by this statement
我们对这一意见十分赞赏
Second paragraph, the sixth line should read
委员会十分赞赏多米尼加共和国政府愿意与其合作的表示
The Committee expressed its strong appreciation to the Government of the Dominican Republic for its willingness to cooperate with it.
我们十分赞赏德国代表今天在发言中明确支持东欧国家的立场
We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States.
2. 赞赏特别报告员在任务资金十分有限的情况下努力完成其任务
Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out his mandate with very limited resources for such a task
我们十分赞赏阁下迅速采取行动 颁发申明Cumaraswamy先生享有豁免的证书
We greatly appreciate the prompt action taken by Your Excellency in issuing a certificate asserting Mr. Cumaraswamy s immunity.
委员会十分赞赏你个人对服务难民的承诺以及你对工程处的有效领导
The Commission expressed its warm appreciation for your personal commitment to the service of the refugees and the effective leadership you are providing to the Agency.
4. 表示深为赞赏卡利奥皮 库法女士所提供的具有分析性 十分全面并且详实的工作文件
4. Expresses its deep appreciation to Ms. Kalliopi K. Koufa for her analytical, very comprehensive and well documented working paper
在序言部分第5段中,删除 quot 赞赏地 quot
In the fifth preambular paragraph, the words with appreciation and adopted had been deleted and the words of the adoption inserted after Taking note .
十分赞赏阿拉伯金融机构和国家发展基金在阿拉伯国家发展中发挥的作用
Greatly appreciating the role played by Arab financial institutions and national development funds in the development of Arab States,
我愿和其他人一样 对于塞内加尔外交部长所作的十分重要的发言表示赞赏
I would also like to join my voice to those who express appreciation for the very important statement made by the Foreign Minister of Senegal.
我们十分赞赏这一主动行动 并希望它将成为就裁谈会工作达成协议的良好基础
We greatly appreciated this initiative and hope that it will serve as a good basis for coming to an agreement on the CD's work.
90. 特别报告员还十分赞赏各非政府组织帮助各种不同困境下儿童所开展的活动
90. The activities of non governmental organizations in addressing the issue of children in difficult situations is also very much appreciated by the Special Rapporteur.
(c) 在执行部分第2段,删除 quot 赞赏地 quot 三字
(c) In operative paragraph 2, the words with appreciation were deleted after the words Takes note
5. 表示赞赏
Expresses its appreciation
2. 赞赏特别报告员在用于这样一项任务的资金十分有限的情况下努力完成其任务
Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out his mandate with very limited resources for such a task
335. 委员会赞赏检查专员编写的令人感兴趣和有用的文件,并赞赏该文件能及时分发,另外还赞赏秘书长对该报告作出的详细和经过深思熟虑的评论
335. Appreciation was expressed to the Inspectors for the interesting and useful document and for its timely issuance, as well as to the Secretary General for providing detailed and considered comments thereon.
4. 赞赏地注意到一百二十二个国家已成为公约缔约国
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty two States have become parties to the Convention
4. 赞赏地注意到已有一百二十六个国家成为公约缔约国
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention
这是值得赞赏的
This warrants praise.
我赞赏你 I compliment you.
I compliment you.
我们高度赞赏加拿大政府对军备控制和裁军 尤其是对我们论坛工作十分重视的又一表示
We highly appreciate this yet another demonstration of the great importance which the Government of Canada attaches to arms control and disarmament, and in particular to the work of our forum.
1. 赞赏地注意到秘书长的报告 见A 59 303 第二部分
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two.
(b) 执行部分第23段 将 欢迎 二字改为 赞赏地注意到
(b) In operative paragraph 23, the word Welcomes was replaced with the words Takes note with appreciation of
5. 委员会赞赏 世界投资报告 的实用性及分析质量
5. The Commission appreciates the utility and analytical quality of the World Investment Report.
(a) 将序言部分第五段开头的 quot 赞赏地 quot 等字删除
(a) In the fifth preambular paragraph, after the words Taking note , the words with appreciation were deleted
1. 赞赏地注意到消除种族歧视委员会第五十届和第五十一届会议的报告
1. Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty first sessions Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 18 (A 52 18).
裁谈会各成员国十分赞赏贵宾们积极反应向各国外交部长发出的前来我们全会讲话的邀请
The member States of the Conference greatly appreciate the positive response of our distinguished guests to the invitation extended to the Ministers for Foreign Affairs to address our plenary meetings.
2. 赞赏地注意到 第十一次私营部门会议报告 所载各项建议
Takes note with appreciation of the recommendations contained in the Report of the Eleventh Private Sector Meeting.
1. 赞赏地注意到秘书长的报告 A 61 256 Add.1 第五部分
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five.
我很赞赏他的做法
I really appreciated that.
法庭对此非常赞赏
This is appreciated by the Tribunal.
我们对此表示赞赏
We appreciate that.
我们对此表示赞赏
We commend him for that.
我们赞赏这一承诺
We appreciate that commitment.
特别报告员愿意着重指出 他十分赞赏土耳其政府在援助与接待工作组的斟酌上取得卓越的均衡
The Special Rapporteur would like to stress that he has much appreciated the perfect balance the Turkish Government has struck between assistance and discretion in receiving the mission.
2. 赞赏国际法委员会在其第五十九届会议期间所完成的工作
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session
66. 最后,关于第十章,她赞赏委员会的报告内容简洁和条理清楚
66. Lastly, with regard to chapter X, she expressed appreciation to the Commission for its concise and well organized report.
2. 充分支持和赞赏特别报告员的工作及其工作的继续
2. Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur and for its continuation
我非常赞赏你的努力
I very much appreciate your efforts.
对粮农组织表示赞赏
Organization of the United Nations
一位你会赞赏的朋友
And I'm taking a friend with me. One you'll appreciate.
委员会赞赏地注意到工作组第三十六届会议工作报告 A CN.9 508
The Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty sixth session (A CN.9 508).
土耳其代表团十分赞赏世界银行和国际货币基金组织关于削减负债累累的贫困国家债务的共同倡议
Turkey welcomed the joint World Bank International Monetary Fund Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

 

相关搜索 : 充分赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 赞赏 - 高赞赏 - 他赞赏 - 她赞赏 - 他赞赏