"十年级"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

十年级 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在2003 2004年期间 九年级至十一年级未成年女子的辍学率保持在3.1 3.6 而在十二年级 辍学率只有0.7
In 2003 2004, the dropout rates of female minors in the 9th to 11th grades stood around 3.1 3.6 and in the 12th grade the rate of dropout was just 0.7 .
162. 1995年 一至四年级每周授课26小时 五至七年级分别为29 31和33小时 八至十年级34小时
162. In 1995 grades 1 4 were provided with 26 hours of instruction per week, grades 5 7 with respectively 29, 31 and 33 hours and grades 8 10 with 34 hours.
未成年男子辍学率较高 特别是十一年级
The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade.
根据第66 1995号法 目标是在1999年一至四年级每周上课30小时 五至七年级35小时 八至十年级37小时
According to Law No. 66 1995 the aim is that in 1999 grades 1 4 will receive instruction for 30 hours weekly, grades 5 7, 35 hours and grades 8 10, 37 hours.
287. 在1993 94学年度,继续中级教育(中等教育,九年级至十一 十二年级)的学生有363,138人(占各级学生总人数的25.8 ),其中在夜校和校外班学习的学生人数有6,611人
287. During the 1993 94 school year those continuing their second level of education (secondary education, grades IX through XI XII) numbered 363,138 (25.8 per cent of those studying at all levels) 6,611 of them attended evening and extramural schools.
(c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
13. 强调在国家一级采取行动落实十年目标和开展十年活动的重要性
13. Emphasizes the importance of action at the national level for the implementation of the goals and activities of the Decade
将向十个 一级 apos 国家派出现场考察团,评估在1998年转变为共同房地的可能性 1999年的目标是二十个 二级国家 apos ,2000年将另选20个 三级国家 apos 进行分析
Ten tier one countries are slated to receive site missions and assessments for possible conversion into common premises during 1998 20 tier two countries will be targeted for 1999 and another 20 tier three countries will be selected for analysis in the year 2000.
一九三九年八月十九日 据高级官员表示
According to a high official, it is believed...
从2001年起 五 十一年级开始实行男女生分开上体育课
In 2001, separate physical education classes were instituted for boys and girls in grades 5 11.
德国科隆州高级法院 1992年 商事仲裁年鉴二十一 1996年 第535页
Germany, OLG Koeln (1992) (Yearbook Commercial Arbitration XXI (1996), p. 535).
正在将人权概念融入四至十年级的教科书
The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X.
适用于四 五年级和六至十年级的教学材料已经编好 并呈报省级教科书审查委员会 以便纳入适当层级的相关科目
Textual material for classes IV V and VI X have already been developed and forwarded to the provincial textbook boards for inclusion in the relevant subject at appropriate level.
人权事务高级专员和国际十年协调员的报告
Report of the High Commissioner for Human Rights and the Coordinator of the Decade
在普通教育机构中 一至四年级的学生共计69.26万名 其中女生33.37万名 占48.2 五至九年级学生共计80.13万名 其中女生37.27万名 占46.5 十至十一年级学生15.78万名 其中女生6.21万名 占39.3
Grades 1 4 of general education institutions had 692,600 students, of which 333,700 (48.2 ) were girls. Grades 5 9 had 801,300 students, of which 372,700 (46.5 ) were girls. Grades 10 and 11 had 157,800 students, of which 62,100 (39.3 ) were girls. sic
欢迎积极努力在各级实现扫盲十年的各项目标
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,
二十 高级管理
XX. SENIOR MANAGEMENT
二十. 高级管理
XX. Senior management
2000 5 2000 2009年大湄公河次区域发展合作十年 次级方案1 4 和5
2001 21 Integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits
56 1 2000 2009年大湄公河次区域发展合作十年 次级方案1 4 和5
1997 224 Declaration on the Strengthening of Economic Cooperation in Europe and Plan of Action
4. 请联合国人权事务高级专员作为十年的协调员
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade
4. 请作为十年协调员的联合国人权事务高级专员
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade
1997年,人权事务高级专员 十年协调员从十年信托基金中拨出一些资金,用于支付试点研究金方案的费用
In 1997 the High Commissioner for Human Rights Coordinator of the Decade set aside funds from the Trust Fund for the Decade to cover costs of a pilot fellowship programme.
这次修正使本法适用于作为教育者滥用其权威地位受害人的十三和是十四年级成年学生
This amendment applied the law to 13th and 14th grade pupils, who are not minors, where the educator abuses his or her authoritative position.
2月9日 就十年期审查进行了两个高级别小组讨论
On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review.
1. 1985年至1997年期间,初级商品价格经历了近几十年来一个最为不利的趋势
1. During 1985 1997, primary commodity prices experienced one of the least favourable trends in recent decades.
欢迎作出了重大努力 在各级实现扫盲十年的各项目标
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,
人权事务高级专员和十年协调员 人权事务中心的活动
Activities of the High Commissioner for Human Rights and the Coordinator of the Decade Centre for Human Rights
因此,国际法十年的主要目标,在国家一级上得到了落实
Accordingly, the main objectives of the Decade were being implemented at the national level.
之后几年内 希尔德替哈利派伯 制作了十一部B级影片
The next few years, Shields produced 11 B pictures for Harry Pebbel.
4. 1985年至1997年期间,初级商品价格 经历了最近几十年来一个最为不利的趋势
4. During 1985 1997, primary commodity prices1 experienced one of the least favourable trends in recent decades.
十一. 初级教育 34 6
XI. Primary education
5. 请各会员国考虑在国家一级举办筹备活动 庆祝国际家庭年十周年
5. Invites Member States to consider organizing activities in preparation for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national level
39. 普及义务初中教育是九年制并有可能完成自愿性的第十年级学业
39. In general compulsory secondary school attendance is nine years and there is a possibility to complete a voluntary tenth year.
7. 不过 十周年纪念活动的主要重点是在国家和地方两级
The main focus of activities for the observance of the anniversary, however, was at the national and local levels.
280. 在八十年代 市级行政当局成了妇女参与和组织的场所
280. In the 1980s, municipal administration became the arema for the participation and organization of women.
人权事务高级专员和国际十年协调员的报告(E CN.4 1997 101)
Report of the High Commissioner for Human Rights and the Coordinator of the Decade (E CN.4 1997 101).
初级中学 6 8年级 三 年
Junior secondary level, years 6 to 8 3 years
5. 高级别委员会第十四届会议将沿用在1999年5月的高级别委员会第十一届会议上开始采用的形式和工作方法 其中包括
The fourteenth session of the High level Committee will follow the format and working methods introduced at the eleventh session of the High level Committee, held in May 1999, which include the following
制定了供学龄前 6 7岁 教学机构 一 四年级和高校学生使用的两性教育教学大纲 明年将制定供五 十一年级使用的大纲
Curricula for gender education have been developed for pre schools (children aged 6 or 7), grades 1 4, and higher education institution students, and next year they will be developed for grades 5 11.
81. 在确定 quot 十年 quot 间将要达到的特定目标时 quot 十年 quot 科学和技术小组委员会号召主要在国家级别采取行动 在区域和全球级别采取支持行动
In defining specific targets to be achieved during the Decade, the Scientific and Technical Committee of the Decade called primarily for action at the national level, with supporting action at the regional and global levels.
这些十二年级的孩子 对于美国政府体系 并不完全充满热情
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
过去十年 我大部分时间都住在毛伊岛 一个超级漂亮的地方
For most of the past ten years I've lived on the island of Maui, a very beautiful place.
或许在未来十年之内 我们的大脑中会植入超级的第六感官
And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
(十三) L. B. Labuschange先生 南非外交部高级官员 1996年8月15日至17日
(xiii) Mr. L. B. Labuschange, Senior Officer of the South African Ministry of Foreign Affairs, 15 17 August 1996.

 

相关搜索 : 在十年级 - 十年 - 十年 - 十年 - 几十年 - 每十年 - 十年前 - 五十年 - 与十年 - 十年箱 - 十年后 - 每十年 - 十年内 - 每十年