"协会集会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协会集会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

租商协会 国际集装箱
Institute of International Container Lessors
E. 在常会期间协调各集团的立场
E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session
IICL 国际集装箱出租商协会 C.3 十七届理事会第一期会议
IICL Institute of International Container Lessors . C.3 XVII(I)
通过集体谈判程序 工会经谈判达成其会员应享有的病假权利的集体协议
(ii) Through the process of collective bargaining, trade unions have negotiated collective agreements for sick leave entitlement for their members.
海运局 海事理事会和保赔协会国际集团提供了答复
ICS, BIMCO and the International Group of P  I Clubs have provided a reply.
目前正在发展集团框架内与行政协调会的方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)密切协调执行这些措施
The measures are being implemented within the framework of UNDG and in close coordination with the ACC Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ).
该委员会还可以接触劳资协议会 利益集团 法官和雇主
Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission.
关于前者 77国集团认为大会将受益于方案协调会的投入
With respect to the former proposal, the Group believed that the General Assembly would benefit from the input of CPC.
一. 委员会闭会期间的活动 A. 调集资源问题非正式协商小组
I. INTER SESSIONAL ACTIVITIES OF THE COMMISSION 2 12 2 A. Informal Consultative Group on Resource Mobilization 2 8 2
各集团之间的协商一致就是各集团成员国之间的协商一致 而集团成员国同时又都是裁军谈判会议成员国
Consensus among the groups is consensus among their members, who are all members of the same Conference on Disarmament.
讨论阿拉伯国家间的集体协定草案 如联盟理事会将此类协定提交临时议会的话
(d) Discussion of draft collective agreements among Arab States, where the Council of the League has referred such an agreement to the interim Parliament.
42 还同意每个区域集团中的委员会成员应进行协商 以敦促它们参加委员会及其两个小组委员会的工作 各区域集团将就其协商结果向委员会第四十五届会议提出报告
42. Also agrees that each regional group should hold consultations among its members that are also members of the Committee, for the purpose of urging them to participate in the work of the Committee and its two subcommittees, and that the regional groups would report to the Committee at its forty fifth session on the results of their consultations
联发援框架进程应成为儿童基金会同更广泛的伙伴集团进行协商和协调的一次机会
The UNDAF process should be an opportunity for UNICEF to strengthen its consultation and coordination with a broader group of partners.
四名主席将由各区域集团同大会主席协商选定
The four chairpersons will be selected by their respective regional groups in consultation with the President of the General Assembly.
四名主席将由各区域集团同大会主席协商选定
Those four chairpersons will be selected by their respective regional groups in consultation with the President of the General Assembly.
委员会知道 我们在夏季进行了非常密集的协商
As the Commission is aware, we had very intensive consultations in the summer.
压力集团 辩护 全国女部长与女国会议员网 尼日尔传统首领协会
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts
所列错误行为与社会伙伴通过的集体协议中所列相同(1992年10月15日的补充协议修订的 框架集体协议 第37条)
The list of offences is the same as that adopted by the social partners in collective agreements (art. 37 of the Framework Collective Agreement as modified by the additional agreement of 15 October 1992).
此外,报告还依据联合国秘书处经济和社会事务部1997年收集的有关外地一级协调的数据以及依据行政协调会的方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)和联合国发展集团及其他有关机构所获得的资料
In addition, the report relied on data collected by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat in 1997 on field level coordination, and on information obtained through the ACC Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) and the United Nations Development Group (UNDG), and other relevant bodies.
5. 论坛秘书处依照经济及社会理事会各职司委员会的议事规则 与各主要集团协调员密切协作 加强参与
The Forum secretariat has worked closely with major group focal points to enhance participation in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.
26. 不属于任何区域集团的会员国可参加与大会主席协商决定的一次圆桌会议
A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table session to be determined in consultation with the President of the General Assembly.
8. 凡不属任何区域集团的会员国可参加与大会主席协商决定的一次圆桌会议
A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table session to be determined in consultation with the President of the General Assembly.
委员会将在这个层次上继续集中力量协助协调冲突后缔造和平工作
It is at this level that the Committee s contribution to the coordination of post conflict peace building will continue to focus.
166. 集体协定还给工会代表一系列的便利以便在企业中开展工会活动
166. The collective agreements also extend a range of facilities to trade union delegates for the exercise of trade union activity in the enterprise.
(d)协助会员国制订技术援助方案和调集必要的资源
(d) To assist Member States in formulating technical assistance programmes and in the mobilization of necessary resources
大多数非政府组织 协会共同组成集体 例如 非政府组织和尼日尔妇女协会的协调机构 开赛区 Kassaï 和私人援助组织
Article 8 states that the Republic of the Niger is a State governed by the rule of law, guaranteeing every person equality before the law, without distinction as to sex or social, racial, ethnic or religious origin .
在现阶段 反恐委员会将集中注意关于委员会所指领域有关的协助要求
2.5 At this stage the Committee will be focusing on requests for assistance that relate to the areas identified by the Committee.
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的
Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation.
最近 协调人集中注意协调全球会议和首脑会议的后续行动 包括千年发展目标方面的后续行动
Recently, the focal points have focused on coordinating follow up to global conferences and summits, including in relation to the Millennium Development Goals.
这一点适用于种类企业集团或专业协会 这些集团或协会的目的绝不是要限制竞争 而是建立行业组织 交流技术 管理信息或其他信息
This applies to various groupings of enterprises or professional associations whose aim, far from restricting competition, has to do with organization of the profession and the exchange of technical, management or other information.
英美资源集团主席Mark Moody Stuart爵士介绍了协商会议的情况
Sir Mark Moody Stuart, Chairman of Anglo American, introduced the consultation.
(d) 资源筹集问题非正式协商小组 1998年和1999年 12次会议
(d) Informal consultative group on resource mobilization (1998 and 1999) 12 meetings
1982年9月 塞浦路斯广播公司与工会签署了一项集体协议 根据这项集体协议广播公司对各职位实行改组
In September 1982, a collective agreement was signed between the CBC and the Trade Unions, according to which posts in the CBC were restructured.
昨天在主席协商会议上我曾通知各集团协调员 根据本会议议事规则第44条 我在秘书处协助下编写了提交联合国大会的年度报告草案
As I informed the group coordinators yesterday at the Presidential consultations, in accordance with rule 44 of the rules of procedure of the Conference, I have prepared, with the assistance of the secretariat, the draft of our annual report to the General Assembly of the United Nations.
8.9 通过几个论坛和统计委员会组织的国际统计方案和协调工作组 以及行政协调会统计工作小组委员会 进行了统计资料的协调 收集和传播
8.9 The coordination, collection and dissemination of statistical information was achieved through several forums and by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination organized by the Statistical Commission, as well as by the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Statistical Activities.
向会员国提供的服务可包括会议服务 预防犯罪大会 委员会届会 闭会期间协商会议 调集资源问题非正式协商小组会议 和业务活动 咨询服务 培训班 讲习班和研讨会
Services provided to Member States might include parliamentary services (congresses, Commission sessions, inter sessional consultations, meetings of the informal consultative group on resource mobilization) and operational activities (advisory services, training courses, workshops and seminars).
㈢ 尊重和平集会的自由权和行使自由组成 参加和参与非政府组织或协会 包括工会的权利
(iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions
安理会的集体愿望是看到尽快执行 奈瓦沙全面和平协定
The collective wish of the Council was to see the implementation of the Naivasha Comprehensive Peace Agreement as swiftly as possible.
300. 联邦劳动法 第386 403条承认工会有达成集体协议的自由
The provisions recognizing the freedom of unions to negotiate collective agreements are to be found in articles 386 403 of the Federal Labour Act. These read as follows
经过同有关区域集团协商之后可由麻委会主席作出任命
Appointments would be made by the Chairman of the Commission after consultation with the relevant regional groups.
(a) 解散鼓吹仇恨和种族主义暴力的事实上的协会和集团
(a) Dissolution of de facto associations and groups advocating hatred and racial violence
58. 大多数工会也经管通过集体协议建立的补充卫生基金
58. Most trade unions also administer supplementary health funds established by collective agreements.
一名雇主雇用身为工会成员的工人时 如果被要求 需要与工会缔结集体协议
An employer employing workers who are members of a union is required to conclude a collective agreement with the union if requested to do so.
和平聚会或集会
(a) To meet or assemble peacefully
73. 2005年 研究工作将集中注意区域协商 由儿童基金会协调 2005年上半年排定了9次区域协商
In 2005, research efforts would focus on conducting regional consultations, coordinated by UNICEF, with nine scheduled for the first half of 2005.

 

相关搜索 : 协会 - 协会 - 协会 - 集会 - 集会 - 集会 - 会员协会 - 会员协会 - 协会会长 - 会员协会 - 协会会议 - 教会协会 - 协会会员 - 会员协会