"协作社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
将与社区活动者协作提供服务 | Services are to be offered in collaboration with community players. |
1. 在协助非裔哥伦比亚社区方面所作的 | 1. Efforts in support of Afro Colombian |
(d) 与亚太经社会成员协作制订便利货物和人员流动的区域和次区域协定 | The present structure of intergovernmental dialogue through a committee, expert groups and technical assistance projects will be reinforced by additional extrabudgetary resources which the ECE sustainable energy activities usually attract. |
该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式 | This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide. |
1. 在协助非裔哥伦比亚社区方面所作的努力 | 1. Efforts in support of Afro Colombian communities |
亚太经社会区域协商 | ESCAP regional consultation |
它还与联合国人口基金以及社区组织和宗教组织协作 向当地社区提供类似的方案 | It provides a similar programme to local communities in collaboration with the United Nations Population Fund, as well as with community based and religious organizations. |
目前 该组与非政府机构和社区代表合作 为少数族裔社区设计训练课程 以便培育社区领袖 藉此加强政府与社区的联系 协助他们尽快安顿 | Currently, it is working with NGOs and community representatives to design a programme for training community leaders from within the minority communities to improve liaison and to facilitate the settlement process. |
该小组有土著社区和地方社区代表参加 将协助完成综合报告 并与曾经参加 公约 工作的各土著人民和地方社区组织协商 对订正本做同侪审查 | That body, in which indigenous and local communities are represented, will assist in the completion of the composite report and undertake a peer review of the revised version, in consultation with indigenous peoples and local community organizations that have participated in the work of the Convention. |
18. 生物多样性公约 秘书处承诺同土著社区和地方社区合作 协助土著人民的能力建设 | The secretariat of CBD is committed to working with indigenous and local communities and contributing to capacity building for indigenous peoples. |
区域协作 | Regional Assistance |
西亚经社会区域协商会议 | ESCWA regional consultation |
39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业 | Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses. |
现任区域委员会协调员 亚太经社会执行秘书作开场白 | There will be an introduction by the current Coordinator of the regional commissions, the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). |
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法 | Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa |
在这方面 还应当进一步努力与当地地区当局协作 制定适合当地社区的方案 | In this regard, a greater effort should also be placed on working with local district authorities in developing programmes that are suited to communities. |
社区经济和发展顾问协会中心 | Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON) |
菲律宾部族社区协会(菲律宾) LG1 . | Tribal Communities Association of the Philippines (Philippines) |
126. 这位代表就穆斯林和泰米尔社区的性质以及与穆斯林社区就其福利事项进行协商的情况作了澄清 | 126. Clarifications were given concerning the nature of the Muslim and Tamil communities and on consultations with Muslim communities in matters concerning their welfare. |
在菲律宾 通过日本国际合作银行 日本协助社区发展方案和区域基础设施项目 | In the Philippines, through the Japan Bank for International Cooperation, Japan is assisting community development programmes and regional infrastructure projects. |
应鼓励减少需求 减少供应和社区执法之间合作和协助 加拿大 | Cooperation and collaboration between the demand reduction, supply reduction and enforcement communities should be encouraged (Canada). |
㈠ 同社区组织和非营利组织合作 协助建立有关志愿工作机会的国家数据库 | (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations |
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题 | At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres. |
妇女在社区合作社中发挥了重要作用 | carried out by the Government, particularly in regard to alternative development. |
儿童基金会与世界银行协作 处理非洲大湖区儿童重返社会活动 | UNICEF collaborated with the World Bank in the Great Lakes region of Africa on activities for child reintegration. |
人权协会在不同情况下与受各种自然灾害影响的社区一起工作 | This way ALDHU has worked with communities affected by diverse nature catastrophes in the most diverse scenarios. |
学生导师和社区社会合作者 | Mentor for students and social collaborator for the community |
89. 应彰显并巩固各非政府组织和协会 当地社区和社团 工会 工人以及受害者的作用 | 89. The role of non governmental organizations and associations, local communities and associations, trade unions, workers and victims should be overt and should be consolidated. |
经社理事会还建议秘书长协调和综合在预防犯罪和刑事司法领域与联合国合作的各区域间 区域和协作研究所的各项活动 | The Council also recommended that the Secretary General should undertake, inter alia, the coordination and integration of the activities of the interregional, regional and associate institutes cooperating with the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice. |
此外,它还旨在协助各国政府 社区和整个民间社会 | Further, it aims to assist Governments, communities and civil society as a whole. |
准入协定对当地社区构成三重威胁 | Access agreements present a triple threat to local communities. |
日本国际合作促进社区发展社 | Nature Conservancy, The Nippon International Cooperation for Community Development |
房屋设计已经就绪 负责协调社区参与这一项目的住区执行委员会已设立并开始运作 | House designs are ready and the Settlement Executive Committee, which will coordinate community participation in the project, is in place and operational. |
在这一区域性战略中 应该巩固非政府组织 当地社区和协会 工会 工人和受害者的作用 | In this regional strategy, the roles of non governmental organizations, local communities and associations, trade unions, workers and victims should be consolidated. |
该协会认为,后者包括把合作社法纳入商法,对合作社作出的定义,以及合作社不能组成争取利益的协会 | Among the latter, the Association lists the inclusion of cooperative legislation into the commercial code, the provided definition of a cooperative society and the absence of the possibility of associating cooperatives into organizations of interest associations. |
经社理事会还建议秘书长特别要协调和统一在预防犯罪和刑事犯罪领域中同联合国合作的各种区域间 区域和协作研究所的活动 | The Council also recommended that the Secretary General should undertake, inter alia, the coordination and integration of the activities of the interregional, regional and associate institutes cooperating with the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice. |
加纳社会工作者协会会刊 社会工作者报 编辑 | Editor, The Social Worker Journal of the Ghana Association of Social Workers |
它还认识到上合组织协定作为一项亚太经社会区域成员能够加入的文书的区域重要性 | The Subcommittee recognized the regional importance of the SCO agreement as an instrument to which ESCAP regional members would be able to accede. |
希伯伦区域中心与地方非政府组织合作,建立了一个以社区为基础的康复活动协调机构 | The Hebron area centres, together with local non governmental organizations, established a coordinating body on community based rehabilitation. |
中东局势继续要求国际社会 特别是该区域各国作出最好的协调努力 | The situation in the Middle East continues to require the best of concerted efforts from the international community, in particular from the countries of the region. |
同当地社区的社会机构开展合作 | Development of co operation with social bodies of the local community |
表57. 房源 合作社 社区和机构住房 | Table 57. Housing resources cooperative, communal and belonging to establishments |
四. 同区域组织的协作 | Cooperation with regional organizations |
评估小组发现 目前为恢复数百个水井 学校 诊疗所 社区中心以及其他机构开展的所有必要工作都是由各个救济机构 非政府组织和以社区为基础的组织与当地社区协作开展的 | The assessment team found that all the necessary work currently being carried out in the effort to rehabilitate the hundreds of water wells, schools, clinics, community centres and other structures was being carried out by relief agencies, NGOs and community based organizations, in partnership with local communities. |
目前正与土著社区的组织协作 在高级研究中心和环境与发展中心的协调下开展个案研究 | At the country level, the case studies are being undertaken in collaboration with indigenous communities and organizations, and coordinated by the Centre for Advanced Study, and the Centre pour l'environnement et le développement, respectively. The two country case studies aim |
相关搜索 : 社区协作 - 社区协会 - 协作区 - 社区工作 - 社区工作 - 社区工作 - 社区工作 - 社区工作 - 写作社区 - 协作工作区 - 协作工作区 - 社区 - 社区