"协助和支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
协助 Perl 支持 | Help with Perl support |
15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和支持联合安全部队 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
我本人依然决心协助促进和支持这些努力 | I remain personally committed to help promote and support such efforts. |
18. 会议的工作还得益于协调员的帮助和支持 | The work of the Meetings also profited from the help and support from the Coordinator. |
受援国和双边捐助者都认为支持援助协调和管理是有益和必须的 | Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary. |
45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行 | The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. |
美国有力地支持了协助布隆迪和平过渡的努力 | The United States has strongly supported the efforts to assist Burundi in making a peaceful transition. |
15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和联合安全部队 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
援助和支持 | Assistance and support |
适当的 协助 支助 和 鼓励 和 | (a) Appropriate assistance , support and encouragement and |
(c) 应要求协助政府制定支持民主和法制的具体技术援助项目 | (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. |
(c) 应政府要求协助其制定支持民主和法治的具体技术援助项目 | (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. |
适当的 协助 支助 和 鼓励 及 | (a) appropriate assistance , support and encouragement and |
3. 协调和区域支助 | Coordination and regional support |
C. 协调和支助机制 | C. Coordinating and support mechanisms |
(a) 继续并更大力地支持 全面和平协定 的充分执行 这将有助于国际社会持续支持该国的发展 | (a) To continue and expand its support towards full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, which will be conducive to sustained international support for development of the country |
15. 协助解除武装和遣散 支助集结区和支助联合安全股 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
发展中国家必须跟上去,在它们的支持和协助下采取措施 | Developing countries must follow that lead and take measures with their support and assistance. |
援助和支持的提供 | Provision of assistance and support |
维持和平支助费用 | Peacekeeping support costs |
区域组织将继续发挥重要作用 并需要更紧密的协助和支持 | Regional organizations will continue to play an important role, and closer collaboration and support are needed. |
(a) 提供具体支持和指导 协助联合国人权事务高级专员持续努力克服现状 | (a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo |
133. 委员会对支持其工作和协助安排在委员会赞助下活动的国家深表感谢 | 133. The Committee wishes to express its great appreciation to those States that have supported its work and facilitated the organization of events held under the Committee apos s auspices. |
I. 维持和平支助账户 | Support account for peacekeeping operations |
18. 维持和平支助帐户 | 18. Support account for peacekeeping operations |
5.42 排雷行动处由维持和平行动支助账户和协助排雷行动自愿信托基金提供经费 | 5.42 The Mine Action Service is funded from the support account for peacekeeping operations and the Voluntary Trust Fund for assistance in Mine Action. |
奠定一个提供进一步援助和支持的基础 以协助需要帮助的各成员国落实此类建议 | To provide a basis for further assistance and support needed by member countries in implementing such recommendations |
目的在于讨论调查的战略 答复程序问题和寻求支持和普遍的协助 | The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance. |
协作支持 | Collaboration support |
支持编写一份手册 协助人权和艾滋病服务组织宣传执行准则 | Support the development of a manual that would assist human rights and AIDS service organizations in advocating for the implementation of the Guidelines |
24. 总的来看 发言中都强调各国务必互相支持 协助交换资料和提供法律互助 | 24. In general the need for countries to support and assist one another with the exchange of information and mutual legal assistance was stressed. |
这需要牺牲和妥协 需要继续承诺支持联合国和相互支持 | It requires sacrifices and compromises and a renewed commitment of support both to the United Nations and to one other. |
这种能力将是制定能力建设战略 协调和实施与维持和平行动有关的援助和支助的来源 | This capacity would be the source for setting capacity building strategies, coordinating and implementing assistance and support related to peacekeeping. |
维持和平行动支助账户 | No funds have been recovered. |
维持和平行动支助账户 | The value of the food items totalled 1,530, which was recovered, resulting in no financial loss. |
维持和平行动支助帐户 | Statement XLVIII Support account for peacekeeping operations |
5. 联海民警团的任务是继续协助海地政府,支持和帮助海地国家警察的专业化 | 5. The mandate of MIPONUH is to continue to assist the Government of Haiti by supporting and contributing to the professionalization of the Haitian National Police. |
努力遏制给予逃犯以政治和行动上的支持与协助已经出现进展 | Efforts aimed at curbing the political and operational support and assistance to the fugitive have shown progress. |
我们对此表示强烈支持 这是协助东帝汶从维持和平阶段向可持续发展框架过渡的手段 | We strongly support that as a means to assist Timor Leste's transition from a peacekeeping to sustainable developmental framework. |
支持的协议 | Supported Protocols |
协议不支持 | Protocol unsupported |
(b) 为各国提供一种支助环境 以协助它们实现可持续森林管理 | (b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management |
励自愿提供援助 必要时通过如下方式予以支持 如由专业人员协助进行培训 提 供特殊服务及行政和技术支助 | (c) To encourage voluntary aid, supported, as necessary, by professional help for training, specific services, administrative and technical support |
协会的干预 即使与该协会自己声称所受的伤害无关 也会对受害者有帮助和支持 | The intervention of an association, aside even from the case in which the association itself claims to have suffered injury, offers them assistance and support. |
在国际社会的支持和协助下 双方必须努力前进并恢复永久和平的势头 | With the support and the assistance of the international community, both sides must press forward and renew momentum towards a permanent peace. |
相关搜索 : 支持和协助 - 协助支持 - 支持和帮助 - 帮助和支持 - 支持和帮助 - 援助和支持 - 资助和支持 - 支持和帮助 - 援助和支持 - 协作和支持 - 协助和帮助 - 和支持 - 辅助支持