"协助服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协助服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
㈤ 要求服务台协助次数ꏢ
(v) Number of help desk callsb
通过协助通知书采购货物和服务
Procurement of goods and services through letters of assist
(e))协助人们享受教育中心的服务
(e) Facilitating access to educational centres
这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.
图书馆参考服务组和服务台可提供协助 帮助有需要的代表利用这些电子资源
The Library Reference Services Team and Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources.
一个一般事务(其他职等)员额 提供文书协助服务
One General Service (Other level) to provide secretarial assistance
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
由特别服务协定人员提供和记入一般临时助理人员项目下的一些服务
Some services provided by personnel on special service agreements and recorded under general temporary assistance.
服务协会
Guild of Service
㈠ 特别活动服务 规划 协调和管理联合国总部特别活动所需的各种支助服务
(i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters
(g) 协助对委员会政府间机构的会议提供服务
(g) Assisting in the servicing of meetings of the organs of the intergovernmental machinery of the Commission
打开协作服务器的管理服务Comment
Open Collaboration Services provider management
与世贸组织协调协助发展中国家获得有关服务贸易的资料
assistance to developing countries, in coordination with WTO, in accessing date on trade in services,
(h) 开展被害人支助服务 以防止再度被害 并协助其重返社区
(h) Support services for victims to prevent re victimization and to facilitate their reintegration into their communities.
44. 审计通过协助通知书采购物品和服务的情况
Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist
现在报告已经提出,并预计协助决策者改善服务
The report has now been submitted and is expected to assist policy makers in improving services.
3. 还请秘书长为政府专家组执行任务提供必要协助和服务
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
政府还协助和便利妇女获取信贷服务 获利市场以及可使妇女开办企业的服务
It also assists and facilitates women's access to credit facilities, profitable markets and to services which may enable them to become entrepreneurs.
在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问
Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
贸发会议还应该继续协助发展中国家加强其服务部门的能力 包括服务贸易能力
UNCTAD should also continue to help developing countries to strengthen their capacities in the services sector, including for trading.
所提供的服务从协助执行立法和提供视察服务到渔业推广和训练以及人工养鱼
Services ranged from assistance with implementation of legislation and provision of inspection services to extension and training for fish industries as well as for artisanal fisheries.
宣传专家则可协助宣传基于图书馆的产品和服务
Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services.
特别服务协定
Special service agreements
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
开列经费20 000美元以便用于视需要提供的诸如消防协助和救护车服务等杂项服务
Provision is made in the amount of 20,000 for miscellaneous services to be provided on an as required basis such as fire fighting interventions and ambulance services.
g 促进对公共和私人援助受害者服务设施的协调以及与刑事司法系统各 机构和其他公共服务设施的协作
(g) To promote coordination of victim assistance services operating on a public and private basis, as well as with agencies of the criminal justice system and other public services
2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调
In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues.
43. 专业人员应当尽力采取一种多学科和协作办法 协助儿童熟悉各种可利用的服务 例如被害人支助 维护 经济资助 咨询 教育 健康 法律和社会服务等
Professionals should make every effort to adopt an interdisciplinary and cooperative approach in aiding children by familiarizing themselves with the wide array of available services, such as victim support, advocacy, economic assistance, counselling, education, health, legal and social services.
在各派出所设立妇女服务台 为妇女投诉者提供协助
Special women desks are being set up in police stations to assist women complainants.
为人口基金提供服务的服务级协定 执行局支助 法律事务 财政 财务 主计长和旅行 已于2004年第四季度签署
Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004.
㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences
行政支助服务
Administrative Support Services
5 请秘书长向工作组提供进行工作所需的服务和协助
5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
还应通过国际合作协助大众传媒和艺术界为儿童服务
Assistance through international cooperation should also support media and art for children.
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted
Microsoft 媒体服务协议Comment
Microsoft Media Server Protocol
特别服务协议薪金
Special service agreement salaries
5. 请秘书长向工作组提供进行其工作所需的服务和协助
5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
4. 请秘书长向工作组提供进行其工作所需的服务和协助
4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
大多数支助服务将从全球服务中心提供
Most support services will be provided from the global service centre.
规则4 支助服务
Rule 4 Support services
一个部际小组正根据健康可持续性倡议评估支助服务需求并寻找协调提供服务的更好途径
Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services.
10. 请秘书长向不限成员名额工作组提供其履行任务所需的协助和服务
10. Requests the Secretary General to provide the open ended working group with the assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
技术支助服务 行政和业务
Management Information Services Administrative Services

 

相关搜索 : 服务与协助 - 协助任务 - 辅助服务 - 服务助理 - 辅助服务 - 自助服务 - 服务助理 - 辅助服务 - 辅助服务 - 帮助服务 - 自助服务 - 助手服务 - 自助服务 - 辅助服务