"协同规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协同规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资源规划和协调
Resources, Planning and Coordination
巴厘战略计划 为环境规划署内部进行协调 增进协同增效和交流信息提供了协调一致的平台
The Bali Strategic Plan provides a coherent platform for internal coordination, promotion of synergies, and exchange of information within UNEP.
(a) 协调关于有秩序规划和处理移民流的共同政策
(a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion
此外,秘书处还协助委员会协调共同制度各组织之间人事政策的规划
Additionally, it assists ICSC in coordinating personnel policy planning among organizations of the common system.
直接规划 协调 和管理联合国采购方案及有关的合同安排
Directs, plans, coordinates and manages programme for procurement and related contractual arrangements of the United Nations
青年问题上的规划及协调
Planning and coordination on youth
业务活动 规划与 整体协调
Operational activities, planning and overall coordination
业务活动 规划和通盘协调
Operational activities, planning and overall coordination
该扣划行动根据相同的 司法协助公约 第9条的规定加以进行
Seizures have been made easier by the provisions of article 9 of this Convention on judicial delegation.
会议事务的规划 制订和协调
Planning, development and coordination of conference services
1. 业务活动 规划和全面协调
1. Operational activities, planning and overall coordination
c 参加了联合国环境规划署工业与环境 环境规划署工业与环境同工业与贸易协会的咨询会议的所有会议
(c) Attended United Nations Environment Programme (UNEP) Industry and Environment (IE) all sessions of the UNEP IE consultative meetings with industry and trade associations
此外 该小组将协助规划和对外合作部加强国家规划制度 以便较好地协调外国援助
In addition, it will support the Ministry of Planning and External Cooperation in its efforts to strengthen the national planning system with a view to improving the coordination of external aid.
Flickr所做的正是用协调取代规划
What Flickr does is it replaces planning with coordination.
7. 强调从任务规划的初期阶段开始同部队提供国进行协商的重要性
7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning
政策 规划和协调股将颁布安保管理系统所有部门的共同政策和标准
The Policy, Planning and Coordination Unit will promulgate common policies and standards in all parts of the security management system.
各协调中心的参与需要仔细规划
The involvement of the focal points requires careful planning.
在需求评估 成果总表规划同国家减贫战略文件进程及同联合国发展援助框架 共同国家评估规划之间建立预先联系方面 有些早期经验 这都是为了协调和最好地利用已有的分析和规划轻重缓急的工作
There is also early experience with establishing forward linkages between needs assessment results matrix planning and national poverty reduction strategies, as well as with United Nations Development Assistance Framework common country assessment planning, all aimed to harmonize and make the best use of already available analysis and priority setting exercises.
它资助几个特派团,协助其清理结束前的规划活动,和协助可能设立或扩充4个新行动的规划活动
It assisted with pre liquidation planning activities in support of several missions and with the planning of the potential establishment or expansion of four new operations.
协作和协调 外地一级委员会和合作方案规划倡议
Harmonization and coordination field level committees and collaborative programming initiatives
同年 国际药物管制规划署协助该地区国家制订了预防 使吸毒者重新适应环境 禁毒和研究计划
In the same year, UNDP had assisted the countries of the region in formulating programmes focusing chiefly on prevention, rehabilitation of drug addicts, law enforcement and research.
7. 注意到这将需要协调统一各方面的努力 同艾滋病规划署和其他共同赞助者明确分工 并同国家和全球利益有关者进行协调
Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors and coordination with national and global stakeholders.
此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针
Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support.
71. 儿童基金会正在加强社会政策和规划职能 以支持共同国家规划 包括制定共同国家评估和联发援框架以及与区域组织和世界银行进行协调
The social policy and planning function is being strengthened in support of common country planning including development of CCAs and UNDAFs as well as coordination with regional organizations and the World Bank.
47. 开发计划署也继续在发展规划和援助协调领域协助巴勒斯坦权力机构
47. UNDP will also continue to assist the Palestinian Authority in the area of development planning and aid coordination.
另一个好处是提供了同其他多边环境协定和其他通过环境规划署各办事处推动和执行的各项方案协同增效的机会
Another advantage is the opportunities provided for synergies with other multilateral environmental agreements and other programmes being promoted or implemented through UNEP regional offices.
移徙组织协助各国政府规划和进行移徙和安全方面的协商 以及在政策和技术级别上参加联合规划
IOM assists governments in planning and implementing consultations on migration and security, and in engaging in joint planning at the policy and technical levels.
政府参加了由加拿大公共卫生署领导的涉及紧急规划 培训和反应及协调的一个全国协同网络
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.
最后 正在与联合国人类住区规划署 人居署 协商 与不同的城市区域协会和地方政府建立合作联系
Finally, cooperative links are being developed with different regional associations of cities and local governments, in consultation with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat).
C. 实施 巴厘战略计划 时协调地使用环境规划署的资金
C. Coordinated use of UNEP funds in the implementation of the Bali Strategic Plan
3. 与环境规划署秘书处的协调 (2006 2007年)
Coordination within the UNEP secretariat (2006 2007)
D. 方案规划工作的协调和简化 81 84 12
D. Harmonization and simplification of programming
与此同时 对规划与服务能力 尤其是对口译能力的配合协调给予了高度重视
At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity.
资产管理股将很快开始准备规划工作,例如向工作队简介情况 准备MINDER的技术规格,以及协同各国家办事处最后确定任务计划
The Asset Management Unit will soon start preparatory planning, such as briefing the task force, preparing MINDER technical requirements and working with each country office to finalize mission plans.
人力资源规划和教育没有任何协调 使得某些专科人浮于事 同时又使失业增加
Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment.
14. 项目厅同意,妥善规划采购行动将协助有效地及时行动,降低采购的总体成本
14. The Office agrees that proper planning of procurement actions will facilitate effective timely action and reduce the overall costs of procurement.
协助反恐怖主义培训活动的规划和执行
To assist in the planning and performance of counter terrorism training exercises
次级方案27.2 会议事务的规划 发展和协调
Subprogramme 27.2 Planning, development, and coordination of conference services
次级方案27.2 会议事务的发展 规划和协调
Subprogramme 27.2 Planning, development and coordination of conference services
设置在环境规划署区域办事处内 能够大大便于区域网络协调员同其他环境协定和有关国际公约进行协作与合作
Being based in the UNEP regional offices allows the RNCs easily to cross the bridge toward collaboration and cooperation with other environmental agreements and relevant international Conventions.
73. 为帮助执行工作计划的人道主义部分 将协同苏丹当局 捐助者和非政府组织设立包容性的协调机制 促进联合评估 分析和规划
In order to help implement the humanitarian component of the work plan, inclusive coordination mechanisms would be established with Sudanese authorities, donors and non governmental organizations that would promote joint assessment, analysis and planning.
同方案规划 预算和帐务厅一同进行最后审查
Carry out final review in conjunction with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
以色列人和巴勒斯坦人同意继续在安全问题上进行部门 规划和行动级别的协调
Israelis and Palestinians have agreed to continue their coordination on security matters at the ministerial, planning and operational levels.
此外,公务员制度委员会还负责协调联合国共同制度各组织的人事政策规划工作
Additionally, ICSC is responsible for coordinating personnel policy planning in those organizations.
此外,他们也协助区域小组进行状况评价 战略规划和宣传以及同地方当局的对话
In addition, they are also assisting the regional teams in situation assessments, strategic planning, and advocacy and dialogue with the local authorities.

 

相关搜索 : 规划协议 - 协助规划 - 协调规划 - 规划合同 - 同时规划 - 共同规划 - 规划和协调 - 规划和协调 - 城市规划协议 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划